Translation of "sugar quota system" to French language:


  Dictionary English-French

Quota - translation : Sugar - translation : Sugar quota system - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Additional sugar quota
Quota supplémentaire de sucre
There is one criticism, regarding the quota system, which is in force until 1991, for milk and sugar.
Je ferai trois autres remarques premièrement, concernant le sucre, nous sommes une nouvelle
Quota system
Système de quotas
Β sugar production over the A quota but within the limits of the Β quota,
sucre A production à l'intérieur des limites du quota A
1.4 In the sugar, isoglucose and inuline syrup sector, the last roll forward of the quota system took place in 2001.
1.4 Dans le secteur du sucre, de l'isoglucose et du sirop d'inuline, la dernière reconduction du régime des quotas date de 2001.
amending Regulation (EC) No 314 2002 laying down detailed rules for the application of the quota system in the sugar sector
modifiant le règlement (CE) no 314 2002 établissant des modalités d application du régime des quotas dans le secteur du sucre
A production charge shall be levied on the sugar quota, the isoglucose quota and the inulin syrup quota held by undertakings producing sugar, isoglucose or inulin syrup as referred to in Article 50(2).
Une taxe à la production est perçue sur le quota de sucre, le quota d'isoglucose et le quota de sirop d'inuline attribué aux entreprises productrices de sucre, d'isoglucose ou de sirop d'inuline, comme indiqué à l'article 50, paragraphe 2.
For the period 1981 86 the basic quota (the A quota) is 9,516,000 tonnes of white sugar.
Le quota de base (quota A ), pour la période 1981 86, s'élève à 9.516.000 tonnes de sucre blanc.
Producers of non quota sugar, 'C sugar', have to bear the full cost of selling this sugar on the world market.
Cela m'échappe, à mon grand regret. Monsieur McCartin m'a dit qu'il acceptait ma décision.
Abolishing production refunds for supplying quota sugar to the chemical industry would also adversely impact sugar quota levels and introduce a risk factor into future arrangements for the supply of sugar to that industry.
L'abandon de la restitution à la production pour la fourniture du sucre du quota à l'industrie chimique aurait également un effet négatif sur le niveau des quotas sucre et introduirait un facteur de risque sur les conditions futures d'approvisionnement en sucre de cette industrie.
Neither can I accept that A quota sugar should be pen alized in the same manner as the Β quota. For that reason I support the concept of concentrating the levy primarily on the Β quota sugar.
Il est irresponsable, face à une situation aussi grave, qui doit être considérée dans toutes ses implications au niveau mondial, de continuer à jouer sans scrupules sur des sentiments d'angoisse.
Price of sugar production within the limits of the A quota,
Prix du sucre a) cotisation à la production ces contributions servent à couvrir les dépenses de soutien du marché.
Abolishing production refunds for supplying quota sugar to the chemical and pharmaceutical industry would also adversely impact sugar quota levels and introduce a risk factor into future arrangements for the supply of sugar to those industries.
L'abandon de la restitution à la production pour la fourniture du sucre du quota aux industries chimiques et pharmaceutiques aurait également un effet négatif sur le niveau des quotas sucre et introduirait un facteur de risque sur les conditions futures d'approvisionnement en sucre de ces industries.
This has curbed sugar production in various areas, since the Community support measures apply only to quota sugar.
De cette manière, la production de sucre a été freinée dans diverses régions, car les mécanismes communautaires de soutien ne bénéficient qu'au sucre de quotas.
It is certainly not the Commission's intention to increase the sugar quota.
La Commission n'a absolument pas l'intention d'augmenter les quotas sucriers.
The system for producing sugar from sugar beet is a self financing system.
Le régime de production du sucre de betteraves se caractérise par l' autofinancement.
1.4 In the sugar, isoglucose and inuline syrup sector, the production quota system arising from Regulation 1785 81 has been rolled forward several times.
1.4 Dans le secteur du sucre, de l'isoglucose et du sirop d'inuline, le régime des quotas de production résultant du règlement 1785 81 a été reconduit à plusieurs reprises.
ADAM SCHWAETZER, President in Office of the Council. (DE) As you know, Mr Seligman, there has been a quota system for sugar beet and sugar cane production in the Community for about 20 years.
Adam Schwaetzer, président en exercice du Con seil. (DE) Monsieur le député, comme vous le savez, un régime de quotas est en vigueur depuis une vingtaine d'années pour la production communautaire de betteraves et de canne à sucre.
(131) In Member States with a significant reduction of sugar quota, sugar beet growers will face particularly severe adaptation problems.
(131) Dans les États membres confrontés à une réduction sensible des quotas de sucre, les producteurs de betteraves devront faire face à des problèmes d'adaptation particulièrement importants.
a tariff quota of 10000 tonnes expressed as white sugar originating in India.
un contingent tarifaire de 10000 tonnes exprimées en sucre blanc originaire d Inde.
I would agree also with a quota system, but not a quota system which freezes the status quo.
J'accepterais aussi un régime de quotas, mais pas un régime qui gèle le statu quo.
A surplus amount mechanism will be established, to bring an overall consistency to the single quota system, distinguishing clearly the different sources of sugar and ensuring the legal security of the system.
Afin d assurer la cohérence globale du régime de quota unique, un mécanisme de montant excédentaire sera mis en place distinguant clairement les différentes sources de sucre et garantissant la sécurité juridique du système.
for the quota of 1000 tonnes (net weight) of sugar products originating in Albania,
pour le contingent de 1000 tonnes (poids net) pour les produits du secteur du sucre originaires d Albanie,
In addition to wanting better use to be made of the quota system, the Committee would like to see economic provisions to extend the International Sugar Agreement.
Néanmoins, il faut les entamer avec résolution et dans la clarté.
Action 3 Running the quota management system
Action 3 exploitation du système de gestion des quotas
The present quota system is far too coarse.
Le système actuel de quotas est beaucoup trop grossier.
I am in favour of a quota system.
Je suis favorable à un système de quotas.
We all know the system of milk quota.
Nous connaissons tous le système des quotas laitiers.
The quota system, therefore, is not a system specifically designed for women.
Le système de quotas n' est donc pas un système spécifiquement destiné aux femmes.
Annual Quota Allocation for Sugar Confectionery and Chocolate Preparations Exported from Canada to the European Union
l'article 14.3 (Obligations)
for the quota of 12000 tonnes (net weight) of sugar products originating in Bosnia and Herzegovina,
pour le contingent de 12000 tonnes (poids net) pour les produits du secteur du sucre originaires de Bosnie et Herzégovine,
As regards the production quota system, the Council noted together with the Commission the even greater difficulties in implementing the current quota system.
Selon des informations parues dans la presse britannique, la pilule abortive RU486 pourrait bientôt être mise en vente dans certains Etats membres de la Communauté.
The average supply of white sugar accounts for 14 of the production quota of 2 million tonnes.
Le stock moyen de sucre blanc représente 14 du quota de production, fixé à 2 millions de tonnes.
Annual Quota Allocation for High Sugar Containing 1 Products Exported from Canada to the European Union 2
Santé Canada
for the quota of 180000 tonnes (net weight) of sugar products originating in Serbia, Montenegro and Kosovo.
pour le contingent de 180000 tonnes (poids net) pour les produits du secteur du sucre originaires de Serbie, Monténégro et Kosovo.
A quota system shall apply to the following products
Un régime de quotas ou de contingentement est applicable aux produits suivants
The system of national quotas has been retained, a special feature being that the sugar cane quota in the overseas departments cannot be transferred, in whatever form, to beet production zones.
Le système des quotas nationaux a été mainte nu avec la particularité que le quota de sucre de canne dans les départements d'Outre Mer ne pourra être transféré, sous une forme ou sous une autre, vers des zones de production betteravière.
a system of production limitation (national threshold and quota system) and of production orientation,
un système de maîtrise de la production (seuil national et régime de quotas) et d'orientation de la production,
The target figure system or the quota system is not a system which only applies to women.
Le système d' objectifs ou de quotas n' est pas un système qui s' applique uniquement aux femmes.
The duty free import of preferential quota sugar is conditional on compliance with social and environmental production standards.
L'importation en franchise de sucre préférentiel sous quota est fonction du respect de normes sociales et écologiques lors de sa production.
In most sugar producing Member States, the entire national quota is in the hands of only two companies.
Dans la plupart des États membres producteurs de sucre, le quota national total est aux mains de deux entreprises seulement.
Like others, she urged the use of the quota system.
Tout comme les intervenants qui l'ont précédée, elle engage le Gouvernement à recourir à des quotas.
amending Regulation (EC) No 1868 94 establishing a quota system
modifiant le règlement (CE) n 1868 94 instituant un régime de contingentement
My own country, Uganda, has a quota to export 50,000 metric tons of sugar to the European Union market.
Mon propre pays, l'Ouganda, a un quota pour exporter 50 000 tonnes de sucre sur le marché de l'Union Européenne.
Military management style absolute obedience, quota system, inhumane punishment and harassment
Management militaire obéissance absolue, système de quotas de production, punitions et harcèlements inhumains

 

Related searches : Sugar Quota - Quota System - National Quota System - Storage Quota - Production Quota - Work Quota - Tariff Quota - Participation Quota - Quota Management - Female Quota - Share Quota - Quota Rent