Translation of "superseded" to French language:

Dictionary English-French

Superseded - translation :

Keywords : Remplacé Intendante Rankin Prusse Cambrioleurs

Examples (External sources, not reviewed)

Key is Superseded	La clé a été remplacée
(a) Consideration completed or superseded	(a) Examen terminé ou annulé.
(a) Consideration completed or superseded.	a) Examen terminé ou annulé.
Emails cannot be canceled or superseded.	Les messages ne peuvent pas être annulés ou remplacés.
It was superseded, in 2013, by .	Cela apportera la confiance des parties prenantes.
The dollar s asymmetric role will be superseded.	Le rôle asymétrique du dollar sera remplacé.
Cancel messages cannot be canceled or superseded.	Les messages déjà annulés ne peuvent être annulés ou remplacés.
(a) Consideration completed or to be superseded	(a) Examen achevé ou document supprimé.
Bulletin ST SGB 246 is hereby superseded.	La présente circulaire annule la circulaire ST SGB 246.
This FDA Guidance was superseded in 1998.	Mirtazapine 45mg Tablets
superseded by ERM II as of January 1999 ) .	remplacé par le MCE II à partir de janvier 1999 ) .
superseded by ERM II as of January 1999 ) .	remplacé par le MCE II depuis janvier 1999 ) .
Only sent articles can be canceled or superseded.	Seuls les messages envoyés peuvent être annulés ou remplacés.
This article has already been canceled or superseded.	Cet article a déjà été annulé ou remplacé.
This revised system superseded the old ESA 1979.	Le SEC 1995 a remplacé l'ancien SEC 1979.
Will those products last, or will they be superseded?	Est ce que ces produits vont durer, ou seront ils remplacés 160 ?
Will those products last, or will they be superseded?	Est ce que ces produits vont durer, ou seront ils remplacés ?
Office Live consisted of two services, Office Live Workspace , which was superseded by OneDrive, and Office Live Small Business , which was superseded by Office 365.	Il existe à l'heure actuelle deux services disponibles sous la marque Office Live Office Live Small Business et Office Live Workspace.
These historically embedded norms and practices were only slowly superseded.	Il aura fallu beaucoup de temps pour que ces normes et pratiques historiquement ancrées soient supplantées.
It may have been superseded by an expanded CONPLAN 8044.	Il a peut être été remplacé par un CONPLAN 8044 étendu.
15) were superseded by the introduction of an internal audit	Le programme de test pour 2003 a été convenu en 2001.
The EMCF was superseded by the EMI on 1 January 1994 .	L' IME a pris le relais du FECOM le 1er janvier 1994 .
However, these reports have now been superseded by completely new facts.	Mais il y a aujourd'hui de tout nouveaux faits.
In particular, the conventions mentioned in Annex VII shall be superseded.	À la date de la ratification, la Communauté européenne peut déclarer que les demandes visées à l'article 6, paragraphe 2, et à l'article 11 ne peuvent être formées dans certains autres États membres et fournir des informations sur les règles applicables.
Date of cessation of presumption of conformity of superseded standard 2	Date de cessation de la présomption de conformité de la norme remplacée 2
Security is not the only area where sovereignty concerns have superseded multilateralism.	La sécurité n est pas le seul domaine où les préoccupations souveraines ont pris le pas sur le multilatéralisme.
It entered production in July 1937 and was superseded by the Ausf.	À partir de l'Ausf.
The 9500 was superseded by the Power Macintosh 9600 in February 1997.	Le Power Macintosh 9500 fut remplacé en février 1997 par le Power Macintosh 9600.
In 1851, the carrier pigeons were superseded by a direct telegraph link.	En 1851, les pigeons voyageurs furent remplacés par une liaison télégraphique directe.
Adoption of the proposed directive will result in this regulation being superseded.	Ce règlement deviendra caduc au moment de l'adoption de la proposition de directive.
That does not give grounds for claiming that the work is superseded.	Il n'y a cependant pas lieu d'affirmer que ce travail est suranné.
No decision is superseded by the setting up of this expert group.	Aucune décision n est abrogée par l institution de ce groupe d experts.
In November 1987, RFC 1034 and RFC 1035 superseded the 1983 DNS specifications.	La norme correspondante est publiée dans les RFC 1034 et RFC 1035 en 1987.
Paragraph 3 of ST SGB 255 of 24 December 1992 is hereby superseded.	La présente circulaire annule et remplace le paragraphe 3 de la circulaire ST SGB 255 du 24 décembre 1992.
These indexes are being superseded by the EPOQUE database (see Section IIA below).	La base de données EPOQUE (cf. section IIA ci après) remplace actuellement ces Tables.
Ms. Reine (Latvia) said that, indeed, paragraph 17 of the report had been superseded.	Mme Reine (Lettonie) déclare que le paragraphe 17 du rapport a bien sûr été remplacé.
At the start of Stage Three of EMU , the EMS was superseded by ERM II .	Ces cours pivots servaient à établir une grille de cours pivots bilatéraux entre les monnaies participantes .
At the start of Stage Three of EMU , the EMS was superseded by ERM II .	cours pivots servaient à établir une grille de cours pivots bilatéraux entre les monnaies participantes .
When he returned to resume control, he found his cousin too powerful to be superseded.	Il confia le pouvoir au Maghreb extrême à son cousin Youssef Ibn Tachfin.
In modern mathematical notation, Egyptian fractions have been superseded by vulgar fractions and decimal notation.	En notation mathématique moderne, les fractions égyptiennes ont été remplacées par les fractions vulgaires et la notation décimale.
This was superseded by a stone structure built in 1210 by Justiciar John de Gray.	La motte était surmontée d une construction en pierre élevée en 1210 par John Gray.
The Tigray Region superseded the province with the adoption of the new constitution in 1995.	La province du Tigray est une des anciennes province de l'Éthiopie.
The original design has been superseded with Twister2 but the logic circuit remained the same.	La conception originale a été remplacée avec Twister2, toutefois, le circuit logique est resté le même.
The new agreement, whose terms are described below, superseded the agreement of 2 August 2003.	Ce nouvel accord, dont les termes sont décrits ci après, est venu se substituer à celui du 2 août 2003.
Note 2.1 The new (or amended) standard has the same scope as the superseded standard.	Note 2.1 La nouvelle norme (ou la norme modifiée) a le même champ d application que la norme remplacée.

Afficher cette page en français