Translation of "still available" to French language:

Dictionary English-French

Available - translation :

Disponible

Still - translation :

Encore

Still available - translation :

Toujours disponible

Keywords : Disponible Disponibles Dispo Disposition Unités Reste Encore Toujours êtes

Examples (External sources, not reviewed)

Still available in Supermarionation?	Toujours en Supermarionation ?
Are any seats still available?	Des places sont elles encore disponibles ?
Are any seats still available?	Des fauteuils sont ils encore disponibles ?
The money is still available.	L'argent est toujours disponible.
I still had that line available.	J'avais toujours cette ligne de disponible.
Non coffee non blended items still available.	Produits hors café non mixés toujours disponibles.
Tickets are still available if you hurry.	Des tickets sont toujours disponibles si tu te dépêches.
Tickets are still available if you hurry.	Des billets sont toujours disponibles si vous vous dépêchez.
Half of our capacity is still available.	Il reste encore de libre, disons, la moitié des chambres dans notre offre.
Are there still available rooms in your hotel?	Reste t il des chambres de libres dans votre hôtel ?
When consciousness is available, you're still the Absolute.	Quand la conscience est possible, tu est toujours l'Absolu.
, it is still available for download from Microsoft's web site.	En août 2011, il est encore disponible en téléchargement sur le site Web de Microsoft.
A German version of the first edition is still available.	On peut encore se procurer une version en allemand de la première édition.
Show archives are still available in WMA and MP3 formats.	Une archive des épisodes est toujours disponible en formats WMA et MP3.
Ginet Well, they still have the present transit system available.	Ginet (EN) Eh bien, elles disposeront toujours du système de transit actuel. Elles continueront à
Twenty million ECU are still available under the 1988 budget.	Vingt millions d'Écus sont encore dis ponibles au titre du budget 1988.
The relevant documents are still not available in all languages.	Entre autres, les documents nécessaires ne sont toujours pas disponibles dans toutes les langues.
It is still available for download from the MSDN Web site.	Il est toujours possible de le télécharger sur le site MSDN.
( ) Data not yet available as methodology still has to be developed.	( ) Données indisponibles car la méthode doit encore être mise au point.
The only remaining doubt concerns the means still available to him.	Le seul doute qui demeure porte sur les moyens qui lui restent.
Moreover, there was still a gap between assessed needs and available funds.	En outre, il existe toujours un écart entre les besoins qui ont été définis et les ressources disponibles.
As I understand, the French version was still not available this morning.	D'après ce que j'ai compris, la version française n'était pas encore disponible ce matin.
I would like to know how much time I still have available.)	Je souhaiterais savoir combien de temps il me reste.)
Despite the advert being pulled from TV, it is still available on YouTube	Malgré le retrait du spot à la télévision, il est toujours disponible sur YouTube
Another example is a system of daily information on still available parking spots.	On pourrait par ailleurs envisager un système fournissant une information quotidienne sur les emplacements de parking encore disponibles.
We still have a huge task ahead of us and limited time available.	Le travail que nous devons encore accomplir est énorme et nous ne disposons que de peu de temps.
Astonishingly, no one has deleted the tweet. (It is still online and available today).	Apparemment, personne n'a supprimé le tweet (il est toujours en ligne à ce jour).
The railroad network is expanding but still is not available in most of cities.	Le réseau ferroviaire se développe mais la plupart des villes ne sont pas desservies.
No information on a possible cause was available yet the investigation was still ongoing.	Aucune information sur la cause éventuelle n'était disponible jusqu'alors l'enquête était en cours.
Information from remote areas is not fully available as some locations are still inaccessible.	On ne dispose pas de renseignements complets sur les zones les plus écartées car certains endroits sont toujours inaccessibles.
available capacity means the part of the technical capacity that is not allocated and is still available to the system at that moment	capacité disponible la part de la capacité technique qui n'est pas encore attribuée et qui reste disponible pour le système au moment considéré
(19) available capacity means the part of the technical capacity that is not allocated and is still available to the system at that moment	(19) capacité disponible la part de la capacité technique qui n'est pas encore attribuée et reste disponible pour le système au moment considéré
This remedy is not subject to time limits and is still available to the petitioners.	Cette voie de recours n'est soumise à aucun délai et elle est toujours ouverte aux requérants.
This remedy is not subject to time limits and is still available to the petitioners.	Cette voie de recours n'est soumise à aucun délai et elle est toujours ouverte aux requérants.
(e) Electricity and water are again available in Sarajevo, although there are still technical problems.	e) L apos électricité et l apos eau sont de nouveau disponibles à Sarajevo bien que des problèmes techniques continuent de se poser.
This has been available in draft form since 1972 and has still not been adopted.	Celle ci est à l'état de projet depuis 1972 et n'a jusqu'ici pas pu être votée.
The impact of harassment is still completely underestimated, so very few effective instruments are available.	Le harcèlement demeure à ce point sous estimé que peu d'instruments efficaces ont été développés.
These weapons have been banned for a very long time, but are unfortunately still available.	Ces armes sont interdites depuis très longtemps déjà mais sont, hélas, toujours disponibles.
The statistics will cover 14 Member States, because figures for Greece are still not available.	Ces statistiques concerneront 14 États membres, les chiffres pour la Grèce n'étant toujours pas disponibles.
The full 80 doses and 24 hours of use are still available after the functionality test.	IONSYS peut toujours délivrer un total de 80 doses et fonctionner pendant 24 heures après que la vérification de l état de marche ait été effectuée.
Purely national authorisations are still available for medicinal products to be marketed in one Member State.	Des autorisations purement nationales sont toujours possibles pour les médicaments qui ne seront commercialisés que dans un seul État membre.
I know from Commissioner Christophersen that over 100m ECU is still available in the development budget.	Tygesen, président en exercice du Conseil. (DA) Monsieur le Président, permettez moi, avant de répondre, de dire simplement à mon ami, M. Langes, que le président en exercice du Conseil a naturellement adressé au Président Arias du Costa Rica un long message de félicitations au nom du
Another available product with identical properties, Ugilec 141, is still to be found on the market.	Un autre produit disponible et identique dans ses propriétés, l'UGILEC 141, est toujours présent sur le marché.
The budget is however still available to the budgetary authority in its traditional form for information.	La forme traditionnelle du budget est toutefois toujours disponible, à titre d'information, à l'autorité budgétaire.
If data for any of these hazards are not available, they should still be listed on the SDS with a statement that data are not available.	Indiquer aussi si la substance ou le mélange sont dangereux pour l'environnement selon le Règlement type4 de l'ONU, l'ADR, le RID et l'ADN.

Afficher cette page en français