Translation of "still learning" to French language:
Dictionary English-French
Learning - translation : Still - translation : Still learning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm still learning. | Je continue d'apprendre. |
| I'm still learning. | Je suis encore en train d'apprendre. |
| And you're still learning who you are. | Donc, nous apprenons tous le temps. |
| I am learning her name still, too. | Je me souviens encore de son nom. |
| Why Learning Italian Still Makes Sense Global Voices | Etudier l'italien, ça vaut encore la peine |
| Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water. | Nous continuons à explorer les eaux profondes, mais apprenons beaucoup de nouvelles choses, des eaux moins profondes. |
| A comprehensive lifelong learning strategy is still in an initial phase. | La stratégie générale d'apprentissage tout au long de la vie en est toujours à sa phase initiale. |
| He's still trying to learn English, but he's not learning so well... | Il essaie encore d'apprendre l'anglais, mais il n'y arrive pas vraiment... (NdT cette phrase n'a plus aucun sens quand les sous titres sont traduits en anglais, haha) |
| A concrete strategy on lifelong learning that would promote stability has still to be presented although actions in lifelong learning have increased by 15 . | Il reste encore à présenter une stratégie concrète pour l'apprentissage tout au long de la vie, qui permettrait de promouvoir la stabilité cependant les actions en matière d'apprentissage tout au long de la vie ont augmenté de 15 . |
| We are still learning from the foot and mouth epidemic in the United Kingdom. | Nous sommes toujours en train de tirer les leçons de l'épidémie de fièvre aphteuse au Royaume Uni. |
| I've been learning Finnish for over ten years, and I still have trouble understanding it. | J'apprends le finnois depuis plus de dix ans, et j'ai encore du mal à le comprendre. |
| We are still very much in a learning process which emphasizes the need for flexibility. | Cette exigence a fait l'unanimité des membres de la commission et du rapporteur. |
| Although signs of positive developments are evident, mainstreaming of key policy areas are still weak (especially active ageing, combating bottlenecks, development of e learning and lifelong learning). | En dépit de signes évidents d évolutions positives, les l'intégration des domaines politiques clés reste encore faible (notamment en ce qui concerne la prolongation de la vie active, la lutte contre les goulots d étranglement, le développement du e learning et de l apprentissage tout au long de la vie). |
| A substantial amount of learning innovation is required, for which the knowledge base is still fragmented. | L'apprentissage doit subir un processus d'innovation conséquent, les connaissances de base demeurant fragmentées. |
| YthesYaar Years after being in Government we are still fighting jiggers and Learning to wash hands. DidaQuotes | YthesYaar Après avoir été au gouvernement pendant des années nous continuons à combattre les puces chiques et à apprendre à se laver les mains. DidaQuotes |
| Delta project distance learning, programmed learning D1052 distance learning, programmed learning, research programme T1726 education policy, programmed learning T1525 D0977 | Commission CE, Conseil européen, élargissement de la Communauté, Italie D0029 femme |
| This reflects the old fashioned nature of the region s educational systems, which still emphasize memorization and rote learning. | Cela reflète la nature dépassée du système éducatif de la région, qui met encore l accent sur la mémorisation et l apprentissage par cœur. |
| Although the main aim stated above still applies, it is important that the programme be consistent with the concept of life long and life wide learning, including learning acquired through experience. | Indépendamment du fait que l objectif principal est celui précédemment cité, il est important que le programme soit cohérent avec le concept d apprentissage tout au long de la vie et d apprentissage dans tous les domaines de la vie. |
| I have only three goals in life learning, learning and learning. | Je n'ai que trois buts dans la vie apprendre, apprendre et apprendre. |
| We are the digital immigrants who have to teach them, when we are still in fact learning he says. | Nous, nous sommes les immigrés numériques qui devons là leur enseigner, alors que nous sommes nous mêmes en train d'apprendre , dit elle. |
| Teaching... then you are learning, learning. | Enseignement... alors vous apprenez, apprenez. |
| Learning languages is learning the world. | Apprendre les langues, c'est apprendre le monde. |
| Learning should be fun, learning should be interesting, learning should make you curious, but learning should also be an adventure. | L'apprentissage devrait procurer du plaisir, devrait intéresser, devrait attiser la curiosité, mais devrait aussi être une aventure. |
| It still has a rightful place in society, to cater to real learning needs of different children with different struggles. | Ils occupent toujours une place légitime dans la société, pour pourvoir aux besoins d apprentissage de chaque enfant, avec ses problèmes spécifiques. |
| Instruct a wise man, and he will be still wiser. Teach a righteous man, and he will increase in learning. | Donne au sage, et il deviendra plus sage Instruis le juste, et il augmentera son savoir. |
| And they're known because somebody has decided to study them, which means that we're still learning about where they are. | Et on les connait parce que quelqu'un a décidé de les étudier, ce qui signifie que nous sommes encore en train d'apprendre où ils se trouvent. |
| I'd like to share some preconceived ideas about learning languages that I must still occasionally debate, but that are true. | J'aimerais vous faire part de certaines idées préconçues en lien avec l'apprentissage des langues que je dois débattre, encore à l'occasion, mais qui sont tout simplement vraies. |
| But we're always learning learning always always | Mais nous sommes toujours à l'apprentissage apprentissage toujours toujours |
| Teaching and learning towards the learning society | Enseigner et apprendre vers la société cognitive |
| In a more general discourse on learning, one might differentiate between the learning of individuals, group learning or learning of organizations and the learning of generations or societies. | Plus généralement, la distinction se fait généralement sur l'apprentissage individuel, par groupe ou par société ou générations. |
| It was still something that was open, because we have to make education and learning more democratic, more open to everyone. | C'était encore quelque chose qui était ouvert, parce qu'on doit rendre l'éducation, l'apprentissage, plus démocratiques, plus ouverts à n'importe qui. |
| Jacob says no, he lives, that he lived in the world I know, but if he is still learning the Torah | Jacob dit non, il vit, qu'il a v?cu dans le monde, je sais, mais si il est en train d'apprendre la Torah |
| 4.1.4 Students may be digital natives, but they still need help in learning how to use new technology for educational purposes. | 4.1.4 Les élèves ont beau être des natifs du numérique , ils ont besoin d'aide pour apprendre à utiliser les nouvelles technologies à des fins pédagogiques. |
| 6.4 The German model of intercultural education and learning should be given particular attention (this report is still to be completed). | 6.4 Le modèle allemand d'éducation et d'apprentissage interculturels mérite une attention particulière (ce point doit encore être complété) |
| A comprehensive and coherent lifelong learning strategy, with quantitative targets and the appropriate involvement of all relevant actors, is still lacking. | le pays ne dispose toujours pas d'une stratégie globale et cohérente d'éducation et de formation tout au long de la vie, comportant des objectifs quantitatifs et à laquelle l'ensemble des acteurs concernés participent de manière appropriée. |
| learning | apprentissage |
| Learning | Apprentissage |
| Experience without learning is better than learning without experience. | L'expérience compte. |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé. |
| Adult learning is a vital component of lifelong learning. | L éducation et la formation des adultes forment une composante essentielle de l'éducation et la formation tout au long de la vie. |
| 948 Open and Distance Learning Life Long Learning Activities | 942 Systèmes de gestion de l'information universitaire comprenant l'Administration et la gestion financière |
| Unfortunately, some parliamentarians, especially from the young democracies, are still trying to cope with learning the rules in carrying out this function. | Malheureusement, certains parlementaires, surtout dans les jeunes démocraties, en sont encore à tenter de maîtriser les règles du jeu pour s'acquitter de cette fonction. |
| 5.2 Entrepreneurship Education across Europe across the curriculum and as part of life long learning still requires a real commitment from leaders. | 5.2 Les dirigeants doivent encore s'engager véritablement en faveur d'une éducation à l'esprit d'entreprise dans toute l'Europe, dans les programmes scolaires comme dans le cadre de l'apprentissage tout au long de la vie. |
| E learning offers new pedagogical models for teaching and learning. | L apprentissage en ligne offre de nouveaux modèles pédagogiques d enseignement et d apprentissage. |
| I'm learning. | Je suis en train d'apprendre. |
Related searches : Learning Area - Learning Transfer - Adaptive Learning - Learning History - Shared Learning - Learning Assessment - Learning Orientation - Learning Community - Learning Goals - Further Learning - Learning Object - Fast Learning
