Translation of "step outside" to French language:

Dictionary English-French

Outside - translation :

à l'extérieur

Step - translation :

étape

Step outside - translation :

Sortir

Keywords : Extérieur Hors Dehors Attendre Intérieur étape Avance Marche Attention Prochaine

Examples (External sources, not reviewed)

I'll step outside.	J'irai faire un tour dehors.
Let's step outside!	Et mes papiers?
Yun Ju, please step outside.	Yun Ju, laisse nous seuls.
Please step outside the line.	Veuillez sortir de la file, s'il vous plaît.
Step outside 'cause summertime's in bloom	Fais un tour dehors, l'été est en pleine floraison
I won't step outside this room.	Je ne sortirai pas d'ici.
Step on it. And watch outside.	Faites attention.
But today we step outside the Matrix.	Mais aujourd'hui nous sortons de la Matrice.
I took a step outside an innocent heart.	J'ai pris une étape dehors un coeur innocente
You can't even take a step outside today.	Vous ne mettrez pas le pied dehors aujourd'hui.
Step outside, Shinza, they're all talking about you	Sors, Shinza, ils parlent tous de toi.
Now that you're here, we're going to step outside.	Comme tu es là, on va sortir.
Ladies, I have to step outside for a moment.	Je dois aller voir la directrice.
Step outside of your shoes that you're in right now and step back into your normal shoes.	Sortez de la peau dans laquelle vous êtes là tout de suite et revenez dans votre peau normale.
I'll have you indicted for murder if you step outside with that shotgun.	Si vous sortez avec, je vous accuse de meurtre!
If a cop should come along, step outside and stand by the car, okay?	Si un flic se pointe, sortez de la voiture.
And this is what I tell my students step outside of your tiny, little world.	Et c'est ce que je dis à mes étudiants sortez de votre petit monde minuscule.
Slip this to him while I step outside and see if the coast is clear.	Je vais prendre la température ambiante.
Well look, all you gotta do is open the door, step outside, and there you are.	Tout ce que vous avez à faire, c'est d'ouvrir la porte... pour aller dehors et vous y êtes.
It is not for me to step outside the institutional framework and specify other forms of involvement.	Ce n'est pas à moi de dépasser le cadre institutionnel et de décider d'autres formes de participation.
The problem is that businesses can easily side step European rules from countries outside the European Union.	Le problème est que des entreprises peuvent facilement contourner les règles européennes en opérant depuis des pays situés hors de l' Union européenne.
I sincerely hope that this regulation, this step in the right direction, will be followed by a further step to eliminate discrimination against workers from outside the Community.	Je songe au projet de réseau en 1979, au rapport sur les goulets d'étranglement en 1980, au rapport sur l'évaluation des projets en 1982, à la révision du règlement en matière de dépenses en 1983, etc.
We must open our research to the outside world. That step has now been taken between Member States.	Pour toutes les raisons que j'ai évoquées dans mes remarques, la Commission préférerait laisser de côté les amendements contenus dans le rapport Daly.
For a billion years there's been life on this planet but never life that could step outside of matter.	Pendant un milliard d'années il y a eu la vie sur cette planète, mais jamais la vie qui pourrait marcher à l'extérieur de la matière.
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape
A speech by US President Barack Obama outside the official forum called on Australia to step up on climate change.	Un discours du Président américain Barack Obama, donné en dehors du forum officiel, a appelé l'Australie à aller plus loin sur la question du changement climatique.
The fastest way out of a bad mood step outside, go for a walk, turn the radio on and dance.	Comment sortir le plus rapidement possible d'une mauvaise humeur sortez, allez marcher, allumez la radio et dansez.
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net	3e étape 3e étape 3e étape 3 étape e e 3e étape 3 étape e e
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	( 1 ) 3e étape fait référence à la ventilation géographique telle que détaillée au tableau 9 .
Step, step, step!	Gauche ! Gauche ! Gauche !
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities	3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape Net
A slow and heavy step, which had been heard upon the stairs and in the passage, paused immediately outside the door.	A pas lents et lourds, qui avait été entendu sur l'escalier et dans le passage, s'arrêta immédiatement à l'extérieur de la porte.
You just need to step outside, pay attention to what's so commonplace, so everyday, so mundane that everybody else misses it.	Il vous suffit simplement de faire un pas dehors, d'être attentif à ce qui est tellement ordinaire, tellement banal, tellement familier que personne d'autre ne le remarque.
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	( 1 ) 3e étape fait référence à la ventilation géographique telle que détaillée au tableau 9 .
Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities Step 3 Step 3 Step 3 Net	3e étape 3e étape 3e étape 3e étape Engagements nets
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	3e étape 3e étape 3e étape 3e étape
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	3e étape 3e étape 3e étape
and The Committee also asks the EU to step up efforts to tackle tax fraud and evasion within and outside the EU.	En outre, il et demande à l'UE de redoubler d'efforts pour combattre la fraude et l'évasion fiscales à l'intérieur comme à l'extérieur de l'UE.
Any part of a recess which lies outside these limits shall be dealt with as a step in accordance with paragraph .6.	Si une partie de niche dépasse les limites ainsi fixées, cette partie est considérée comme une baïonnette et on lui applique les règles du point 6.
step after step after step.	qui elle ne brûle pas mais se consume palier par palier.
Capital account Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets	Compte de capital 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape Avoirs nets
Step 2 Step 3 Step 4	Étape 2 . Étape 3 .

Afficher cette page en français