Translation of "storage equipment" to French language:

Dictionary English-French

Equipment - translation :

équipement

Storage - translation :

Espace de rangement

Storage equipment - translation :

L'équipement de stockage

Keywords : équipement équipements Matériel Avons Stockage Garde-meuble Garde-meubles Rangement

Examples (External sources, not reviewed)

Subject Movement of storage tanks not intended as transport equipment.	Objet déplacement de citernes vides non destinées à servir d'équipement de transport.
HYDRIDE STORAGE SYSTEM CONTAINED IN EQUIPMENT or HYDROGEN IN A METAL	HYDROGÈNE DANS UN DISPOSITIF DE STOCKAGE À HYDRURE MÉTALLIQUE ou HYDROGÈNE DANS UN DISPOSITIF DE STOCKAGE À HYDRURE MÉTALLIQUE CONTENU DANS L'ÉQUIPEMENT ou HYDROGÈNE DANS UN DISPOSITIF DE STOCKAGE À HYDRURE MÉTALLIQUE EMBALLÉ AVEC L'ÉQUIPEMENT. .
Structures facilities and equipment, processing and storage operated by Whitworths Ltd	Installations et équipements, unités de transformation et de stockage exploités par Whitworths Ltd
Subject Transport of empty uncleaned storage tanks not intended as transport equipment.	Objet transport de citernes de stockage vides non nettoyées, non prévues comme équipement de transport.
Nearly all equipment could be put into storage or transferred to other missions.	Presque tout le matériel pourrait être stocké ou transféré à d apos autres missions.
Article 8(l)(b) of the pro posal sets out the requirements for the indication of storage temperature and the type of storage equipment.	Des discussions ont déjà lieu à ce sujet entre la Commission et les groupes nationaux, et le relève ment de capacité qui est envisagé est exactement celui qu'indique l'amendement n 3.
lead in solders for servers, storage and storage array systems, network infrastructure equipment for switching, signalling, transmission as well as network management for telecommunications,	le plomb dans les soudures pour les serveurs, les systèmes de stockage et de matrices de stockage, les équipements d'infrastructure de réseaux destinés à la commutation, la signalisation, la transmission ainsi qu'à la gestion de réseaux dans le domaine des télécommunications,
Moreover, warehouses and additional storage space were rented to store equipment withdrawn from the provinces.	En outre, des entrepôts et des locaux supplémentaires d apos entreposage ont été loués afin d apos entreposer le matériel retiré des provinces.
(a) Water distribution equipment to drill wells, purify water and provide storage capabilities ( 1.7 million)	a) Distribution d apos eau Matériel de forage des puits, d apos épuration de l apos eau et d apos entreposage (1,7 million de dollars)
use means filling, temporary storage linked to carriage, emptying and refilling of transportable pressure equipment	utilisation , le remplissage, le stockage temporaire lié au transport, la vidange et le remplissage à nouveau d'un équipement sous pression transportable
These include, for example, the purchasing of new distillation equipment or the construction of new buildings and storage areas (steel vats, wooden barrels, laboratory equipment, bottling plant, storage area for packaged goods, application for building permits, etc.).	Ces investissements consistent notamment en l'achat de nouveaux appareils de distillation, en la construction de divers bâtiments et entrepôts à alcool (cuves en acier, fûts en bois, équipement de laboratoire, ligne d'embouteillage, stockage des marchandises emballées, obtention de permis de construire, etc.).
all spaces and equipment used for the storage and handling of food and drinking water and	tous locaux et équipements utilisés pour le stockage et la manipulation des vivres et de l eau potable et
Heat exchange units (excl. instantaneous heaters, storage water heaters, boilers and equipment without a separating wall)	Échangeurs de chaleur (à l'excl. des chauffe eau à chauffage instantané ou à accumulation, des chaudières de chauffage central et des appareils dans lesquels l'échange thermique ne s'effectue pas à travers une paroi)
Heat exchange units (excl. instantaneous heaters, storage water heaters, boilers and equipment without a separating wall)	Machines à laver le linge entièrement automatiques d'une capacité unitaire en poids de linge sec 6 kg mais 10 kg
Components and services for the construction of the new secure storage and specialised physical protection equipment.	Des composants et services destinés à la construction de la nouvelle installation de stockage sûre et des équipements de protection physique spécialisés.
The office provides storage and maintenance for inspection and monitoring equipment, logistics support and support of training.	Le bureau assure des services de stockage et de maintenance du matériel d'inspection et de contrôle, ainsi que des services d'appui pour la logistique et la formation.
Controls could also be extended to the analysis of dust in vehicles, manufacturing equipment and storage areas.	Les contrôles pourraient également être étendus à l'analyse de la poussière se trouvant dans les véhicules, les équipements de production et les zones de stockage.
Output points metering stations connecting the transportation system to a gas storage facility without the possibility of using the same metering equipment (reverse) for pumping from the storage	B 7 Points de sortie station de comptage raccordant le réseau de transport à un réservoir de stockage du gaz sans possibilité d'utiliser le même appareillage de comptage (inversion) pour le pompage à partir du stockage.
Acquisition of matériel such as vehicles, communications equipment, tentage, prefabricated shelters, material handling equipment, storage aids and ADP equipment could be effected in such a fashion so as to enhance readiness and also equipment standardization in the interests of contingent interoperability.	L apos acquisition du matériel nécessaire véhicules, matériel de transmissions, tentes, logements préfabriqués, matériel de manutention, installations de stockage et matériel informatique pourrait être organisée selon des modalités appropriées de manière à améliorer l apos état de préparation et à renforcer simultanément la standardisation du matériel pour assurer une interopérabilité des contingents.
and other products and equipment for the collection, storage, processing, presentation or communication of information by electronic means	et autres produits et équipements pour collecter, stocker, traiter, présenter ou communiquer des informations par des moyens électroniques
Provisions shall be in place in the event of equipment or power failure in the main storage facility.	Il y a lieu de prendre des dispositions dans l éventualité d une défaillance de l équipement ou d'une panne de courant dans les installations de conservation.
Containers and equipment used for the transport, storage, conveying, handling and weighing of feed shall be kept clean.	Les conteneurs et équipements utilisés pour le transport, l'entreposage, l'acheminement, la manutention et le pesage des aliments pour animaux doivent être maintenus en état de propreté.
Rental services involving provision for office and storage space in rented premises and property management for non expendable equipment	Services locatifs pour l apos aménagement de bureaux et d apos aires de stockage dans les locaux loués gestion du matériel durable
The only facility currently available for spare parts, furniture and equipment, and records retention storage are wire mesh cages.	Les seules installations actuellement disponibles pour l apos entreposage des pièces détachées, du mobilier, du matériel et des dossiers sont des boxes grillagés.
The equipment is currently in long term storage and will require refurbishment to bring it to an operational condition.	Le matériel est actuellement entreposé à long terme et devra être remis en état avant de pouvoir être utilisé.
Other furniture (chests, cabinets, display counters, showcases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment	Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles paliers et coussinets engrenages et roues de friction broches filetées à billes ou à rouleaux réducteurs, multiplicateurs et variateurs de vitesse, y compris les convertisseurs de couple volants et poulies, y compris les poulies à moufles embrayages et organes d accouplement, y compris les joints d articulation
Other furniture (chests, cabinets, display counters, showcases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment	Machines et appareils, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre, pour la préparation ou la fabrication industrielles d'aliments ou de boissons, autres que les machines et appareils pour l'extraction ou la préparation des huiles ou graisses végétales fixes ou animales
Other furniture (chests, cabinets, display counters, showcases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment	équipées d'un siège
Adequate facilities are to be provided, where necessary, for the cleaning, disinfecting and storage of working utensils and equipment.	Là où cela est nécessaire, des dispositifs adéquats pour le nettoyage, la désinfection et l'entreposage des outils et équipements de travail doivent être prévus.
a The vapour displaced by the filling of petrol storage tanks shall be displaced either into other storage tanks or into abatement equipment meeting the limit values in the table above.	a Les vapeurs déplacées au cours des opérations de remplissage des réservoirs de stockage de l essence doivent être récupérées soit dans d autres réservoirs de stockage soit dans des dispositifs antiémissions respectant les valeurs limites indiquées dans le tableau ci dessus.
Other furniture (chests, cabinets, display counters, show cases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment	Coupe bordures à fils
Other furniture (chests, cabinets, display counters, show cases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment	Machines à ébarber, affûter, meuler, rectifier, roder, polir ou à faire d'autres opérations de finissage, travaillant des métaux ou des cermets à l'aide de meules, d'abrasifs ou de produits de polissage (à l'exclusion des machines à tailler ou à finir les engrenages du no 84.61)
EUR 5750000 for the construction of the central storage and EUR 1840000 for the purchase of specialised physical protection equipment.	5750000 EUR pour la construction de l'installation centrale de stockage et 1840000 EUR pour l'achat des équipements de protection physique spécialisés.
have refrigeration equipment with sufficient capacity to maintain fishery products in the storage holds at not more than 18 C.	disposer d'installations frigorifiques d'une puissance suffisante pour maintenir les produits de la pêche dans les locaux d'entreposage à une température ne dépassant pas 18 C.
(a) Recovery The collection and storage of controlled substances from machinery, equipment, containment vessels, etc., during servicing or prior to disposal	a) Récupération il s apos agit de la collecte et du stockage de substances réglementées provenant de machines, d apos équipements, de dispositifs de confinement, etc., pendant leur entretien ou avant leur élimination
The costs of the machinery, plus the costs of building storage sheds and fuel tanks for the equipment, impoverished many kolkhozes .	Le coût des équipements, des bâtiments de stockage et des réservoirs de carburant appauvrit de nombreux kolkhozes .
However, all markets with the exception of the one at Halhul lacked modern facilities including refrigerated storage and mechanical handling equipment.	Cependant, tous les marchés, à l apos exception de celui de Halhul, étaient dépourvus d apos installations modernes, notamment d apos entrepôts réfrigérés et d apos un matériel de manutention mécanique.
Enhancing the human resources and equipment needed for the processing and storage of information, with a sub stantial increase on initial forecasts.	7 connexions à des bases de données externes et 150 installa tions de logiciels divers.
Transport conditions Equipment mounted on the storage tank must not be placed so that it is susceptible to damage during transport.	Conditions de transport les équipements montés sur la citerne de stockage doivent être placés de manière à ne pas pouvoir être endommagés pendant le transport.
(d) tachograph card means a smart card intended for use with the recording equipment which allows identification by the recording equipment of the role of the cardholder and data transfer and storage	(d) carte tachygraphique , une carte à mémoire destinée à être utilisée sur l'appareil de contrôle et qui permet l'identification, par l'appareil de contrôle, du détenteur de la carte ainsi que le téléchargement et le stockage de données
Provision is made for the cost of spare parts for telecommunication equipment during the remaining period of the mission and for costs relating to reconditioning equipment for shipment to other missions or storage.	52. Les crédits prévus doivent couvrir le coût des pièces de rechange pour le matériel de télécommunications ainsi que les dépenses relatives au reconditionnement du matériel pour expédition à d apos autres missions ou entreposage.
Early videos from the scene of the blaze showed huge clouds of black smoke and intense fire, destroyed storage facilities and equipment.	Les premières vidéos sur les lieux de l'incendie montraient d'énormes panaches de fumée noire et un brasier, des installations et équipements de stockage anéantis.
Some equipment such as mainframe computers and storage devices are often as big as the racks themselves, and are placed alongside them.	Quelques appareils, ordinateurs centraux par exemple, sont de dimensions semblables à ces baies.
The manpower was not available to undertake additional installations at the time and space limitations did not permit the storage of additional equipment.	On ne disposait pas des effectifs nécessaires pour procéder à d apos autres installations, ni du temps et de l apos espace voulus pour stocker le matériel additionnel.
Digital Linear Tape (DLT previously called CompacTape) is a magnetic tape data storage technology developed by Digital Equipment Corporation (DEC) from 1984 onwards.	Digital Linear Tape (DLT) est une technique de sauvegarde de données informatiques sur bande magnétique.

Afficher cette page en français