Translation of "substitute him" to French language:

Dictionary English-French

Substitute - translation :

Substitute him - translation :

Keywords : Substitut Remplaçant Remplaçante Substitution Substituer

Examples (External sources, not reviewed)

After his death in 1994, his substitute, Renaud Dutreil succeeded him as deputy.	À son décès en 1994, son suppléant, Renaud Dutreil lui succède comme député.
either to take a substitute package of equivalent or higher quality where the organizer and or retailer is able to offer him such a substitute.	soit à un autre forfait de qualité équivalente ou supérieure au cas où l'organisateur et ou le détaillant peuvent le lui proposer.
We hoped their Lord would give them a substitute better than him in virtue and goodness.	Nous avons donc voulu que leur Seigneur leur accordât en échange un autre plus pur et plus affectueux.
Substitute text	Remplacer du texte
and substitute	et de les remplacer par le texte suivant
and substitute	Supprimer et remplacer par le texte suivant
( )Substitute member.	( ) Suppléant.
DI102 T0940 T2062 T1698 D0339 starch food substitute milk product, substitute product	T0023 énergie douce, politique énergétique
13 substitute members.	13 membres suppléants.
13 substitute Members.	13 membres suppléants.
So we intended that their Lord should substitute for them one better than him in purity and nearer to mercy.	Nous avons donc voulu que leur Seigneur leur accordât en échange un autre plus pur et plus affectueux.
For paragraph (n), substitute	Remplacer le texte de l'alinéa n par ce qui suit
Warner had signed him in 1939, hoping he could substitute in gangster pictures when either Robinson or Cagney were on suspension.	Warner lui a fait signer un contrat en 1939 en espérant qu'il pourrait remplacer Robinson ou Cagney dans les films de gangsters.
T1767 farm price, milk, producer co responsibility food substitute, substitute product moonlighting Italy, occupational safety, victim	1)0808 aménagement hydro agricole, région défavorisée
For the existing text, substitute	Remplacer le texte actuel par ce qui suit
For the existing text substitute	Quatrième à dernière lignes remplacer le texte par ce qui suit
We'll substitute that for x.	Vous ne pouvez pas faire ca
For the existing text, substitute	Remplacer le texte existant par le suivant
For the existing text, substitute	Substituer au texte actuel
For the existing text substitute	Modifier le texte actuel comme suit
For the existing text substitute	Remplacer le texte du paragraphe 11 par le libellé suivant
For the existing text substitute	Remplacer le texte existant par le texte ci après
For the existing figure substitute	Modifier la figure comme suit
and substitute following amended text	et remplacer par le texte modifié suivant
For the existing text substitute	Modifier comme suit
I was at my wit's end, for I was sure that Jim would never come unless a substitute were provided for him.	Je ne savais que faire, car j'étais convaincue que Jim ne viendrait jamais à moins qu'on ne lui trouvât un remplaçant.
Currency undervaluation has become a substitute.	La sous évaluation de la monnaie est devenu un substitut.
You cannot substitute money for health.	On ne peut pas substituer l'argent pour la santé.
Fiscal austerity is a poor substitute.	L austérité budgétaire n en est qu un piètre substitut.
FTA s cannot substitute for multilateral liberalization.	Ces accords ne peuvent se substituer à une libéralisation multilatérale.
Let's substitute some numbers in here.	Voyons ici pour substituer quelques nombres.
And so let's substitute it in.	Effectuons maintenant une substitution de valeurs.
Substitute the Placeholders with local filenames.	Substituer les espaces réservés par des noms de fichiers locaux.
Substitute the Placeholders with valid URL's.	Remplacer les espaces réservés par des URL valables.
Negative 4. So we just substitute.	On doit simplement injecter les valeurs numériques des variables dans nos expressions.
Courts may substitute treatment for imprisonment.	Les tribunaux peuvent remplacer l'incarcération par le traitement.
They are no substitute for policy.	Elles ne peuvent pas remplacer l'action politique.
And substitute something of my own?	Temporairement, bien sûr. Et d'y substituer une de mes toiles.
Should the rapporteur be unable to perform its tasks, the Committee may substitute him with the co rapporteur, where appropriate, or with another rapporteur.	Si le rapporteur se trouve dans l incapacité d'assurer sa mission, le Comité peut lui substituer le co rapporteur, le cas échéant, ou un autre rapporteur.
So to evaluate the expression we really just need to substitute a with 7 and substitute b with negative 4.	Pour évaluer cette expression, on doit juste remplacer a par 7 et b par 4 dans l'équation.
Yet tweeting is no substitute for thought.	Mais le tweeting ne peut se substituer à la pensée.
But just substitute apartment building for cities.	Mais remplacez simplement villes par immeubles.
Nakedness is not a substitute for consent.	La nudité n'est pas un substitut au consentement.
How evil a substitute for the wrongdoers!	Quel mauvais échange pour les injustes!
Finally, there is no substitute for restructuring.	Finalement, il n existe aucun substitut à la restructuration.

Afficher cette page en français