Translation of "strong dynamics" to French language:

Dictionary English-French

Dynamics - translation :

Dynamique

Strong - translation :

Fort

Strong dynamics - translation :

Une forte dynamique

Keywords : Fortes Forts Solide Forte Puissant

Examples (External sources, not reviewed)

CONTINUED STRONG HOUSEHOLD FINANCING Household borrowing remained strong in 2006 , underpinned by favourable financing conditions , strong housing market dynamics and improved consumer confidence .	POURSUITE DE LA VIGUEUR DU FINANCEMENT DES MÉNAGES La conclusion d' emprunts par les ménages est demeurée robuste en 2006 , dans un contexte de conditions de financement favorables , de dynamisme du marché immobilier et de regain de confiance des consommateurs .
most of the strong overall monetary expansion as well as its recent dynamics .	La contribution de ces autres dépôts à court terme à la progression annuelle de M3 est passée à 6,6 points de pourcentage en décembre , ces dépôts représentant l' essentiel de la substantielle expansion monétaire globale ainsi que de sa récente dynamique .
Accelerate the consolidation of public finances and address the strong dynamics of government expenditure	Accélérer l'assainissement budgétaire et enrayer l'augmentation rapide des dépenses publiques
Accelerate the consolidation of public finances and address the strong dynamics of government expenditure	d'accélérer l'assainissement de ses finances et d'enrayer l'augmentation rapide des dépenses publiques
GDP growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics .	La croissance du PIB dans les pays asiatiques hors Japon demeurerait soutenue , traduisant la dynamique de croissance interne .
It was observed that the current and future world consumer electronics market had strong dynamics.	On a fait observer que le marché mondial actuel et futur de l'électronique grand public était, et resterait, extrêmement dynamique.
Monetary developments therefore require careful monitoring , particularly in the light of strong dynamics in housing markets .	Par conséquent , les évolutions monétaires exigent un suivi attentif , surtout compte tenu du dynamisme des marchés immobiliers .
Monetary developments , therefore , require enhanced monitoring , particularly in the light of strong dynamics in housing markets .	Par conséquent , les évolutions monétaires exigent un suivi renforcé , surtout compte tenu du dynamisme des marchés immobiliers .
Because this tells us about the dynamics between them and it's just a very strong image.	Parce que ceci nous dit beaucoup sur la dynamique entre eux et c'est également une image forte.
Monetary developments , therefore , require careful monitoring , in particular in the light of strong dynamics in housing markets .	Les évolutions monétaires exigent donc un suivi attentif , notamment compte tenu du dynamisme des marchés immobiliers .
On the external side , export growth was buoyant , aided by the strong dynamics of the world economy .	Sur le plan externe , les exportations ont affiché une forte
The previously strong impact of the interest rate constellation on monetary dynamics appears to be gradually waning .	La forte incidence de la configuration des taux d' intérêt sur la dynamique monétaire paraît s' atténuer progressivement .
Indeed , such strong loan growth dynamics have not been seen since the introduction of the euro in 1999 .	Une dynamique aussi vigoureuse de croissance des prêts n' a , en effet , plus été observée depuis l' introduction de l' euro en 1999 .
This constitutes strong evidence that reality based debate and policymaking can fundamentally transform the negative political dynamics generated by migration.	Il a là une preuve manifeste selon laquelle les débats et élaborations politiques les plus respectueux de la réalité peuvent considérablement transformer les dynamiques politiques négatives que génère l immigration.
Internal dynamics	Dynamique interne
reactor dynamics	la dynamique des réacteurs
Dynamics settings	Paramètres dynamiques
The monetary dynamics are driven by the strong growth of the most liquid components of broad money contained in the narrow aggregate M1 .	La dynamique monétaire est déterminée par la forte croissance des composantes les plus liquides de l' agrégat large , incluses dans l' agrégat étroit M1 .
Moreover, the country benefits from strong public finances, prudent monetary policy, sustainable debt dynamics, a sound banking system, and well functioning credit markets.	Le pays bénéficie en outre de finances publiques saines, d une politique monétaire prudente, d une dynamique durable de la dette publique, d un système bancaire en bonne santé et de marchés du crédit efficaces.
The Charter is part and parcel of the shift in this direction, and of the dynamics at work for a strong and social Europe.	La Charte constitue un élément de cette évolution, de la dynamique vers une Europe forte et sociale.
Visual Molecular Dynamics	Éléments visuels dynamiques moléculaireName
Dynamics in psychology .	Dynamics in Psychology .
Organizational Dynamics, summer.	Organizational Dynamics, été.
System dynamics model	Modèle Registredynamique de l usagede drogues par âge
The dynamics of fear are potentially catastrophic, but these dynamics can be broken.	La dynamique de la peur est potentiellement catastrophique, mais cette dynamique peut être cassée.
HOUSEHOLD INDEBTEDNESS ROSE FURTHER Reflecting the continued strong borrowing dynamics , the ratio of household debt to disposable income increased further in 2006 ( see Chart 18 ) .	Pour la période précédente , de janvier à novembre 2003 , ces taux sont calculés en utilisant les pondérations nationales élaborées à partir de la moyenne des volumes des contrats nouveaux en 2003 .
Moreover , demand for loans for house purchase has continued to be robust , contributing to strong house price dynamics in some regions of the euro area .	En outre , la demande de prêts au logement est demeurée soutenue , contribuant à la forte dynamique des prix de l' immobilier résidentiel dans plusieurs régions de la zone euro .
In recent months , the short term dynamics of M3 have gained further momentum and the growth of borrowing , in particular mortgage loans , remains very strong .	Ces derniers mois , la dynamique à court terme de M3 s' est encore accélérée et la progression des crédits , notamment des prêts hypothécaires , demeure très soutenue .
In particular , demand for loans for house purchase increased from already robust levels , contributing to the strong house price dynamics in several euro area countries .	En particulier , la demande de prêts au logement , déjà soutenue , a augmenté , contribuant à la forte dynamique des prix de l' immobilier résidentiel dans plusieurs pays de la zone euro .
Moreover , demand for loans for house purchase has continued to be robust , contributing to strong house price dynamics in several parts of the euro area .	En outre , la demande de prêts au logement est demeurée soutenue , contribuant à la forte dynamique des prix de l' immobilier résidentiel dans plusieurs régions de la zone euro .
Asia s Changing Power Dynamics	La nouvelle dynamique des pouvoirs en Asie
Introduction to group dynamics .	Introduction to group dynamics .
Source World Steel Dynamics.	Source World Steel Dynamics.
Dynamics of disposable income	Évolution du revenu disponible mensuel par habitants
System dynamics model estimations	Les estimations par les modèles dynamiques
The previously strong impact of the interest rate constellation on monetary dynamics , while still affecting the pace of underlying money growth , appears to be gradually waning .	L' incidence précédemment forte de la configuration des taux d' intérêt sur la dynamique monétaire paraît s' atténuer progressivement , tout en continuant d' affecter le rythme d' expansion monétaire sous jacent .
Following a spike in the first quarter mainly due to the strong dynamics of MFI loans , the growth of external financing to non financial corporations moderated .	Après le pic enregistré au premier trimestre , lequel était essentiellement attribuable au dynamisme soutenu des prêts des IFM , le taux de croissance du financement externe des sociétés non financières a fléchi .
In recent years, Canada noted in its deliberations with many non ratifiers that regional security dynamics tend to be a strong impediment to ratification for some countries.	Depuis plusieurs années le Canada a constaté dans ses discussions avec nombre d'États n'ayant pas procédé à la ratification que, pour certains pays, la dynamique de la sécurité régionale tend à être un sérieux obstacle à la ratification.
This is Boston Dynamics' BigDog.	Voici le BigDog de Boston Dynamics.
dominant factor driving M3 dynamics .	Au second semestre 2004 , le raffermissement continu de la croissance des prêts des IFM au secteur privé a fait de cette contrepartie le facteur dominant de la dynamique de M3 .
N. Demographic dynamics and sustainability	N. Dynamique de la population et développement durable
(c) Atmospheric characteristics and dynamics	c) Les caractéristiques et la dynamique atmosphériques
Mastering the Dynamics of Innovation .	Mastering the Dynamics of Innovation .
11. Dynamics of social change	11. Dynamique de l apos évolution sociale
This is Boston Dynamics' BigDog.	Voici le BigDog (GrosChien) de Boston Dynamics.

Afficher cette page en français