Translation of "strike each other" to French language:

Dictionary English-French

Each - translation :

Chaque

Other - translation :

Autre

Strike - translation :

La grève

Strike each other - translation :

Frapper les uns les autres

Keywords : Chacun Chaque Ensemble Sommes Côté Autres Jour Grève Frappe Frapper Attaquer Attaque

Examples (External sources, not reviewed)

They have also been observed to strike at each other with mouths closed.	Ils ont également été observés frappant l'autre avec la bouche fermée.
And with each blow you strike...	À chaque coup que tu porteras... tu pourras dire
The American carriers each launched a separate strike.	Les Américains lancèrent deux groupes séparés.
The other workers decide to go on strike.	Les autres travailleurs décident de mener une grève.
Egypt Strike! Strike! Strike! Global Voices	Egypte Tous en grève !
Each year the Council would angrily strike off the Schengen heading at second reading.	Chaque année, le Conseil biffait rageusement la ligne Schengen pour la deuxième lecture.
They learn to know each other, to understand each other, to respect each other.	Ils apprennent à se connaître, à se comprendre, à se respecter.
On October 12, the strike took on a new dimension trade unions decided that the strike would be renewable each day by a vote of workers.	Depuis le 12 octobre, la grève a pris une nouvelle tournure les syndicats ont décidé que la grève serait reconductible.
The evidence of this can be seen in Baghdad, where the current regime is strengthened with each passing day, where each air strike is shown to have no effect other than to divide Europe somewhat further.	La confirmation en est faite à Bagdad, où chaque jour qui passe conforte le régime en place, où chaque frappe aérienne, dont l'inutilité est avérée, divise un peu plus les Européens.
Strike strike in every sector.	Grève grève dans tous les secteurs.
We'll work for each other and help each other, huh?	S'aider dans les coups durs ?
Omsy State papers on strike, oil workers on strike... everyones on strike!	Omsy Journaux d'Etat en grève, travailleurs du pétrole en grève !
Each one inside each other one.	L'un audessus l'autre.
Central Asia Writing About Each Other, For Each Other Global Voices	Asie Centrale Discuter de soi, entre soi
Some people curse each other, kill each other on the street,	Certains s'injurient, s'entre tuent dans la rue,
On the other hand, we say to the organisations organising this strike that the decision to end the strike must be taken by the prisoners, not by some party leader or other.	Par ailleurs, il faut dire aux organisateurs de cette grève que c' est aux détenus et non une quelconque direction de parti dans le monde de décider de la fin de la grève.
by holding the rocks in both hands, to strike one against the other.	en tenant les pierres dans les deux mains, pour frapper l'une contre l'autre.
Legally, management must approve their strike any other action would be considered illegitimate.	Dans la loi, la direction doit approuver la grève toute autre action serait considérée comme illégale.
And when you strike, you strike mercilessly?	Et quand vous sévissez contre quelqu'un, vous le faites impitoyablement.
And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other.	Et ces organisateurs, ils se voient les uns les autres, ils apprennent les uns des autres.
We have to love each other and get on with each other.	Ils ont également salué l'album pour avoir .
But they keep them close to each other, rubbing against each other.	les molécules.
Passed each other.	Ils se sont manqués.
Kiss each other.	Qu'on s'embrasse.
To each other.	On se salue.
and when you strike you strike like tyrants?	Et quand vous sévissez contre quelqu'un, vous le faites impitoyablement.
And when you strike, you strike as tyrants.	Et quand vous sévissez contre quelqu'un, vous le faites impitoyablement.
I command you to strike, and strike hard.	Je t'ordonne de me frapper et de frapper dur.
They were fond of each other, it is true, butthey watched each other.	Certesils s'aimaient, mais ils s'épiaient.
Some move away from each other, while others come closer to each other.	Certaines s éloignent l'une de l'autre, d'autres se rapprochent.
We don't know each other and yet we know something about each other.	Nous ne nous connaissons pas encore, et pourtant nous savons quelque chose sur l'autre.
People need each other' s care and attention they rely on each other.	Les gens ont besoin des soins et de l'attention des autres, ils sont liés les uns aux autres.
Other sources indicate, however, that the pro Democracy leader is indeed on hunger strike.	D'autres sources indiquent toutefois que la chef de file pro démocratique est effectivement en grève de la faim.
He went out the second day, and behold, two men of the Hebrews were fighting with each other. He said to him who did the wrong, Why do you strike your fellow?	Il sortit le jour suivant et voici, deux Hébreux se querellaient. Il dit à celui qui avait tort Pourquoi frappes tu ton prochain?
Strike	Barré
Strike.	Frappe.
5.5.1 In each country, there are restrictive legal provisions affecting industrial conflicts and in particular the right to strike.	5.5.1 Dans chaque pays, des dispositions légales restrictives s appliquent aux conflits du travail et en particulier au droit de grève.
When these robots come at each other, they track each other's position precisely, and they can avoid each other.	Quand ces robots entrent en contact, chacun suit la position des autres de manière précise, et ils peuvent s'éviter.
They turned to face each other, and then kissed each other on the lips.	Il se tournèrent pour se faire face et s'embrassèrent sur les lèvres.
Maybe we can allow each other to just to remind each other if some...	Peut être que nous pouvons nous permettre de juste rappeler à chacun si...
Did we love each other as much then as we love each other now?	Estce qu'on s'aimait autant à l'époque qu'on s'aime maintenant ?
We mustn't hurt each other. That's why we hurt each other, because we love.	Nous devons faire attention de pas nous faire du mal par amour.
They greeted each other.	Ils se sont salués.
Neighbors help each other.	Les voisins s'entraideraient.
They contradict each other.	Ces objectifs se contredisent.

Afficher cette page en français