Translation of "sterile bag" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| It is then placed in a sterile Teflon bag. | La météorite est ensuite placée dans un sac stérile en Téflon. |
| Transfer the Erbitux into a sterile evacuated container or bag. | Transférer Erbitux dans un récipient ou un sac stérile sous vide. |
| This risk can be reduced by careful adherence to sterile techniques during bag changes. | Ce risque peut être réduit par le respect des techniques stériles lors des changements de poches. |
| Take an infusion bag of adequate size of sterile sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution. | Prendre une poche à perfusion de solution stérile de chlorure de sodium 9 mg ml (0,9 ) de taille appropriée. |
| Add the reconstituted drotrecogin alfa (activated) into a prepared infusion bag of sterile 0.9 Sodium Chloride Injection. | Lors de l ajout de la drotrécogine alfa (activée) reconstituée dans la poche à perfusion, diriger le jet vers le bord de la |
| Add the reconstituted drotrecogin alfa (activated) into a prepared infusion bag of sterile 0.9 Sodium Chloride Injection. | Ajouter la drotrécogine alfa (activée) reconstituée dans une poche à perfusion de chlorure de sodium stérile injectable à 0,9 prête à l'emploi. |
| Remove an adequate volume of the sodium chloride solution from the infusion bag, using an appropriate sterile syringe with a suitable needle. | Retirer de la poche à perfusion le volume correspondant de solution de chlorure de sodium au moyen d une seringue stérile appropriée munie d une aiguille adaptée. |
| Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics | Catguts stériles, ligatures stériles simil. pour sutures chirurgicales et adhésifs stériles pour tissus organiques utilisés en chirurgie pour refermer les plaies laminaires stériles hémostatiques résorbables stériles pour la chirurgie ou l'art dentaire |
| Bag? Bag. | Une mallette? |
| Sterile suture materials, incl. sterile absorbable surgical or dental yarns (excl. catgut) sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics | Lactalbumine, y compris les concentrés de deux ou plusieurs protéines de lactosérum contenant, en poids calculé sur matière sèche, plus de 80 de protéines de lactosérum, impropre ou rendue impropre à l'alimentation humaine |
| Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable | Tissus de fibres synthétiques discontinues contenant au moins 85 en poids de fibres synthétiques discontinues |
| Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable | anioniques |
| Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable | Produits de maquillage pour les lèvres |
| Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable | de machines ou appareils du no 8425 |
| Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable | Pointes, clous, crampons appointés, vis, boulons, écrous, crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes, rondelles et articles similaires |
| Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) | Rustines pour la réparation des chambres à air et des pneumatiques |
| My bag! Your bag? | Vous l'aviez avec vous. |
| 19 21 PACKAGE LEAFLET (STERILE DILUENT) STERILE DILUENT | 19 21 NOTICE DILUANT STERILE |
| The reconstituted product should be administered by intravenous infusion using a sterile disposable syringe or an infusion bag wit h a 0.22 micron pore size in line filter. | Le produit reconstitué doit être administré par perfusion intraveineuse au moyen d une seringue à perfusion stérile à usage unique ou d une poche à perfusion avec un filtre en ligne dont la taille des pores est de 0,22 microns. |
| Get your bag, get your bag! | Prend ta trousse, prend ta trousse de secours! |
| Sterile container | Récipient stérile |
| STERILE DILUENT | DILUANT STERILE |
| Infusion bag 125 ml per bag (polyolefin) | 125 ml par poche |
| Infusion bag 60 ml per bag (polyolefin) | 60 ml par poche |
| The solution of reconstituted Xigris should be diluted into an infusion bag containing sterile 0.9 Sodium Chloride Injection to a final concentration of between 100 µg ml and 200 µg ml. | La solution reconstituée de Xigris doit être diluée dans une poche à perfusion contenant une solution injectable stérile de chlorure de sodium à 0,9 afin d obtenir une concentration finale comprise entre 100 µg ml et 200 µg ml. |
| The solution of reconstituted Xigris should be diluted into an infusion bag containing sterile 0.9 Sodium Chloride Injection to a final concentration of between 100 µg ml and 200 µg ml. | La solution reconstituée de Xigris doit être diluée dans une poche à perfusion contenant une solution injectable stérile de chlorure de sodium à 0,9 afin d obtenir une concentration finale comprise entre 100 µg ml et 200 µg ml. |
| 1 bag of 200 ml 1 bag of 400 ml 1 bag of 600 ml. | 1 poche de 200 ml 1 poche de 400 ml 1 poche de 600 ml. |
| Sterile vial adapter. | Adaptateur stérile. |
| Sterile surgical catgut | Contenant au moins 85 en poids de fibres discontinues de polyester |
| Sterile surgical catgut | Solution aqueuse contenant en poids 30 ou plus mais pas plus de 50 d'alkyl oxydi(benzènesulfonate) de disodium |
| Sterile surgical catgut | Produits de maquillage pour les yeux |
| Sterile surgical catgut | Ovalbumine, impropre ou rendue impropre à l'alimentation humaine (à l'exclusion de l'ovalbumine séchée (en feuilles, écailles, cristaux, poudres, etc.)) |
| Bag | Poche |
| Bag | Atomiseur AT Bac BI |
| Bag | Sac |
| Bag | Bac BI |
| The inner sterile blister must be opened in a sterile operating room area. | L emballage intérieur doit être ouvert dans une zone stérile de la salle d opération. |
| The reconstituted product should be administered by intravenous infusion using a sterile disposable syringe or an infusion bag with an in line filter e.g. a methylcellulose filter with a 0.2 micron pore size. | Le produit reconstitué doit être administré par perfusion intraveineuse au moyen d une seringue à perfusion stérile à usage unique ou d une poche à perfusion avec un filtre en ligne dont la taille de pores est de 0,22 microns. |
| The solution is drawn through the sterile filter needle into a sterile disposable syringe. | La solution est prélevée à l'aide de l'aiguille filtre stérile dans une seringue stérile à usage unique. |
| Lyophilized sterile powder, for injection after reconstitution with accompanying diluent (sterile water for injection). | Les taux d'avortement spontané sont plus élevés que ceux rencontrés dans la population féminine en général mais comparables à ceux retrouvés chez des femmes présentant d'autres problèmes de fertilité. |
| Cutgut (excl. sterile catgut, other sterile surgical suture material and strings for musical instruments) | Cordes en boyaux (à l'excl. des cordes harmoniques ainsi que des catguts et ligatures stériles simil. pour sutures chirurgicales) |
| injection site sterile abcess | abcès aseptique sur le site d injection de la perfusion |
| In the sterile field | Dans un champ stérile |
| Placement in sterile field | Mise en place dans un champ stérile |
| one sterile infusion set | un nécessaire stérile de perfusion |
Related searches : Surgically Sterile - Sterile Water - Sterile Field - Sterile Gauze - Sterile Filtration - Sterile Wrap - Sterile Gloves - Sterile Draping - Sterile Services - Sterile Site - Sterile Filling - Sterile Products - Sterile Conditions
