Translation of "study of behaviour" to French language:

Dictionary English-French

Behaviour - translation :

Comportement

Study - translation :

étude

Study of behaviour - translation :

étude du comportement

Keywords : Comportement Comportements Conduite Attitude étrange étudier étude Réviser étudie étudié

Examples (External sources, not reviewed)

In each study, treatment with clomipramine was combined with behaviour modification techniques.	Dans chaque étude, le traitement à la clomipramine était associé aux techniques de modification de comportement.
In the 1950s, John Paul Scott and John Fuller began a 13 year study of canine behaviour.	Dans les années 1950, John Paul Scott et John Fuller commencèrent une étude de treize ans sur le comportement canin.
A study on the impact of marketing through social media, online games and mobile applications on children's behaviour.	Une étude sur l impact du marketing via les réseaux sociaux, les jeux en ligne et les applications mobiles sur le comportement des enfants.
They recommended making an in depth study of new communications technologies and their social impact on the behaviour of population groups.	Ils ont préconisé qu'une réflexion approfondie soit conduite sur les nouvelles technologies de la communication et leur impact sociologique sur le comportement des populations.
A study of bidding behaviour in situations where bid rigging is suspected might identify patterns suggesting customer allocation or bid rotation.	Une étude des comportements des soumissionnaires dans des situations où des pratiques collusoires sont soupçonnées permettrait d'identifier des comportements indiquant une répartition de la clientèle ou une attribution par roulement des adjudications.
The mere act of volunteering for this study would have changed the habits of the participants who knew their brushing behaviour was being studied.	Le simple fait de se porter volontaire pour cette étude aura changé les habitudes des participants qui savaient que le brossage des dents serait étudié.
Additional research is also needed in order to study driver behaviour and the psychological limits entailed by the new technologies.	Des recherches complémentaires sont en outre nécessaires afin d étudier les comportements des conducteurs et les limites mentales induites par les nouvelles technologies.
We will wait for all the reports and will study the Commission' s behaviour in those situations, before passing judgment.	Nous attendons tous les rapports. Nous examinerons alors comment la Commission a agi dans ces situations, et nous porterons ensuite un jugement.
An excellent model system for the study of the parasitic behaviour of plant parasitic nematodes has been developed using Arabidopsis thaliana as a model host.	Un excellent protocole pour l'étude du comportement parasite des nématodes de plantes a été développé en utilisant arabidopsis thaliana comme hôte modèle.
Another study on the retail operations at airports54 provides strong evidence that the price of duty free goods is a key determinant of purchasing behaviour.	Une autre étude concernant les opérations de revente réalisées dans les aéroports54démontre que le prix des produits hors taxes est un facteur déterminant du comportement des achetems.
The men in washington should be at the forefront of technology, the forefront of human study, the forefront of crime all the factors that shape human behaviour.	Les hommes à Washington devraient être à la pointe de la technologie, à la pointe de l'étude humaine, du crime de tous les facteurs façonnant le comportement humain.
One of the attendees used to study industrial design, and showed us her blog, Selouk.me, where she writes about the use of design to change people's behaviour.	L une des participantes, qui étudiait le design industriel, nous a montré son blog, Selouk.me, où elle aborde l utilisation du design pour modifier les comportements des gens.
Behaviour	Comportement
behaviour	comportement
A study carried out in 1998, which was part of Denmark's contribution to the WHO coordinated study Health Behaviour in School aged Children , showed that 25 per cent of all children were bullied at least several times every month.	Une étude réalisée en 1998 dans le cadre de la contribution du Danemark à l'étude coordonnée par l'OMS sur le thème du comportement sanitaire chez les enfants d'âge scolaire a montré qu'un enfant sur quatre était brutalisé dans le cadre scolaire au moins plusieurs fois par mois.
Aggressiveness, irritability, behaviour disorders, opposing behaviour, hyperexcitability, sleep disorders	Agressivité, irritabilité, troubles du comportement, comportement opposant, hyperexcitabilité, troubles du sommeil
A hazardous behaviour may influence other road user behaviour.	Un comportement dangereux peut avoir une influence sur le comportement des autres usagers de la route.
Such irregular behaviour certainly cannot be explained by the behaviour of administrative costs alone.	L apos irrégularité de ces fluctuations ne peut certainement pas s apos expliquer entièrement par l apos évolution des coûts administratifs.
Jacque Fresco is the one who arrived at such a solution through careful study of human behaviour and the technology behind creating a global resource based economy.	Jacques Fresco, est celui qui est arrivé à une telle solution via une étude attentive du comportement humain et de la technologie derrière la création d'une économie mondiale basée sur les ressources.
PHP Behaviour	Aucune librairie supplémentaire n 'est nécessaire.
Acidic Behaviour	Distillation
Default behaviour	Comportement par défaut
Abnormal behaviour	Comportement anormal
Aggressive behaviour	Idées suicidaires Agressivité Comportement agressif
endangering behaviour)	comportement à risque pour vous même)
aggressive behaviour.	les assiduités agressives.
Changing behaviour	CONTEXTE
Individual behaviour	Comportement individuel
Selling behaviour	Stratégie de vente
The study behind the report shows that about 25 per cent of all women aged 16 20 years show risk behaviour that may lead to the development of eating disorders.	L'étude sur laquelle se fonde le rapport montre qu'environ 25 des femmes âgées de 16 à 20 ans ont des comportements à risque susceptibles de déboucher sur le développement de troubles de l'alimentation.
Another study in juvenile mice (treated on postnatal days 4 to 21) has demonstrated that inhibition of the serotonin transporter had long lasting effects on the behaviour of the mice.	Une autre étude chez les souriceaux traités de l âge de 4 à 21 jours a montré que l inhibition du transporteur de la sérotonine avait des effets prolongés sur le comportement.
a test of skills and behaviour.	une épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements.
a) Code of good administrative behaviour	a) Code de bonne conduite administrative
Products Concerned and Behaviour of Topps	Produits concernés et comportement de Topps
An obvious classification is extensive fraudulent behaviour versus small scale fraudulent behaviour.	Un type de catégorisation qui vient immédiatement à l'esprit se rapporte à l'ampleur variable des agissements frauduleux.
Referring to GRRF 58 25, the expert from Denmark reported on the interim results of an ongoing survey study in his country regarding the braking behaviour of trailers in real traffic.	Se référant au document informel GRRF 58 25, l'expert du Danemark a rendu compte des résultats provisoires d'une étude actuellement menée dans son pays sur le comportement des remorques en cas de freinage dans des conditions de circulation réelles.
Handling difficult behaviour	Attitudes à adopter face à un comportement difficile
Aggressiveness Aggressive behaviour	sa Affections psychiatriques
Environment creates behaviour.	L'environnement crée le comportement.
3.1.5 Sexual behaviour	3.1.5 Comportement sexuel
3.9 Consumer behaviour.	3.9 Comportement du consommateur.
(vehicle dynamic behaviour)	(comportement dynamique du véhicule)
Both these texts specify that no measures shall be taken against minors until a personality study has been conducted and the possibility of changing the minor's behaviour has been explored.	Dans ces deux textes, les mesures ne sont prises à l'encontre du mineur qu'après étude de sa personnalité et de ses possibilités d'amendement.
This study was prepared under the direction of Dr G. Nerb in the Department for Economic Surveys, Investment Analysis and Business Behaviour Research of the IFO Institute for Economic Research in Munich.	Le présent avis a été établi par la direction enquêtes conjoncturelles, études d'investissement et comportement des entrepreneurs de l'Institut IFO de recherche économique (Munich), sous la direction de M. G. Nerb.
He doesn't tolerate that type of behaviour.	Il ne supporte pas ce type de comportement.

Afficher cette page en français