Translation of "state election" to French language:

Dictionary English-French

Election - translation :

élection

State - translation :

Etat

State election - translation :

élection de l'État

Keywords : élection élections électorale Gagné Vote Etat État Procureur état Esprit

Examples (External sources, not reviewed)

Państwowa Komisja Wyborcza (State Election Commission)	aux marchés attribués par les entités contractantes visées par les annexes 19 1 et 19 2 concernant des activités dans les domaines de l'eau potable, de l'énergie, des transports et des postes, à l'exception des marchés visés à l'annexe 19 3
1979 Chairman, Election Tribunal II, Kwara State.	1979 Président du Tribunal électoral II, Etat du Kwara
(7) Chairman, Election Petition Tribunal, Katsina State 2004	7) Présidente de l' Election Petition Tribunal de l'État de Katsina (2004)
(6) Chairman, Election Petition Tribunal (Second Panel) Delta State 2003	6) Présidente de l' Election Petition Tribunal (deuxième collège), État du Delta (2003)
The state election of 1873 saw newly elected Governor Richard Coke and the state legislature recommission the Rangers.	L'élection de 1873 a vu nouvellement élu gouverneur de l'État Richard Coke et la législature recomissionna les Rangers.
In the 2012 state election, the SSW gained 4.6 of all votes and three seats in the state diet.	En 1949 la SSW recueille encore 5,4 des voix lors des élections fédérales et un siège au Bundestag .
(3) Member, National Assembly, Governorship and Legislative Houses Election Tribunal, Imo State 2000	3) Membre de l' Election Petition Tribunal , des Chambres législatives et du Gouvernement local de l'État d'Imo (2000)
In addition, two organizations state eligibility for election as well as imposing interest.	De plus, deux organismes imposent l'inéligibilité et des intérêts.
After the elections, two opposition parties submitted complaints to the State Election Committee (SEC).	Après ces élections, les deux partis d'opposition ont déposé plainte auprès du Comité d'Etat pour les Elections (CEE).
(1) Member, National Assembly, Governorship and Legislative Houses Election Petition Tribunal, Kwara State 1998	1) Membre de l' Election Petition Tribunal , des Chambres législatives et du Gouvernement local de l'État de Kwara (1998)
But once you grow past a regional election, once you reach a regional, state or countrywide election... or a federation such as the United States,	Mais dès que l'on dépasse le niveau de la commune dès qu'on est au niveau d'un département d'une région, d'un État, ... à fortiori d'une fédération comme les États Unis,
Without a by election in the previous four years, the 1996 state election shaped up as the first test of the 'Kennett Revolution' with the electorate.	Sans élection pendant les quatre années précédentes, l'élection de 1996 devint le premier test de la popularité de la révolution de Kennett .
Interestingly, however, Hamas s election platform combined different approaches to the issue of a Palestinian state.	Fait intéressant cependant, la plate forme électorale du Hamas combinait différentes approches concernant la question de l État palestinien.
The political system is literally ruined due to the state of financing for election campaigns.	Le système politique est littéralement pourri par l'état du financement des campagnes électorales.
Yuri Mamchur of Russia Blog mentioned the costly state funded webvybory2012.ru election transparency project	Iouri Mamchour du Russia Blog évoque la coûteuse opération à fonds publics de transparence électorale webvybory2012.ru
You have Henry Kissinger, as his secretary of state. They are actively watching this election.	Les élections au Chili sont considerées comme étant justes.
Remarkably, the present election campaign in this Member State is being fought on tax reduction!	Étrangement, la baisse des impôts est l' un des thèmes dominant la campagne électorale qui se déroule actuellement dans cet État membre !
State building and reconstruction The first election the party contested was the general election of 1923, when it won 63 seats, with 39 of the votes cast.	Le parti se lance dans sa première élection en 1923 et y remporte 63 sièges (soit 39 des voix).
VALVERDE LÓPEZ another Member State to vote in the election of representatives to the European Parliament.	Mais le Groupe du parti populaire européen considère les points suivants comme tout aussi primordiaux, eu égard aux mesures et aux répercussions du programme RECHAR, et on les retrouve d'ailleurs dans certains amendements.
1900 election Republicans were generally successful in state and local elections around the country in 1899, and McKinley was optimistic about his chances at re election in 1900.	Élection de 1900 Les républicains remportèrent la plupart des élections locales et fédérales en 1899 et McKinley était confiant sur ses chances de réélection en 1900.
The Zimbabwe Election Support Network has also expressed concern about the country s state of readiness for this complex election, which will combine presidential, parliamentary, senatorial, and local government contests.	Le Zimbabwe Election Support Network (ZESN, Réseau zimbabwéen de soutien aux élections) a par ailleurs émis des doutes quant à l état de préparation du pays à des élections aussi complexes, qui appellent les électeurs à se prononcer en même temps lors de scrutins présidentiel, législatif, sénatorial et municipal.
Rules on the election campaign the State reimburses election campaign costs at a rate of PTA 2 million for each seat won and PTA 70 for every vote obtained.	Règles de la campagne électorale l'État prend en charge les dépenses encourues au titre des activités électorales à concurrence de 2 millions de PTA par siège obtenu et de 70 PTA par voix obtenue.
Iranian state run broadcasters are persuading people to vote in coming parliamentary election by Friday, 2 March.	Les médias d'état iraniens veulent persuader les Iraniens de voter aux élections parlementaires qui ont lieu aujourd'hui vendredi 2 mars.
The funds were crucial in the close election, and his home state of New York was crucial.	L'argent était crucial dans cette élection serrée et l'État de New York jouait un rôle central.
Nomination, election and re election	b) Conversion de terres cultivées en terres forestières
RULES ON ELECTION CAMPAIGN Contrary to normal practice, no special rules on the election campaign (e.g. State grants, length of time) have been laid down, except in Germany and France.	Date de l'élection la première élection directe a eu lieu le 7 juin 1979 au Danemark, en Irlande, aux Pays Bas et au Royaume Uni le 10 juin en Belgique, en République Fédérale d'Allemagne, en France, en Italie et au Luxembourg.
It is customary to support the person who secured your election to the highest office in the state.	Il est habituel de soutenir la personne qui a assuré votre élection à la plus haute charge de l'état.
Spidermard, an Iranian user, tweets 'Only by election time the state realizes that the country is called Iran.	Spidermard, un Iranien, tweete C'est seulement quand il y a des élections que l'Etat se souvient que le pays s'appelle l'Iran.
RULES ON ELECTION CAMPAIGN contrary to nor mal practice, no special rules on the election campaign (e.g. State grants, length of time) have been laid down except in Germany and France.	Règles de la campagne électorale par rapport aux règles applicables aux élections ordinaires, des règles particulières en vue de la campagne électorale (financement par l'Etat, durée) n'ont été arrêtées qu'en Allemagne et en France.
Rules on election campaign contrary to normal practice, no special rules on the election campaign (e.g. State grants, length of time) have been laid down, except in Germany, Spain and France.	En lrlande et au Royaume Uni, seuls les nationaux r6sidanteffectivement dans ces Etats ont le droit de vote (6tendu, dans le cas du Royaumeuni, aux fonctionnaires et membres des forces arm6es r6sidant a l'6tranger).
The footage appears to show individuals dressed as election officials stuffing ballot boxes, reportedly in Sudan s Red Sea State.	La vidéo semble montrer des individus habillés comme des officiels de l'élection bourrant des urnes électorales, dans l'État de la Mer Rouge, au Soudan.
As Russia is approaching another parliament (2011) and presidential ( 2012) election cycle, the voices of state propagandists get louder.	Alors que la Russie s'apprête à entrer dans un nouveau cycle électoral, législatif (2011) et présidentiel ( 2012), les voix des propagandistes d'Etat se font plus bruyantes.
As the incumbent with control over the state machinery and media support, Rajapaksa has the edge in the election.	En tant que président sortant, et bénéficiant du contrôle de l appareil étatique et du soutien des médias, Rajapakse dispose d un certain avantage dans cette élection.
Elections to the Senate take place no later than one month after the election of local representative State bodies.	Les élections sénatoriales ont lieu au plus tard un mois après les élections des représentants locaux des organes du pouvoir.
Since the election of Dwight D. Eisenhower in 1952, however, the state has voted consistently Republican in presidential elections.	Au niveau national Depuis 1952, lors des élections présidentielles, l'Arizona a constamment voté pour les candidats républicains.
The election focused on the swing states of New York, New Jersey, Connecticut, and Harrison's home state of Indiana.	L'élection se concentra sur les swing states de New York, du New Jersey, du Connecticut et de l'Indiana.
The member states also participated with his election and he was represented in each state by a High Commissioner.	Les États de la Communauté participent au collège électoral chargé de son élection.
Soon after his election to the State Senate, Moscone was elected by his party to serve as Majority Leader.	Peu de temps après son arrivée au Sénat de l'État, Moscone est élu Chef de la majorité par son parti.
Validation of election by the Council of State (not the Constitutional Council as in the case of national elections).	Vérification du scrutin Conseil d'État (et non le Conseil constitutionnel comme dans le cas des élections nationales).
Candidates must be citizens of the particular State, except in Italy, where any Community national may stand for election.	La Belgique restreint le droit de vote i ceux de ses ressortissants r6sidant a l'6tranger qui ont gard6 un domicile en ticulidres en vue de la campagne 6lectorale (par exemple,financement par I'Etat, dur6e) n'ont 6td arr6t6es qu'en Allemagne, en Espagne et en France. Au Royaume Uni,
Election of officers election of a Vice Chairperson	Élection du Bureau élection d'un Vice Président
Validation of election by the central election committee.	Vérification du scrutin collège électoral central.
Since its inception, the state has been the main vessel of power access to power usually meant control of the state, whether by election or by violent takeover.	L état est depuis sa création le principal vecteur du pouvoir accéder au pouvoir signifiait habituellement contrôler l état, soit par le biais d élections, soit par un brutal coup d état.
Since its inception, the state has been the main vessel of power access to power usually meant control of the state, whether by election or by violent takeover.	L état est depuis sa création le principal vecteur du pouvoir accéder au pouvoir signifiait habituellement contrôler l état, soit par le biais d élections, soit par un brutal coup d état.
Community national, European election, local election, recognition of diplomas D0198 Community national, foreign national, local election Doess Community national, local election D1376 T1339 T2261 inland water transport, rail transport, State aid, transport undertaking international road transport, transport insurance motor fuel, simplification of formalities motor vehicle, weight and size pneumatic tyre, transport safety rail transport, waterway transport transport infrastructure	CNUCED, dette extérieure, développement, relation Nord Sud patrimoine culturel, protection du patrimoine

Afficher cette page en français