Translation of "statutory director" to French language:
Dictionary English-French
Director - translation : Statutory - translation : Statutory director - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Statutory request. | Prescription statutaire. |
| (Statutory plates) | (Plaques réglementaires) |
| STATUTORY MEETINGS | RÉUNIONS STATUTAIRES |
| The application of laws addressing officer and director responsibilities and liabilities are closely related to a country's other legal rules and statutory provisions on corporate governance. | Les lois qui traitent des responsabilités des administrateurs et des dirigeants sont étroitement liées aux autres règles et dispositions réglementaires d'un pays sur la gouvernance des sociétés. |
| statutory family allowances, | les allocations familiales légales, |
| Foreign insurers cannot get a licence in Finland as a branch to carry on statutory social insurances (statutory pension insurance, statutory accident insurance). | FI Les compagnies d assurances étrangères ne peuvent pas obtenir en Finlande la licence permettant d opérer en tant que succursale dans les branches d assurances sociales obligatoires (assurance retraite obligatoire, assurance accidents obligatoire). |
| FI Foreign insurers cannot get a licence in Finland as a branch to carry on statutory social insurances (statutory pension insurance, statutory accident insurance). | FI Les compagnies d assurances étrangères ne peuvent pas obtenir en Finlande la licence permettant d opérer en tant que succursale dans les branches d assurances sociales obligatoires (assurance retraite obligatoire, assurance accidents obligatoire). |
| FI Foreign insurers cannot get a licence in Finland as a branch to carry on statutory social insurances (statutory pension insurance, statutory accident insurance). | Les services de règlement et de compensation afférents à tout type de paiements sont examinés et contrôlés par la Banque nationale tchèque, qui veille à ce qu'ils soient fournis de façon efficace et économique. |
| Those regulations were statutory. | Cette réglementation est établie par la loi. |
| Women in Statutory Bodies | Les femmes dans les organismes d'État |
| 10.1 Statutory interest rate | 10.1 Taux d'intérêt légal |
| 11.1 Statutory interest rate | 11.1 Taux d'intérêt légal |
| The EMCDDA's Statutory Bodies | L'OEDT et ses organes statutaires |
| THE EMCDDA's STATUTORY BODIES | L'OEDT ET SES ORGANES STATUTAIRES |
| V), Statutory Health Insurance | La présente réserve ne s'étend pas à l'adoption d'une nouvelle mesure imposant des limitations à la participation de capital étranger dans la fourniture de tels services sociaux. |
| V), Statutory Health Insurance | Services d'entretien et de réparation de motocycles et motoneiges |
| Article 32 Statutory provisions | Article 32 Dispositions statutaires |
| statutory measures shall include | Les sanctions statutaires comprennent |
| Statutory and financial provisions | Dispositions statutaires et financières |
| Statutory measures shall include | Les sanctions statutaires comprennent |
| Statutory social security contributions | Cotisations légales de sécurité sociale |
| Statutory social security contributions | Cotisations sociales relatives aux apprentis à la charge des employeurs |
| Other insurance companies than those providing statutory pension insurance residency requirement for at least one member of the board of directors and supervisory board and the managing director. | (partie de CPC 8868) |
| 2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective reflects neither the primacy of the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB . | 2.2.1 Objectif statutaire L' objectif statutaire de la banque ne rend compte ni de la primauté de l' objectif statutaire du SEBC ni de l' intégration juridique de la banque au SEBC . |
| Under the law in Luxembourg this statutory lien would supersede any general or special statutory lien5 . | En vertu du droit luxembourgeois , ce privilège légal primerait tout privilège légal général ou spécial5 . |
| Sources of human resources ( statutory ) | Origine des ressources humaines ( statutaires ) |
| Sources of human resources ( statutory ) | Sources of human resources ( statutory ) |
| Laws, statutory instruments and regulations. | Lois, normes et réglementations. |
| Laws, statutory instruments and regulations. | Lois, normes et règlements. |
| There is no statutory timeframe. | Il n'y a pas de délai légal. |
| Drafting of statutory law continues. | La rédaction de la législation se poursuit. |
| advance on statutory aid payments. | avances sur les aides prévues aux termes de cette loi |
| AICESIS statutory meetings (GA, Board) | Réunions statutaires AICESIS (AG, CA) |
| Chapter 7 EMCDDA statutory bodies | Chapitre 7 Organes statutaires de l'OEDT |
| 2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB . | 2.2.1 Objectif statutaire L' objectif statutaire de la banque ne rendait pas compte de la primauté de l' objectif statutaire du SEBC ni ne prévoyait l' intégration juridique de la banque au SEBC . |
| In the Ministry of Education all seven positions at the Director level are held by men, and in almost all committees and statutory bodies, senior positions were dominated by men. | Au ministère de l'éducation les sept postes de directeur étaient occupées par des hommes et dans presque toutes les commissions et les organes statutaires c'était les hommes qui étaient les plus nombreux dans les postes de responsabilité. |
| Mr. FORNOCALDO (Managing Director, Division of Administration) said that the Organization had an obligation to take part in all statutory meetings, and its approach was to play an active role. | M. FORNOCALDO (Directeur de la Division de l'administration) dit que l'Organisation est tenue de prendre part à toutes les réunions statutaires et qu'elle a pour politique de jouer un rôle actif. |
| A statutory auditor or an audit firm shall create an audit file for each statutory audit carried out. | Le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit constitue un dossier d'audit pour chaque contrôle légal des comptes qu'il effectue. |
| National Provincial Governments, Councils Statutory Bodies | Gouvernement national et gouvernements provinciaux, Conseils et organes officiels |
| (a) the three years statutory accounts. | (h) les comptes légaux des trois exercices précédents |
| EL Nationality condition for statutory auditors. | AT Pour commencer à exercer en Autriche, la personne concernée doit avoir pratiqué la profession en question au moins pendant trois années avant son établissement. |
| Article 36 Statutory and financial provisions | Article 36 Dispositions statutaires et financières |
| statutory contributions to unemployment insurance schemes, | les cotisations légales aux régimes d'assurance chômage, |
| statutory contributions to family allowance schemes, | les cotisations légales aux régimes de prestations familiales, |
| 2.2.1 Statutory objective Article 1 , which contains the Bank s statutory objective , reflects neither the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB in Stage Three . | Le droit que détient la Banque de participer à des accords monétaires internationaux avec l' autorisation du ministre de l' Economie , des Finances et de l' Industrie méconnaît les compétences de la 2.2.1 Objectif statutaire L' article 1 , qui comporte l' objectif statutaire de la Banque , ne rend compte ni de l' objectif statutaire du SEBC , ni de l' intégration juridique de la Banque au SEBC dans la phase III . |
Related searches : Statutory Board - Statutory Limits - Statutory Merger - Statutory Register - Statutory Limitation - Statutory Information - Statutory Deductions - Statutory Filing - Statutory Duties - Statutory Damages - Statutory Representative - Statutory Leave
