Translation of "status document" to French language:

Dictionary English-French

Document - translation :

Document

Status - translation :

Statut

Status document - translation :

Document d'état

Keywords : Document Documenter Documents Papier Signer Statut Position Situation état

Examples (External sources, not reviewed)

Document Print Status	État du document à imprimer
Modify Document Status	Modifier l'état du document
The status of the document	État du document
Monti. With the status of a Commission document.	J'y ai déjà fait allusion.
Single Administrative Document proving the Community status of goods.	Document administratif unique certifiant le caractère communautaire des marchandises.
BNFL submits its legal status as an underlying document.	BNFL a joint un document relatif à son statut juridique.
Issuers sought clarification of the status of such a document .	Les émetteurs ont demandé des éclaircissements sur le statut de ce document .
Document explainine the functioning and status of free warehouses in Switzerland	Document explicatif sur le fonctionnement et le statut des entrepôts francs en Suisse
For present status, see IMO document LC AM 1 9, annex 2.	Au sujet de la situation actuelle, se reporter au document de l apos OMI LC AM 1 9, annexe 2.
The status of documents will be issued in document DP 1993 8.	L apos état d apos avancement de la documentation sera publié sous la cote DP 1993 8.
Nor is the status of the document very clear at the moment.	Deuxièmement, le commis saire est il disposé, à l'issue du vote de tout à l'heure, à faire sien cet amendement légèrement modifié ?
An electronic document, the Single Electronic Document (DUE), includes all the elements for setting up companies under the New Enterprise status.	Un document électronique appelé document unique électronique (DUE) regroupe tous les éléments indispensables à la création d'une société dans le cadre du statut de la nouvelle entreprise .
Such information would then be reflected in a routine update to the status document .	Ces informations seraient alors prises en compte dans une mise à jour régulière du Document indiquant la position de l'Accord .
A document with statistics and the status of the database was distributed to members.	Un document présentant des statistiques et l'état de la base de données est distribué aux membres.
An updated document reviewing the status of ratifications will be distributed at the forthcoming joint meeting.	Un document actualisé sur l'état de ratification de ces instruments sera distribué à la réunion conjointe qui se tiendra prochainement.
the number of the document by which the status of the authorised economic operator was granted	le numéro du document stipulant l'octroi du statut d'opérateur économique agréé
Include a list, mentioned in 2. above, in a document presenting the status of the 1998 Agreement.	3. inclure une liste comme mentionné au point 2 ci dessus, dans un document décrivant la position de l'Accord de 1998.
President Abbas sought to use the Prisoners' Document as the basis for final status negotiations with Israel.	Le Président Abbas a exprimé le souhait de faire du document des prisonniers, la base de négociations avec Israël.
The status of preparedness of documentation will be issued as document A C.5 59 L.35.	L'état d'avancement de la documentation sera publié sous la cote A C.5 59 L.35.
A consolidated overview of the status of field offices is provided in the annex to the present document.	On trouvera en annexe un tableau récapitulatif de la situation des comptoirs de l'ONUDI.
(ii) Status of financial implementation of Governing Council approved UNFPA country programmes and projects (document DP 1993 31)	ii) Etat du financement des programmes et projets par pays du FNUAP approuvés par le Conseil d apos administration (DP 1993 31)
To be able to search a document, a search index needs to exist. The status column of the list below shows whether an index for a document exists.	Il est nécessaire de créer un index afin de pouvoir chercher un document. La colonne d'état de la liste ci dessous affiche si l'index du document existe ou non.
When checked, this displays a small bar at the bottom of the editor containing information about the status of the current document. When unchecked the status bar is hidden.	Lorsqu'elle est cochée, cette option affiche une petite barre au bas de l'éditeur, contenant des informations sur l'état du document actuel. Si elle est décochée, la barre d'état est cachée.
Since November 7, he kept updating his status via google document and he started twitter update on November 12.	Depuis le 7 novembre, il tient à jour sa situation par google documents, et il a commencé le 12 novembre à poster des mises à jour sur twitter .
WP.29 noted the status of the Agreement at 25 February 2005 (informal document No. WP.29 135 2).	Le WP.29 a pris note de l'état de l'Accord au 25 février 2005 (document WP.29 135 2).
Before passengers arrive, the migration authorities already know their name, registration document details, age, migration status, airline and flight number.	Avant l'arrivée des passagers, les autorités migratoires connaissent leur nom, titre d'enregistrement, âge, statut migratoire, ligne aérienne et numéro de vol.
a As shown in annex X of document ST ADM SER.B 424, status of contributions as at 31 December 1993.	a Comme indiqué à l apos annexe X du document ST ADM SER.B 424 (état des contributions au 31 décembre 1993).
The detailed status of assessed contributions outstanding as at 31 March 2005 is contained in the annex to the present document.	L'état détaillé des contributions non acquittées au 31 mars 2005 est récapitulé à l'annexe du présent document.
There is no change about the status of the Swedes' valid identity document as far as registering in hotels is concerned.	Pour ce qui est des réservations d'hôtels, le statut des papiers d'identité des Suédois reste inchangé.
In addition, a document providing details of health status and matters would be made available for distribution to members of the Committee.	En outre, un document détaillé sur cette question sera distribué aux membres du Comité.
Such specific recommendations will be additional to and supportive of references to the status of women in Part One of the document.	Les recommandations spécifiques qui seront formulées viendront s apos ajouter aux références relatives à la condition des femmes qui figurent dans la première partie du document et serviront à les étayer.
The status of the Working Party regulatory convergence regional and sectoral projects will be highlighted in document TRADE WP.6 2005 5.	Le document TRADE WP.6 2005 5 fera le point sur l'état d'avancement des projets régionaux et sectoriels du Groupe de travail en matière de convergence des réglementations.
Document Report of the Secretary General on the status of the Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery (resolution 46 122).	Documentation Rapport du Secrétaire général sur l'état du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage (résolution 46 122).
The terms used in the present document do not imply recognition of any diplomatic or political status under domestic or international law.	Les termes utilisés dans le présent document n apos impliquent pas reconnaissance d apos un quelconque statut diplomatique ou politique au regard du droit interne ou du droit international.
Members of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights were, in particular, concerned about the legal status of the draft document.	Maintenant, grâce au rapporteur, le Parlement européen doit examiner un projet sur les droits fondamentaux pour les autres institutions commu nautaires.
The document used to prove the Community status of goods may be issued retroactively provided the conditions for its issue are fulfilled.	Pour autant que les conditions pour sa délivrance soient remplies, le document utilisé aux fins de justifier le caractère communautaire des marchandises peut être délivré a posteriori.
On 29 June 1982, he was granted indefinite protection and refugee status , a refugee travel document, and a permanent residence and work permit.	En outre, à son arrivée en Suède le 4 mai 1981, le requérant a été reconnu comme réfugié de facto en vertu de la loi de 1980 sur les étrangers. Le 29 juin 1982, on lui a accordé la protection indéfinie et le statut de réfugié , des documents de voyage de réfugié, un permis de séjour permanent et un permis de travail.
The status of asylum seekers was being defined in accordance with an Instruction on Work with Persons who Applied for Refugee Status and Procedure for the Determination of Refugee Status in the Republic of Kazakhstan registered by the Ministry of Justice on 15 June 1998 (document No. 519).	Le statut de demandeur d'asile était défini conformément à une instruction sur le travail des personnes qui ont demandé le statut de réfugié et la procédure suivie pour la détermination du statut de réfugié en République du Kazakhstan, publiée par le Ministère de la justice le 15 juin 1998 (document no 519).
The Committee will have before it the document (A AC.241 13) submitted by the Secretariat indicating the present status of the two funds.	Le Comité sera saisi du document (A AC.241 13) dans lequel le secrétariat fera le point de la situation en ce qui concerne ces deux fonds.
The Committee will have before it the document (A AC.241 16) submitted by the Secretariat indicating the present status of the two funds.	Le Comité sera saisi du document (A AC.241 16) dans lequel le secrétariat fera le point de la situation en ce qui concerne ces deux fonds.
A suggestion for an international status for economic migrants (similar to the UN Geneva Convention on Refugees) is incorporated in the draft outcome document.	La suggestion de créer un statut international du migrant économique, similaire à la Convention de Genève sur les réfugiés, des Nations unies, a été reprise dans le projet de document final.
The Board took note of the list of 111 intergovernmental organizations in status with UNCTAD, as contained in document TD B IGO LIST 5.	Le Comité prend note de la liste des 111 organismes intergouvernementaux autorisés à participer aux travaux de la CNUCED figurant dans le document TD B IGO LIST 5.
Subject to the conditions set out below, proof of the Community status of goods shall be furnished by the production of a T2L document.	La preuve du caractère communautaire des marchandises est, aux conditions ci après, apportée par la production d'un document T2L.
According to the Commission' s information, Sweden intends to introduce a national identity card with the status of travel document in accordance with Community directives.	Selon les informations de la Commission, la Suède a l'intention d'introduire une carte d'identité nationale servant de document de voyage conformément à l'acception des directives communautaires.
The second document details a plan to give Zakarpattia Oblast autonomous, federal status within the territory of Ukraine, for which it proposes supporting local Ruthenian organizations.	Le second document détaille un plan visant à donner à l'oblast de Transcarpatie un statut fédéral d'autonomie à l'intérieur du territoire ukrainien , pour lequel il propose de soutenir les organisation ruthènes locales.

Afficher cette page en français