Translation of "stirrup" to French language:
Dictionary English-French
Stirrup - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Long ferns by the roadside caught in Emma's stirrup. | De longues fougères, au bord du chemin, se prenaient dans l étrier d Emma. |
| The increased use of the stirrup from the 8th century on aided the warrior's stability and security in the saddle when fighting. | L'utilisation accrue de l'étrier dès facilite la stabilité et la sécurité du guerrier sur sa selle lorsqu'il combat. |
| They could be mounted (стремянные, or stremyanniye стремя ( stremya ) in Russian means stirrup ) and unmounted (пешие, or peshiye пеший ( peshiy ) means foot soldier ). | Ils pouvaient être montés ou stremyanniye (стремянные), stremya (стремя ) signifiant en russe étrier ) et à pied ou peshiye (пешие), peshiy (пеший ) signifiant fantassin ). |
| In the same year Royal Caribbean purchased its second private destination, Little Stirrup Cay, an island in the Bahamas, which they rechristened Coco Cay. | Dans la même année la Royal Caribbean Cruise Line acquiert sa deuxième destination privée, Little Stirrup Cay , dont le nom est changé en Coco Cay . |
| If a rider is thrown from a horse but has a foot caught in the stirrup, they could be dragged if the horse runs away. | Selles Les selles sont des sièges destinés à permettre au cavalier de s'asseoir sur le dos du cheval. |
| Some had a stirrup cup or two before parting, and I cannot forget one who tore past on a huge white horse, brandishing a great rusty sword in the moonlight. | Quelques uns d'entre eux avaient bu le coup de l'étrier avant de partir. Je n en oublierai jamais un que je vis passer sur un grand cheval blanc, brandissant au clair de lune un énorme sabre rouillé. |
| In particular, Charles Martel recognized the military potential of the stirrup, and distributed seized lands to his retainers on condition that they serve him by fighting in the new manner. | Charles Martel a tout particulièrement reconnu le potentiel militaire de l'étrier, et distribué les terres saisies à ses vassaux à la stricte condition qu'ils le servent au combat en chevauchant à la nouvelle manière. |
| As the wheel of the broad gauge axle are quite close to the wagon underframe, a stirrup with 14 or 10 mm axle guard shall be used see Plate 18. | Les roues d'essieux à écartement large étant proches de la structure inférieure du wagon, un étrier de boîte muni d'une plaque de garde de 14 ou 10 mm doit être utilisé Voir la planche 18. |
| Hold my stirrup, Bazin, cried Aramis and Aramis sprang into the saddle with his usual grace and agility, but after a few vaults and curvets of the noble animal his rider felt his pains come on so insupportably that he turned pale and became unsteady in his seat. | Et Aramis s'élança en selle avec sa grâce et sa légèreté ordinaire mais après quelques voltes et quelques courbettes du noble animal, son cavalier ressentit des douleurs tellement insupportables, qu'il pâlit et chancela. |
| Technique In a typical ascent with aid the climber places pieces of equipment called protection in cracks or other natural features of the rock, then clips a ladder like device, called an aider, stirrup or étrier, to the protection, stands up on the aider, and repeats the process. | Technique Dans une ascension typique en escalade artificielle, le grimpeur place des équipements de protection dans des fissures ou des caractéristiques naturelles du rocher, puis y attache un étrier, monte sur l'étrier, et répète le processus. |
Related searches : Stirrup Iron - Stirrup Pump - Stirrup Cup - Stirrup Leather - Foot Stirrup - Stirrup Reinforcement - Stirrup Pants - Stirrup Treads - Stirrup Strap
