Translation of "story short" to French language:

Dictionary English-French

Short - translation :

Court

Story - translation :

Récit

Story short - translation :

Nouvelle

Keywords : Courtes Courts Courte Bref Court Version Raconté Raconte Article Raconter

Examples (External sources, not reviewed)

Long story short... ...	Longue histoire courte... ...
Her short story The Dolphin Catchers won the 2012 Regional Commonwealth Short Story Award.	Sa nouvelle The Dolphin Catchers a remporté le Prix de la nouvelle du Commonwealth en 2012.
Long story short, we failed.	Pour abréger, nous avons échoué.
Tom wrote a short story.	Tom a écrit une courte histoire.
(short story) Plantage Lankmoedigheid roman .	(nouvelle) Plantage Lankmoedigheid roman .
In short, a success story.	Bref, une réussite.
Story of man very short.	Histoire de l'homme très courte.
He tried writing a short story.	Il essaya d'écrire une nouvelle.
She is a short story writer.	Elle écrit des nouvelles.
Long story short, I was fired.	En résumé, je me suis fait virer.
Long story short, I was fired.	En résumé, j'ai été viré.
Long story short, I was fired.	En résumé, j'ai été virée.
Let me close with another short story.	Permettez moi de finir avec une autre petite histoire.
I've been busy writing a short story.	J'ai été très occupé par l'écriture d'une petite histoire.
I will tell you a short story	Je vais vous raconter une histoire courte
And to make a long story short...	Garland.
I have been busy writing a short story.	J'ai été très occupé par l'écriture d'une petite histoire.
OK, I make the long story short, really.	Bon, donc pour résumer.
He published a short story on Giraudoux, Giraudoux?	En 1988, il publie Giraudoux ?
I'll make a long story short on this	Je vais la résumer
Meanwhile, the minister's resignation short story contest has ended.	En attendant, le concours de nouvelles sur la démission du ministre s'est terminé.
To make a long story short, everything went fine.	En un mot, tout s'est bien passé.
To make a long story short, he was fired.	En bref, il a été viré.
To bring the story short, we agreed to go.	Pour couper court, nous nous décidâmes à partir.
And, long story short, again, they've been so successful.	Et, en bref encore, ils ont très bien réussi.
So, this is the short story of that research.	Voilà, en résumé, notre recherche.
Mr President, let me cut a long story short.	Monsieur le Président, je serai bref.
This is based on an F. Scott Fitzgerald short story.	Le scénario du film est inspiré d'une nouvelle de F. Scott Fitzgerald.
Short story about a Large Land ), 1977 Walizka z przygodami.	Une petite histoire d un grand pays ), 1977 Walizka z przygodami.
Eight of the pages (left side) contain a short children's story with an illustration relating to that story.	Les huit pages de gauche comportent une histoire simple pour enfant accompagnée d une illustration de l histoire.
So, to make a long story short, they came to Canada.	En résumé, mes grands parents ont émigré au Canada.
So, to cut a long story short, we've explored this alternative.	En bref, nous avons exploré cette alternative.
To make a long story short, he married his first love.	Pour faire court, il a marié son premier amour.
To make a long story short, he married his first love.	Pour faire court, il a épousé son premier amour.
The album is named after a short story by Charles Bukowski.	L'album est intitulé d'après une nouvelle de Charles Bukowski.
The album is named after a short story by Charles Bukowski.	L'album est nommé d'après la nouvelle de Charles Bukowski.
To make a long story short, we negotiated a legal contract.	En bref, on a négocié un contrat.
To cut a long story short, you're crazy about another girl.	Pour faire court, tu es dingue d'une autre fille.
Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play.	Les bulles spéculatives ne se terminent pas comme une nouvelle, comme un roman ou une pièce de théâtre.
To make the story short, here is the coverage of the country.	Pour faire court, voici la couverture du pays.
Giskard is telepathic, like the robot Herbie in the short story Liar!	Giskard est télépathe, comme le robot Herbie dans la nouvelle Menteur !
During the 1980s, Takahashi became a prolific writer of short story manga.	Pendant les années 1980, Rumiko Takahashi devint prolifique en mangas d histoires courtes.
Sample text This is the first paragraph of a Navajo short story.	Exemple Voici le premier paragraphe d'une courte histoire .
His short was based on a story from his childhood at school.	Il a tourné une émission de voyage en six épisodes, .
SO TO MAKE A LONG STORY SHORT, WE NEGOTlATED A LEGAL CONTRACT.	Pour faire court, on a négocié un contrat.

Afficher cette page en français