Translation of "started to rain" to French language:

Dictionary English-French

Rain - translation :

Pluie

Started - translation :

Commencé

Started to rain - translation :

Commencé à pleuvoir

Keywords : Pluie Pleuvoir Pleuve Pluies Pleut Commencé Commencer Début Commence

Examples (External sources, not reviewed)

It started to rain.	Il s'est mis à pleuvoir.
It had started to rain.	Il avait commencé à pleuvoir.
It started to rain in torrents.	Il commença à pleuvoir à torrent.
Suddenly, it started to rain very hard.	Soudain, il commença à pleuvoir très fort.
Suddenly, it started to rain very hard.	Tout à coup, il s'est mis à pleuvoir très fort.
Hardly had I started when it began to rain.	J'avais à peine commencé qu'il se mit à pleuvoir.
I was leaving home, when it started to rain.	Je sortais de chez moi, lorsqu'il s'est mis à pleuvoir.
We had hardly started when it began to rain.	Nous avions à peine commencé lorsqu'il se mit à pleuvoir.
First it thundered, and then it started to rain.	Il tonna, puis il plut.
Then it started to rain and I was sick.	Et puis, il a commencé à pleuvoir. J'étais malade.
He started in spite of the rain.	Il a commencé, malgré la pluie.
We hadn't gone very far when it started to rain.	Nous ne nous étions pas encore beaucoup éloignés qu'il se mit à pleuvoir.
mukesh6582 Wow Rain Started in DOHA QATAR. ) Yuppppppppppppy	mukesh6582 Wow la pluie a commencée à DOHA QATAR. ) Yuppppppppppppy
Lucky I got back before the rain started.	Heureusement, je suis rentrée avant la pluie.
We had not gone very far when it started to rain.	Nous ne nous étions pas encore beaucoup éloignés qu'il se mit à pleuvoir.
Suddenly, the heavy rain started and people were soaked.	Soudain, une forte pluie s'est mise à tomber et les gens étaient trempés.
No sooner had I left the house than it started to rain.	À peine ai je quitté la maison qu il se mit à pleuvoir.
So today as the rain started pouring so did my house.	Alors aujourd hui, lorsque la pluie s est mise à tomber, ma maison a pris l'eau.
Rain started pouring in from the windows and the air conditioners.	La pluie a commencé par s infiltrer par les fenêtres, puis par les systèmes d aération.
After a while a light rain started and the protestors dispersed.	Et puis une faible pluie a commencé à tomber, et les gens se sont dispersés.
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.	J'avais prévu d'aller à la plage aujourd'hui, mais il a commencé à pleuvoir.
You started way up high and I started pretty low. And we end up here in the rain, together.	Tu as commencé tout en haut, et moi, tout en bas... et on se retrouve ici, sous la pluie.
Yesterday we started praying for rain in all Catholic masses in the Philippines.	Hier, nous avons commencé à prier pour la pluie durant toutes les messes catholiques aux Philippines.
Moving on to Twitter, a dedicated hashtag, RiyadhRain, to cover the rain and comment on it was started.	Sur Twitter, un mot clé spécial dédié au déluge, RiyadhRain a été crée pour couvrir cet évènement et des commentaires ont commencés à être publiés.
The fire was said to have started at about 0420GMT during a heavy rain characterized by intermittent power cuts.	L'incendie semble avoir commencé à environ 04h20 TU pendant une lourde averse caractérisée par les coupures de courant intermittentes.
We had just had lunch then suddenly the artillery bombs started to fall like rain on our house and neighborhood.	On venait de déjeuner quand tout à coup une pluie de bombes s'est mise à tomber sur notre maison et les maisons alentours.
Not soon after I had reached the office, around 4 30pm, the wind became stronger, and it also started to rain.	Peu après avoir atteint le bureau, vers 16 heures 30, le vent est devenu plus fort, et il a aussi commencé à pleuvoir.
Well, you see, after a while, it started to rain. So I got in the back and pulled the cover down.	Quand il a commencé à pleuvoir, je me suis enfermée dans le coffre.
Freezing Rain Rain	Pluie verglaçante et pluieweather condition
Rain Freezing Rain	Pluie, pluie verglaçanteweather condition
Rain, rain go away!	Va t'en, la pluie.
Freezing rain or rain	Pluie verglaçante ou pluieweather forecast
Rain or freezing rain	Pluie ou pluie verglaçanteweather forecast
Heavy Freezing Rain Rain	Forte pluie verglaçante, pluieweather condition
Heavy Rain Freezing Rain	Forte pluie, pluie verglaçanteweather condition
Light Freezing Rain Rain	Faible pluie verglaçante, pluieweather condition
Light Rain Freezing Rain	Faible pluie verglaçante, pluieweather condition
Freezing rain mixed with rain	Pluie verglaçante mêlée de pluieweather forecast
Rain mixed with freezing rain	Pluie mêlée de pluie verglaçanteweather forecast
They can say, Yesterday it rain, Now it rain, Tomorrow it rain.	On peut dire, Hier, il pleuvoir , Maintenant, il pleuvoir , Demain il pleuvoir .
Chance of freezing rain or rain	Possibilité de pluie verglaçante ou pluieweather forecast
Chance of rain or freezing rain	Possibilité de pluie ou pluie verglaçanteweather forecast
Periods of freezing rain or rain	Pluie verglaçante intermittente ou neigeweather forecast
Periods of rain or freezing rain	Pluie intermittente ou pluie verglaçanteweather forecast
When we started our peaceful marches for change, students, youth, intellectuals, and ordinary people joined us in the streets, in the rain.	Car lorsque nous avons commencé à manifester pacifiquement en faveur du changement, les étudiants, les jeunes, les intellectuels et les citoyens ordinaires se sont joints à nous sous la pluie.

Afficher cette page en français