Translation of "structure gauge" to French language:

Dictionary English-French

Gauge - translation :

Jauge

Structure - translation :

Structure

Structure gauge - translation :

Gabarit

Keywords : Jauge Calibre Jauger évaluer Mesurer Structure Moléculaire Structures Cellulaire Parking

Examples (External sources, not reviewed)

The gauge is thus two fold the structure gauge which defines the minimum size of the infrastructure, and the gauge of the rolling stock which defines its maximum size.	Le gabarit correspond donc à deux concepts distincts le gabarit d'espace libre, qui définit les dimensions minimales de l'infrastructure, et le gabarit du matériel roulant, qui en définit les dimensions maximales.
The gauge of rolling stock travelling on a given line section must always be smaller, by an appropriate safety margin, than the minimum structure gauge of the line in question.	Le gabarit du matériel roulant circulant sur un tronçon de ligne donné doit toujours être inférieur, compte tenu d'une marge de sécurité adaptée, au gabarit d'espace libre minimal de la ligne en question.
The construction gauge of rolling stock travelling on a given section of line shall be smaller, by an appropriate safety margin, than the minimum structure gauge of the line in question.	Le gabarit de construction d'un matériel roulant circulant sur une section donnée de ligne doit être réduit d'une marge de sécurité appropriée par rapport au gabarit minimum de la ligne en question.
The construction gauge of rolling stock travelling on a given section of line must always be smaller, by an appropriate safety margin, than the minimum structure gauge of the line in question.	Le gabarit de construction du matériel roulant circulant sur un tronçon de ligne donné doit toujours être inférieur, compte tenu d'une marge de sécurité adaptée, au gabarit d'espace libre minimal de la ligne en question.
Specific cases, Kinematic gauge, 1520 mm track gauge	Cas spécifiques, gabarit cinématique, gabarit de voie de 1520 mm
Specific cases, Kinematic gauge, Finland, static gauge FIN1	Cas spécifiques, gabarit cinématique, Finlande, gabarit statique FIN1
Gauge (mm)	Écartement (mm)
Remaining at Muhammadiyat are 5,127 250 gauge and 1,094 500 gauge bombs (unfilled) and 20 mustard agent filled 250 gauge bombs.	Il reste à Muhammadiyat 5 127 bombes 250 et 1 094 bombes 500 (vides), et 20 bombes 250 remplies d apos ypérite.
Kinematic gauge Finland	Gabarit cinématique pour la Finlande
Kinematic gauge Ireland	Gabarit cinématique Irlande
Replace the 18 gauge needle with a 25 gauge needle for subcutaneous injection.	Remplacer l aiguille de calibre 18 par une aiguille de calibre 25 pour l injection sous cutanée.
1 injection needle (20 gauge) 1 hypodermic injection needle (27 gauge) 2 alcohol swabs.	1 aiguille (20 gauge) 1 aiguille pour injection hypodermique (27 gauge) 2 tampons imbibés d' alcool
7 injection needle (20 gauge) 7 hypodermic injection needle (27 gauge) 14 alcohol swabs.	7 aiguilles (20 gauge) 7 aiguilles pour injection hypodermique (27 gauge) 14 tampons imbibés d' alcool
(e) Gauge changing areas	e) Le poste de déplacement des wagons là il y a un changement d'écartement des voies.
The gauge shows empty.	La jauge indique qu'il est vide.
Track gauge 1524 mm	Écartement de voie de 1524 mm
Track gauge 1520 mm	Écartement de voie de 1520 mm
1520 mm gauge lines	Voie d'écartement de 1520 mm
Kinematic gauge Great Britain	Gabarit cinématique pour la Grande Bretagne
Dynamic wagon loading gauge	Gabarit de chargement dynamique des wagons
Most were narrow gauge but there were some gauge on some of the smaller islands.	En 1990, ils étaient moins de .
The fuel gauge is broken.	La jauge d'essence est cassée.
The fuel gauge is broken.	La jauge d'essence est pétée.
I consulted the pressure gauge.	Je consultai le manomètre.
The lines use standard gauge ().	Les lignes utilisent un écartement standard (1435 mm).
You watch the fuel gauge.	Surveille là.
G1, G2, G3 pressure gauge	Manomètres G1, G2, G3
G1, G2, G3 Pressure gauge	G1, G2, G3 Manomètres
Kinematic gauge Spain and Portugal	Gabarit cinématique Espagne et Portugal
Train services from the town have become less popular and less frequent as the gauge conversion(from meter gauge to Broad gauge) is taking place on the Karaikudi Villupuram stretch.	Les services de train de la ville sont devenus moins populaires et moins fréquents que la conversion de jauge (jauge de mètre à jauge large) se déroule sur le tronçon Karaikudi Villupuram.
The majority was the fleet was broad gauge, with a specialised fleet used on the narrow gauge lines.	La majorité du parc ferroviaire était à voie large (), le reste utilisait une voie étroite de .
Requirements for 1520 mm gauge wagons for wagons of gauge 1435 mm to operate on 1520 mm network.	Exigences pour que les wagons d'écartement de voie de 1435 mm soient exploitables sur un réseau d'écartement de voie de 1520 mm.
Wired with 14 gauge wire typically.	Câblé avec du fil de 1,6 mm de diamètre typiquement.
The pressure gauge marked ten atmospheres.	Le manomètre marqua dix atmosphères.
It is indeed a pressure gauge.	C'est un manomètre, en effet.
I looked at the pressure gauge.	Je regardai le manomètre.
I stared at the pressure gauge.	Je regardai le manomètre.
This is our new rain gauge.	Voici notre nouveau pluviomètre.
This is symmetric and gauge invariant.	Elle est positive .
471 250 gauge tail fin assemblies	471 assemblages d apos empennage de bombes d apos aviation de calibre 250
4 250 gauge bomb, oil filled	4 bombes d apos aviation de calibre 250 remplies de carburant
5 172 250 gauge bomb, empty	5 172 bombes d apos aviation de calibre 250 vides
4 500 gauge bomb, oil filled	4 bombes d apos aviation de calibre 500 remplies de carburant
675 500 gauge bomb, polymust (partial)	675 bombes d apos aviation de calibre 500 partiellement remplies d apos ypérite
27 30 gauge 0.30 0.40 mm).	Blépharospasme La solution de Xeomin reconstituée est injectée au moyen d une aiguille stérile de taille appropriée (27 à 30 Gauge 0.30 à 0.40 mm).

Afficher cette page en français