Translation of "state secretariat" to French language:

Dictionary English-French

Secretariat - translation :

Secrétariat

State - translation :

Etat

State secretariat - translation :

Secrétariat d'Etat

Keywords : Etat État Procureur état Esprit

Examples (External sources, not reviewed)

State Secretariat for Economic Affairs	Secrétariat d'État aux Affaires économiques
SSYS State Secretariat for Youth and Sport	PMA Pays les moins avancés
Ahavni Topakbashian, State expert, Secretariat of NCCEII	Ahavni TOPAKBASHIAN, expert d État, Secrétariat du NCCEII
SSDRD State Secretariat for Decentralization and Regional Development	PIB Produit intérieur brut
Ms. Brigitte Cuendet, State Secretariat for Economic Affairs (SECO), Bern, Switzerland	Mme Brigitte Cuendet, Secrétariat d'État à l'économie (SECO), Berne (Suisse)
TD B COM.2 62 Investor State disputes and policy implications Note by the UNCTAD secretariat	TD B COM.2 62 Différends investisseurs États et conséquences générales note du secrétariat de la CNUCED
HSP WUF 2 INF 3 State of the world's cities, 2004 2005 note by the secretariat	HSP WUF 2 INF 3 Etat des villes du monde', 2004 2005 note du secrétariat
In 1987, the Department was made a State Secretariat for Social Affairs and the Status of Women.	En 1987 cette Direction a été érigée en Secrétariat d'État chargé des Affaires Sociales et de la Condition Féminine.
The Fund apos s experience with the State Secretariat for Women apos s Promotion had been quite positive.	Les relations du Fonds avec le Secrétariat d apos Etat pour la promotion de la femme avaient été très satisfaisantes.
Secretariat refers to WFP Secretariat.	Le Secrétariat se réfère au Secrétariat du PAM.
Each Member State shall inform the General Secretariat of the Council which authority or authorities, under its national law, are competent according to this Framework Decision, when that Member State is the issuing State or the executing State.	Chaque État membre informe le secrétariat général du Conseil de l'autorité ou des autorités qui, conformément à son droit interne, sont compétentes au sens de la présente décision cadre, lorsque cet État membre est l'État d'émission ou l'État d'exécution.
remuneration of members of the secretariat and or reimbursement, in proportion to Member States' contributions, of the costs incurred by the Member State(s) paying the remuneration of members of the secretariat.	la rémunération des membres du secrétariat et ou le remboursement des frais encourus par le ou les États membres qui assurent la rémunération des membres du secrétariat, au prorata des contributions des États membres.
E CN.3 1993 L.1 2 State of preparation of documentation for the session note by the Secretariat	E CN.3 1993 L.1 Etat d apos avancement de la documentation de la session note du Secrétariat
E C.7 1993 L.1 2 State of preparation of documentation for the session note by the Secretariat	E C.7 1993 L.1 2 Etat d apos avancement de la documentation établie pour la session note du Secrétariat
E CN.16 1993 L.1 2 State of preparation of documentation for the session note by the Secretariat	E CN.16 1993 L.1 Etat d apos avancement de la documentation pour la session note du Secrétariat
For that reason, having considered the state of preparedness, the secretariat presents in this note suggestions rather than options.	Pour cette raison, et eu égard à l'état des préparatifs, le secrétariat avance dans la présente note des suggestions au lieu de solutions possibles.
Since its establishment in 1955, no member of the Secretariat and no Member State has successfully invoked the procedure.	Depuis sa création en 1955, il n apos a été fait droit à aucune demande émanant d apos un membre du Secrétariat ou d apos un État Membre.
Note by the Secretariat on the state of preparation of documentation for the session (E CN.3 1994 L.2)	Note du Secrétariat sur l apos état d apos avancement de la documentation destinée à la session (E CN.3 1994 L.2)
7. The Secretariat introduced the, report on the current state of data reporting under the requirements of the Montreal Protocol.	7. Le Secrétariat a présenté le rapport sur l apos état actuel de communications des données à fournir en application du Protocole de Montréal.
The Seminar considered a draft protocol relating to the institutional framework of the Conference prepared by the interim secretariat, and adopted two alternative texts of the protocol, one envisaging an international secretariat and the other a secretariat entrusted to a member State or rotating among member States.	Les participants ont examiné un projet de protocole relatif au cadre institutionnel de la Conférence établi par le secrétariat provisoire, et ont adopté deux versions du protocole, l apos une qui envisage la création d apos un secrétariat international et l apos autre d apos un secrétariat confié à un Etat membre ou passant par roulement d apos un Etat membre à un autre.
(e) The secretariat of the UNCC (the secretariat ).	(e) The secretariat of the UNCC (the secretariat ).
SECRETARIAT AND OF THE GENERAL SECRETARIAT OF THE	DU SECRÉTARIAT DES SECRÉTARIATS GÉNÉRAUX DES ORGANISMES CONCERNÉS
(21) Secretariat means the Secretariat to the Protocol.	(21) secrétariat , le secrétariat du protocole.
Secretariat	du Secrétariat
Secretariat	Le secrétariat
Secretariat	Le Secrétariat
SECRETARIAT	SECRÉTARIAT
secretariat	secrétariat
Secretariat	Secrétariat Général
Secretariat	Secrétariat
Secretariat	Droits d'accès droits par échantillon collecté ou autrement acquis
Secretariat	Les communications émanant du président sont envoyées en son nom aux destinataires par les secrétaires.
Secretariat	Les deux secrétaires assurent la transmission de cette correspondance au président du conseil de stabilisation et d'association et, le cas échéant, sa diffusion auprès d'autres membres du conseil de stabilisation et d'association.
Secretariat	La correspondance ainsi diffusée est transmise, suivant les besoins, au secrétariat général de la Commission européenne, au Service européen pour l'action extérieure, aux représentations permanentes des États membres auprès de l'Union européenne et au secrétariat général du Conseil de l'Union européenne, ainsi qu'à la mission de l'Ukraine auprès de l'Union européenne.
Secretariat	La correspondance destinée au sous comité douanier est adressée au secrétaire de l'une des parties, qui en informe ensuite l'autre secrétaire.
Secretariat	Sauf décision contraire, les réunions du conseil d'association ne sont pas publiques.
Secretariat	Les fonctions du Secrétariat de la Convention eu égard à son rôle de secrétariat du présent Protocole sont les suivantes
Secretariat	Recevoir, analyser et transmettre les rapports qu'il reçoit en application du présent Protocole, fournir une information en retour aux Parties concernées, au besoin, et à la Réunion des Parties, et faciliter l'échange d'informations entre les Parties
Secretariat	La correspondance aux parties leur est envoyée par le secrétariat dudit sous comité au nom du président.
Secretariat	La correspondance aux parties émanant du président leur est envoyée par le secrétariat du sous comité IG au nom du président.
Secretariat	La correspondance aux parties émanant du président leur est envoyée par le secrétariat du sous comité douanier au nom du président.
Secretariat	Secrétariat de la Commission
The first of these was the State Secretariat for Vocational Training, set up in 1983 and abolished in 1985. Others included	Ce fut tout d apos abord le cas du Secrétariat d apos Etat à l apos enseignement professionnel, créé en 1983 et supprimé en 1985 et des structures telles que
14. The Committee regretted that the report was more descriptive than analytical, reflecting the current state of flux in the Secretariat.	14. Le Comité a regretté que le rapport soit plus descriptif qu apos analytique, reflétant ainsi l apos état actuel de fluctuation au Secrétariat.
The General Assembly welcomed the establishment of the Field Office, which is funded by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs.	L'Assemblée générale s'est félicitée de la création de ce bureau, qui est financé par le Secrétariat d'État aux affaires économiques de la Suisse.

Afficher cette page en français