Translation of "standard of protection" to French language:

Dictionary English-French

Protection - translation :

Protection

Standard - translation :

La norme

Standard of protection - translation :

Niveau de protection

Keywords : Protection Protégé Témoins Protéger Programme Standard Standards Norme Habituelle Procédure

Examples (External sources, not reviewed)

Article 28 Adequate standard of living and social protection	Article 28 Niveau de vie adéquat et protection sociale
But do we really need a completely harmonised and uniform standard of protection?	Mais est il également nécessaire d'avoir un niveau de protection totalement uniforme et harmonisé ?
The new regulation gives Europe a high standard of health, consumer and environmental protection.	Cette nouvelle réglementation instaure en Europe un degré élevé de protection pour la santé, pour les consommateurs et pour l'environnement.
Moreover, aid should be granted only for butter offering a high standard of health protection.	En outre, il importe qu'une aide ne soit accordée qu'au beurre présentant un degré élevé de protection sanitaire.
What prospects are there for extending those rights, for the protection of working conditions and standard of living?	Quelles sont les perspectives qui s'ouvrent pour l'élargissement de ces acquis, pour la sauvegarde des conditions de travail et du ni
aims to determine standard data protection clauses referred to in point (c) of Article 42(2) or	vise à la détermination de clauses types de protection des données telles que celles visées à l'article 42, paragraphe 2, point c), ou
Thirdly, there must be a minimum standard of data protection if police authorities are to work together.	Troisièmement, nous voudrions voir garantir, si les polices des différents pays devaient coopérer, une norme minimale en matière de protection des données.
engineering controls may replace personal protective equipment if they provide an equal or higher standard of protection.	les contrôles techniques peuvent remplacer l'équipement de protection individuelle s'ils fournissent un degré de protection égal ou supérieur.
In our homelands, the standard of consumer protection is an important yardstick for measuring the effectiveness of our work.	La qualité de la protection des consommateurs est, dans nos pays, un instrument de mesure important de l'efficacité de notre travail.
A minimum standard of subsidiary protection will be available to complement the Geneva Convention in all Member States.	Un niveau minimal de protection subsidiaire sera accordé dans tous les États membres pour compléter la Convention de Genève.
Standard safety pharmacology experiments were performed under light protection in the mouse, rat and dog.	Des études pharmacologiques de sécurité standard ont été menées sous photoprotection chez la souris, le rat et le chien.
A consistently high Community wide protection and safety standard is therefore not guaranteed at present.	Dans les faits, ces disparités ont pour conséquence que le même niveau suffisamment élevé de protection et de sécurité n'est actuellement pas garanti dans toute la Communauté.
The standard way to ensure the protection of the right to life is to criminalize the killing of human beings.	Le moyen le plus courant d apos assurer la protection du droit à la vie est de sanctionner pénalement l apos acte qui consiste à tuer des êtres humains.
They are at an advantage in terms of cost owing to lower labour costs and a lower standard of environmental protection.	Ceux ci bénéficient en effet d' avantages de coûts grâce à des coûts salariaux moins élevés et à des normes moins élevées en matière de protection de l' environnement.
This way the standard of protection of guarantees of human rights is raised, particularly regarding women who are the most common victims.	En conséquence, la sauvegarde des droits de l'homme est renforcée, particulièrement pour les femmes qui sont souvent les principales victimes.
However, aid should be granted only for butter meeting certain quality criteria and offering a high standard of health protection.	Il est toutefois nécessaire de n'octroyer l'aide qu'au beurre répondant à certains critères de qualité et présentant un degré élevé de protection sanitaire.
The Council of Interior Civil Protection Ministers on 4 November stressed the desirability of introducting a standard Europe wide emergency telephone number.	Le Conseil des ministres de l'Intérieur ou de la Protection civile du 4 novembre a souligné l'opportunité d'introduire un numéro d'appel d'urgence européen.
We and I believe the vast majority of speakers in this House, Commissioner, believe that the standard form of protection is copyright.	Selon nous et, je crois, selon l'immense majorité, Monsieur le Commissaire, des orateurs de cette Assemblée, le mode normal de protection est le droit d'auteur.
Standard deviation of the standard logarithmic distribution	Écart type de la distribution logarithmique standard
To put it plainly, they are being asked to adapt without reducing the level of protection or standard of services which they provide.	Pour être explicite, il s'agit par conséquent de les adapter mais non de diminuer la protection et la qualité des prestations qu'ils offrent.
The Protection Capacity Section issues self study modules that could be used as a standard, but considers them obsolete.	La Section des capacités de protection a mis au point des modules d'auto apprentissage qui pourraient servir de modèles mais estime qu'ils sont dépassés.
4.5 The core system corresponds to the standard information on social protection receipts and expenditure published annually by Eurostat.	4.5 Le système central correspond aux informations classiques concernant les recettes et les dépenses de protection sociale publiées chaque année par Eurostat.
See, e.g., United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty.	See, e.g., United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty.
3.2 Harmonisation of requirements is a prerequisite for ensuring a high standard of protection while ensuring the free movement of such products in the Community.	3.2 L'harmonisation des exigences est un préalable nécessaire à la garantie d'un haut niveau de protection, en même temps qu'elle assure la libre circulation de ces produits dans la Communauté.
That is why it is important for us in Europe to have a minimum standard of labour protection so that we can at least ensure a uniform minimum protection level for all workers.	La directive met un terme aux laborieux efforts déployés depuis les années 1960 pour élaborer une législation communautaire dans ce domaine.
Standard 12 Protection of customers securities Entities holding securities in custody should employ accounting practices and safekeeping procedures that fully protect customers securities .	Norme 12 Protection des titres des clients Les entités assurant la conservation des titres devraient mettre en œuvre des pratiques comptables et des procédures de conservation qui assurent la protection complète des titres des clients .
T1307 coding, customs harmonization, international convention, simplification of formalities consumer goods, consumer protection EC countnes, IAEA, nuclear safety, radioactivity technical regulations, technical standard	D0017 fruit fruit à noyau, prix agricole fruit tropical, prix agricole légume légume, marché agricole, retrait du marché légume, organisation commune de marché. prix
As already stated, the level of protection concerning the fight against sex discrimination should also be brought into line with the highest standard.	Comme nous l'avons dit, le niveau de protection contre la discrimination sexuelle doit également être amené au même niveau que la norme la plus élevée.
Standard model may refer to Standard Model of particle physics The mathematical formulation of the Standard Model of particle physics The Standard Solar Model of solar astrophysics The Lambda CDM model, the standard model of big bang cosmology Standard model (cryptography) Intended interpretation of a syntactical system, called standard model in mathematical logic The standard models of set theory The Standard Model (Exhibition) held in Stockholm, 2009 See also Cosmological model	En logique mathématique , plus précisément en théorie des modèles, un modèle standard (on parle parfois de modèle de Herbrand ) d'une théorie est un modèle qui est d'une certaine manière canonique ou minimal (au sens qu'il se plonge dans tout autre modèle de la théorie).
We have seen how the discussion so far has demonstrated our unanimity as regards the objective of achieving a uniformly high standard of consumer protection.	Nous avons vu que la discussion menée jusqu'à présent a montré très clairement qu'il y a unanimité quant à l'objectif d'atteindre un niveau de protection des consommateurs uniforme et élevé.
The vaccine does not provide complete protection and it is important to adhere to standard protective measures to avoid cholera.	Le vaccin n assure pas une protection complète et il est important d appliquer les mesures de protection habituelles pour éviter de contracter le choléra.
Standard tenders Standard tenders	Appels d' offres normaux Opérations de cession temporaire
Standard tenders Standard tenders	Appels d' offres normaux Appels d' offres normaux
European standard, technical standard	Asie, politique d'aide au développement
It is about ensuring the highest standard of consumer protection and environmental health and it is about maintaining a healthy meat industry as well.	Il s'agit de garantir la norme la plus exigeante de protection du consommateur et de santé écologique, tout comme il s'agit de maintenir une vigoureuse industrie de la viande.
In this context the elaboration of international human rights norms through standard setting has become an important aspect in the promotion and protection of human rights.	Dans ce contexte, l apos élaboration et l apos établissement de normes internationales en matière de droits de l apos homme sont devenues un aspect important de la promotion et de la protection des droits de l apos homme.
In this regard, the Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment should be used as the basic standard.	A cet égard, il faudrait prendre pour normes fondamentales les dispositions figurant dans l apos Ensemble de principes pour la protection de toutes les personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d apos emprisonnement.
So an illustration of standard, standard multiple camera shooting is this.	Nous voyons donc une illustration de l'utilisation standard de plusieurs caméras filmant une seule scène.
International Tyre Standard means any one of the following standard documents	Norme internationale pour les pneumatiques , l'un quelconque des documents normatifs ci après
Section 5 further stipulates that children have the right to the highest possible standard of care and protection from their parents and from the State.	En outre, l apos article 5 stipule que les enfants ont droit à un maximum de soins et de protection de la part de leurs parents et de l apos Etat.
In that regard, it was essential that the international legal regime should offer the highest possible standard of protection for United Nations and associated personnel.	À cet égard, il est essentiel que l'ordre juridique international offre la plus large protection possible au personnel des Nations Unies et au personnel associé.
Standard doses of voriconazole and standard doses of efavirenz must not be coadministered.	L administration concomitante d efavirenz et de voriconazole aux doses habituelles est contre indiquée.
Standard doses of voriconazole and standard doses of efavirenz must not be coadministered.	Une étude in vivo a montré que voriconazole inhibe le métabolisme de l efavirenz.
Standard doses of voriconazole and standard doses of efavirenz must not be coadministered.	Très fréquent Peu fréquent
A minimum standard of protection for individual rights was the necessary counterbalance to judicial co operation measures that enhanced the powers of prosecutors, courts and investigating officers.	Il est nécessaire d'assurer l'application de normes minimales de protection des droits individuels pour faire contrepoids aux mesures de coopération judiciaire qui accroissent les prérogatives des parquets, des tribunaux et des services d'instruction et d'enquête.

Afficher cette page en français