Translation of "superposition" to French language:

Dictionary English-French

Superposition - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

b) Quantum Superposition	b) Superposition quantique
Physicists call this behavior a superposition of states.	Les physiciens appellent ce comportement une superposition d'états.
When this is true, the superposition principle can be applied.	Cette valeur a été calculée en appliquant le principe de la superposition.
Figure 3 illustrates the superposition of transition probabilities of several lattice modes.	La figure 3 illustre la superposition des probabilités de transition de plusieurs modes de réseau.
Such a superposition of consistent state combinations of different systems is called an entangled state.	Cet état ne doit pas être confondu avec l'état de superposition .
This is the first object that you can see that has been in a mechanical quantum superposition.	C'est le premier objet que vous pouvez voir à être dans une superposition de mécanique quantique.
The methodology used is derived from the law of superposition and the principles of cross cutting relationships.	La méthode utilisée dérive des principes de superposition et d inclusion.
A quantum mechanical system which somehow uses an infinite superposition of states to compute a non computable function.	Un système mécanique quantique qui utilise (par exemple) une superposition infinie d'états pour calculer une fonction non calculable.
Remarkably though, no matter how we move the molecules, we find that perfect superposition is impossible to achieve.	Seulement, et d'une manière remarquable, peu importe comment on déplace les molécules, on voit que cette superposition parfaite est impossible à réaliser.
This device has the ability to be in a quantum superposition, but it needs a little help to do it.	Cet appareil est capable d'être dans une superposition quantique, mais il a besoin d'un peu d'aide pour faire ça.
Therefore we have to carefully transform the superposition to another state that will return the correct answer with high probability.	Par conséquent nous avons à transformer avec précaution la superposition en un autre état qui retournera la réponse correcte avec une haute probabilité.
What you're seeing here right now is a superposition of an electron in the lower three orbitals of a hydrogen atom.	Ce que vous voyez là est une superposition d'un électron dans les trois orbites basses d'un atome d'hydrogène.
There is no superposition of roles but only the will to have a place where a big project for Rome can be drawn up.	Aucune superposition de rôles, mais uniquement la volonté d'avoir un coin où élaborer un grand projet pour Rome.
The difference is that whereas the state of a bit is either 0 or 1, the state of a qubit can also be a superposition of both.	Un qubit se trouve, dans le cas général, dans une superposition de ces deux états, autrement dit une combinaison linéaire.
The principle was described by Paul Dirac as follows The general principle of superposition of quantum mechanics applies to the states motions ... of any one dynamical system.	Or, il se trouve qu'en mécanique quantique, une observable donnée (comme la position, la quantité de mouvement, le spin etc.
That is, the three neutrino states that interact with the charged leptons in weak interactions are each a different superposition of the three neutrino states of definite mass.	Il existe 3 saveurs de neutrino pour chacun des leptons chargés le neutrino électronique νe le neutrino muonique νμ le neutrino tauique ντ.
This is called quantum superposition and has been demonstrated in experiment such as the double slit experiment or quantum teleportation, where every electron in the universe for example could be the exact same one.	Cela s'appelle la superposition quantique et a été démontrée dans une experience comme la téléportation quantique ou de l'expérience de double fente, où chaque électron dans l'univers par exemple pourrait être exactement le meme.
Harmonic analysis is a branch of mathematics concerned with the representation of functions or signals as the superposition of basic waves, and the study of and generalization of the notions of Fourier series and Fourier transforms (i.e.	L'analyse harmonique, est la branche des mathématiques qui étudie la représentation des fonctions ou des signaux comme superposition d'ondes de base.
We're working with our physicist colleagues that have given us the mathematical calculations of the n dimensional Schrödinger equation in time. What you're seeing here right now is a superposition of an electron in the lower three orbitals of a hydrogen atom.	Nous travaillons avec nos collègues physiciens qui nous ont fourni les calculs mathématiques de l'équation temporalo dépendante de Schrödinger en 3D Ce que vous voyez là est une superposition d'un électron dans les trois orbites basses d'un atome d'hydrogène.
For instance, a quark parton at one length scale can turn out to be a superposition of a quark parton state with a quark parton and a gluon parton state together with other states with more partons at a smaller length scale.	Ainsi un parton vu comme un simple quark à une échelle donnée peut se révéler être la superposition d'un quark et d'un gluon à une échelle plus petite.
Migration strategy the strategy envisaged for the migration of both the infrastructure and rolling stock sub systems (e.g. superposition of Class A and Class B systems, planned date for the switching from Class B to Class A facilities or for the removal of Class B facilities)	Stratégie de migration la stratégie considérée pour la migration à la fois du sous système infrastructure et du sous système matériel roulant (par exemple, superposition des systèmes de classe A et de classe B, planification d'une date pour la commutation des installations de la classe B vers la classe A ou pour la suppression des installations de classe B)
But, for the most part, they have not staked out their own positions as much as sat in Schroedingerian superposition, sometimes writing as if they believed that the post war glory years had never ended, at other times making arguments that echo those of Krugman, Summers, or Rogoff.	Or, pour la plupart d entre eux, ils n ont pas vraiment pris position, mais ont plutôt adopté la posture ambiguë du chat de Schrödinger, se commettant parfois par écrit comme quoi ils estiment que les années glorieuses d après guerre n ont jamais cessé, d autres fois ils avancent des arguments qui font écho à ceux de Krugman, de Summers ou de Rogoff.
Due to the Law of superposition (the empirical rule stating that, in general, the older things are lower down), this implies, according to Eilat Mazar, that the foundation and hence the building was constructed somewhere between Iron Age I and Iron Age II (roughly between the eleventh and tenth centuries B.C.).	En raison de la loi de la superposition (la règle empirique déclarant que, généralement les choses plus anciennes sont en dessous), ceci implique que la base et par conséquent le bâtiment a été construite quelque part entre l'âge de fer I et l'âge de fer II (soit entre les ).
formula_51) unstable (right half plane) poles and zeros (formula_57) have opposite behavior flatten the slope again when the phase has changed by formula_58 degrees (for a zero) or formula_59 degrees (for a pole), After plotting one line for each pole or zero, add the lines together to obtain the final phase plot that is, the final phase plot is the superposition of each earlier phase plot.	Par la suite, à chaque fois que l'on rencontre une pulsation, on modifie le tracé selon la procédure suivante Pour formula_53 on rajoute 2 à la pente du module ( 40 dB Décade) et formula_54 à la phase.

Afficher cette page en français