Translation of "state which" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Which Palestinian State? | Quel État palestinien ? |
| Which Palestinian State? | Quel État palestinien ? |
| If No , state which child (children) | Dans la négative, préciser le nom des enfants concernés |
| participating Member State , means a Member State which participates in joint flights organised by an organising Member State | État membre participant , l'État membre qui participe à des vols communs organisés par un État membre organisateur |
| State parks State historic parks State recreation areas This list of Nevada state parks comprises protected areas managed by the U.S. state of Nevada, which include state parks, state historic sites, and state recreation areas. | Liste des parcs d'État du Nevada aux États Unis d'Amérique par ordre alphabétique. |
| Which state has the least natural births? | Dans quel Etat y a t il le moins de naissances naturelles ? |
| Member State in which they legally reside'. | La remarque vaut aussi pour tous autres organismes etc. ad hoc. |
| Exactly which Member State is BSE free? | Quels sont les États membres épargnés par l'ESB ? |
| No If No state which child (children) | Dans la négative, préciser le nom des enfants concernés |
| (c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States | c) L'expression État successeur s'entend de l'État qui s'est substitué à un autre État à l'occasion d'une succession d'États |
| which are registered in an EU Member State or in a SADC EPA State | les structures et systèmes administratifs nécessaires à la gestion et au contrôle adéquats de l'origine des produits ainsi qu'au respect des autres conditions prévues par le présent protocole. |
| which are registered in an EU Member State or in a SADC EPA State | Lorsque l'article 3, paragraphes 4 et 5, et l'article 4, paragraphes 6 et 7, du présent protocole sont appliqués, la preuve de l'ouvraison ou de la transformation effectuée dans un État de l'APE CDAA, dans l'UE, dans un autre État ACP signataire d'un APE ou dans un PTOM est administrée par la déclaration du fournisseur, dont un modèle figure à l'annexe V B, fournie par l'exportateur dans l'UE ou dans l'État ou le pays ou territoire dont proviennent les matières. |
| competent Member State means the Member State in which the competent institution is situated | le terme État membre compétent désigne l'État membre dans lequel se trouve l'institution compétente |
| In connection with large risks, an insurance company may provide its services in another Member State (the state in which the risk is situated) without authorization from that state and under the supervision of the state in which its head office is located (Member State of establishment) which applies its legislation. | Pour les grands risques, une compagnie d'assurance peut prester ses services dans un autre Etat Membre (Etat du risque) sans agrément de cet Etat et sous le contrôle de l'Etat de son siège (Etat de l'établissement) qui applique sa législation. |
| 1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State. | 1. L'État lésé qui invoque la responsabilité d'un autre État notifie sa demande à cet État. |
| Taraba State is a state of Nigeria, named after the Taraba River which traverses the southern part of the state. | L'État de Taraba est un État de l'est du Nigeria. |
| (h) Benefits which the State of origin or the affected State derive from the activity | h) Les avantages que l apos Etat d apos origine ou l apos Etat affecté tirent de l apos activité |
| Member State of origin means the Member State in which the EAPO has been issued | État membre d'origine l'État membre dans lequel l'OESC a été délivrée |
| 'Member State of origin' means the Member State in which the protection measure is taken | État membre d origine l État membre dans lequel la mesure de protection est prise |
| A Member State of residence is the Member State in which the subscriber habitually resides. | L' État membre de résidence est l État membre dans lequel l abonné a sa résidence habituelle. |
| This State which accuses them of being incompetent? | Cet État qu'ils accusent d'impéritie ? |
| Proceedings in which State immunity cannot be invoked | Procédures dans lesquelles les États ne peuvent pas invoquer l'immunité |
| A failed state emerged, which is a disaster. | Un État raté a vu le jour, une catastrophe. |
| (b) Predecessor State means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States | b) L'expression État prédécesseur s'entend de l'État auquel un autre État s'est substitué à l'occasion d'une succession d'États |
| They don t state which country the dependent left for but simply state that they did leave. | Ils ne précisent pas dans quel pays est allée la dépendante mais indiquent simplement qu'elle est partie. |
| At the current stage, however, it was intra State rather than inter State conflicts which prevailed. | Aujourd apos hui, les conflits internes sont plus fréquents que les conflits entre Etats. |
| Member State of origin the Member State in which a European order for payment is issued | État membre d origine , l'État membre dans lequel une injonction de payer européenne est émise |
| (8) 'Member State responsible means the Member State which has entered the data in the EES | (8) État membre responsable , l État membre qui a introduit les données dans l EES |
| 3.1 There are various definitions of informal work, which differ from Member State to Member State. | 3.1 Il existe plusieurs définitions du travail informel, qui diffèrent d'un État membre à l'autre. |
| which sail under the flag of an EU Member State or of a SADC EPA State | Ils notifient les informations visées à l'article 36 du présent protocole. |
| which sail under the flag of an EU Member State or of a SADC EPA State | Une déclaration du fournisseur distincte est établie par celui ci pour chaque envoi de matières sur la facture commerciale relative à cet envoi, sur une annexe de cette facture, sur un bulletin de livraison ou sur tout document commercial se rapportant à cet envoi dans lequel la description des matières concernées est suffisamment détaillée pour permettre leur identification. |
| organising Member State , means a Member State, which is responsible for the organisation of joint flights | État membre organisateur , l'État membre chargé de l'organisation de vols communs |
| Every year, each state has a state day at the cathedral, on which that state is recognized by name in the prayers. | Le porche latéral droit porte le nom de Winston Churchill, en hommage à l'homme d'État britannique. |
| 4.6.2 The mechanism is applied prior to determining which Member State is responsible, which is carried out subsequently by the Member State to which the applicants have been allocated. | 4.6.2 Ce mécanisme s applique de manière préalable à la détermination de l État membre responsable, laquelle est effectuée a posteriori par l État membre auquel le demandeur a été attribué. |
| 4.6.2 The mechanism is applied prior to determining which Member State is responsible, which is carried out subsequently by the Member State to which the applicants have been relocated. | 4.6.2 Ce mécanisme s applique de manière préalable à la détermination de l État membre responsable, laquelle est effectuée a posteriori par l État membre où le demandeur a été relocalisé. |
| 4.7.2 The mechanism is applied prior to determining which Member State is responsible, which is carried out subsequently by the Member State to which the applicants have been relocated. | 4.7.2 Ce mécanisme s applique de manière préalable à la détermination de l État membre responsable, laquelle est effectuée a posteriori par l État membre où le demandeur a été relocalisé. |
| that, by the laws of quantum mechanics, branches into a state in which it is radiated and a state in which it is not. | L'échantillon, selon les lois de la mécanique quantique, bifurque vers un état dans lequel il irradie et n'irradie pas. |
| Next, in 1956 State Bank of India took over Hyderabad State Bank, which in 1959 became State Bank of Hyderabad, a subsidiary bank of State Bank of India. | En 1763, le nizam Ali Khan déplace la capitale de son État d'Aurangabad à Hyderabad. |
| (a) Treaties to which a State is a party | a) Des traités auxquels un État est partie |
| (a) Treaties to which a State is a party | a) Des traités auxquels un État est partie |
| ( ), which is a matter for each individual Member State . | , qui est de la compétence de chaque État membre . |
| I know of no clause which would state otherwise. | Je crois que c'est ce qui se passera cette fois encore. |
| In all other cases, it is the State which | Débats du Parlement européen |
| of the State of which he is a national | de l'État dont il est ressortissant |
| A State which coerces another State to commit an act is internationally responsible for that act if | L'État qui contraint un autre État à commettre un fait est internationalement responsable de ce fait dans le cas où |
Related searches : State In Which - Which Which - State To State - State Entity - State Senator - State Legislation - Oxidation State - Secular State - Vegetative State - Stationary State - State It - Physiological State
