Translation of "supportive learning environment" to French language:

Dictionary English-French

Environment - translation :

Environnement

Learning - translation :

Apprentissage

Supportive - translation :

Soutien

Supportive learning environment - translation :

Milieu d'apprentissage

Keywords : Environnement Hostile Milieu Endroit Apprentissage Apprends Apprend Apprendre Appris Soutient Encourageant Soutenue Soutenir Soutenu

Examples (External sources, not reviewed)

A supportive environment	Un environnement favorable
A supportive environment	Un environnement porteur
She's in a very supportive environment.	Elle est très soutenue par son entourage.
A supportive business environment for innovation	Un environnement économique favorable à l innovation
A competitive environment and supportive competition rules	Un environnement concurrentiel et des règles de concurrence favorables
It's the responsiveness and supportive interaction of the environment.	C'est le la réactivité et l'interaction favorable de l'environnement.
Of course, my son is learning from his linguistic environment, but the environment is learning from him.	Bien entendu, mon fils apprend à partir de son environnement linguistique, mais l'environnement apprend de lui.
... including the importance of mutually supportive trade and environment policies.	... y compris l apos importance de politiques commerciales et de politiques de l apos environnement qui s apos appuient mutuellement.
Enhancing recruitment and HR management in a supportive work environment	Comment améliorer les procédures de recrutement et la gestion des ressources humaines en créant un cadre de travail motivant.
A supportive environment for entrepreneurship and business start ups is also needed.	Il convient également de créer un climat favorable à l'esprit et à la création d'entreprises.
3.3.1 A supportive industrial environment is useful to the knowledge based economy.	3.3.1 Un environnement industriel de soutien est utile à l économie de la connaissance.
4.2.7.1 A supportive industrial environment is useful to the knowledge based economy.	4.2.7.1 Un environnement industriel de soutien est utile à l économie de la connaissance.
5.3.1 A supportive industrial environment is useful to the knowledge based economy.	5.3.1 Un environnement industriel de soutien est utile à l économie de la connaissance.
The international economy must provide a supportive climate for achieving environment and development goals.	L apos économie internationale doit assurer un climat propice à la réalisation des objectifs en matière d apos environnement et de développement.
A supportive legal and regulatory environment is vital for sustained growth in developing countries.	Un environnement juridique et réglementaire favorable est indispensable à la croissance soutenue des pays en développement.
(10) To promote a more entrepreneurial culture and create a supportive environment for SMEs.	(10) Encourager une culture plus entrepreneuriale et créer un environnement favorable aux PME.
(15) To promote a more entrepreneurial culture and create a supportive environment for SMEs.	(15) Encourager l esprit d entreprise et créer un environnement favorable aux PME.
They have succeeded in setting up a largely informal learning environment, focusing mainly on truly interactive learning.	Ils sont parvenus à mettre en place un cadre largement informel, essentiellement axé sur un véritable apprentissage interactif.
the teacher should become the creator of the learning environment	l'enseignant doit devenir le créateur de l'environnement éducatif
Implementing export promotion policies also required a very supportive external environment, both regional and international.	L apos application de politiques de promotion des exportations demandait aussi un appui considérable de l apos extérieur, à la fois régional et international.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	Chaque migration implique un apprentissage l'apprentissage de nouvelles façons d'exploiter l'environnement, de nouvelles façons de faire face à leur environnement.
During implementation of the first phase (2000 2003) of supportive services by KΕTHΙ, 14,189 women benefited from consultation and supportive actions in their working and social environment.	During implementation of the first phase (2000 2003) of supportive services by KΕTHΙ, 14,189 women benefited from consultation and supportive actions in their working and social environment.
The point had also been made repeatedly that trade and the environment must be mutually supportive.	On a, en outre, réaffirmé qu'un appui mutuel est nécessaire entre le commerce et le milieu ambiant.
(b) Providing a supportive environment for countries in order to help them achieve sustainable forest management	b) Créer un climat porteur pour aider les pays à parvenir à une gestion durable des forêts
A number of other important conditions have to be fulfilled, creating a supportive environment for all.	Plusieurs autres conditions importantes doivent être remplies afin de créer un environnement propice pour chacun.
The centres fostered a supportive community environment in partnership with the community voluntary and statutory sectors.	Les centres dont il s'agit contribuent à créer un environnement communautaire d'un grand soutien de concert avec les secteurs bénévoles et de l'administration publique.
Regional organizations should ensure that tourism and the environment are mutually supportive in regional cooperation schemes.	Les organisations régionales devraient veiller à ce que tourisme et environnement fassent bon ménage dans leurs plans de coopération.
A supportive environment for businesses is key for businesses to start, stop, take over, thrive and survive.	Un environnement favorable aux entreprises est la clé du démarrage, de la cessation, de la reprise, de la prospérité et de la survie des entreprises.
Investigation of supportive institutional conditions for the integration of transport, environment and health issues into urban policies	Étude des conditions institutionnelles propices à la prise en compte des questions relatives aux transports, à l'environnement et à la santé dans les politiques d'aménagement urbain
All countries need to ensure a domestic environment which is supportive to trade, investment and social equity.	Tous les pays doivent garantir un environnement national qui favorise le commerce, les investissements et la justice sociale.
We developed the Open Accessibility Framework by learning from the built environment.	Nous avons développé l'Open Accessibility Framework en nous inspirant du monde de la construction.
Further progress requires a supportive policy environment and the long term commitment of adequate human and financial resources.	Un environnement politique propice est indispensable pour aller encore plus loin ainsi qu'un engagement dans la durée, assorti de ressources humaines et financières adéquates.
The Declaration accepted that while sound national economic policies are essential, they need a supportive international economic environment.	Elle a reconnu dans la Déclaration qu apos il était certes indispensable de mettre en oeuvre des politiques économiques nationales judicieuses, mais qu apos il fallait pour cela un environnement économique international propice.
The ability to, to provide a learning environment. Over time, and over space.	Au delà du temps et de l'espace.
This requires a more supportive regulatory environment, technical assistance, as well as connections to suppliers, distributors, and finance providers.	Il faut à cette fin établir un cadre réglementaire plus favorable, une assistance technique, ainsi que des liens avec les fournisseurs, les distributeurs et les bailleurs de fonds.
quot (d) To ensure that environment and trade policies are mutually supportive, with a view to achieving sustainable development	d) Garantir la synergie des politiques environnementales et commerciales, en vue d apos assurer un développement durable
Indeed, for many such countries a stable and supportive environment for pursuing development activities will remain an important prerequisite.	On peut même dire qu apos un environnement stable et positif reste un important préalable aux activités de développement d apos un grand nombre de ces pays.
All of a sudden, remember, these are English learning babies who are being raised in an English environment, English speaking environment.	Souvenez vous, ces bébés sont élevés dans un environnement anglophone.
UNICEF has developed interactive learning resources for young people on water, environment and sanitation.	L'effet de synergie de ces deux initiatives permet de renforcer et de promouvoir des programmes d'éducation et des projets de formation pour sensibiliser les écoles, les familles et les collectivités et accroître leur capacité d'action en ce qui concerne l'eau et l'assainissement.
Creating an environment of learning, of inquiry, of exploration is what is true education.	Créer un environnement d'apprentissage, d'investigation, d'exploration fait une éducation véritable.
environment the school as the focal point in a local regional network of learning.	le cadre l'école doit devenir le point nodal d'un réseau local régional d'apprentissage.
quot 11. Emphasizes that environment and trade policies should be made mutually supportive with a view towards achieving sustainable development	11. Souligne que les politiques en matière d apos environnement et les politiques commerciales doivent se renforcer mutuellement pour réaliser un développement durable
13. Also emphasizes that environment and trade policies should be made mutually supportive, with a view to achieving sustainable development	13. Souligne également que les politiques écologiques et commerciales doivent se renforcer mutuellement pour réaliser un développement durable
46. For sustained growth to take place, two conditions are necessary a supportive national environment, and a favourable international climate.	46. La croissance durable requiert deux conditions un environnement national positif et un climat international favorable.
It should take into account the priorities of the developing countries and the need to ensure a supportive external environment.	Il devrait tenir compte des priorités des pays en développement et de la nécessité de garantir un environnement extérieur favorable.

Afficher cette page en français