Translation of "survey questionnaire" to French language:
Dictionary English-French
Questionnaire - translation : Survey - translation : Survey questionnaire - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Keywords business survey, internet questionnaire, visual design, usability testing | Mots clefs enquête auprès des entreprises, questionnaire sur Internet, conception visuelle, facilité d'utilisation. |
| (c) Organizing field testing of a revised labour force survey questionnaire in selected countries | c) Organisation de l'expérimentation sur le terrain d'un questionnaire révisé d'enquête sur la population active dans plusieurs pays |
| Work on the survey began with the design of the questionnaire in June 2004. | L'élaboration du questionnaire a débuté en juin 2004. |
| A supplementary questionnaire regarding men and women farmers to the annual agricultural survey was added. | Un questionnaire supplémentaire portant sur les agriculteurs des deux sexes a été ajouté au sondage annuel sur l'agriculture. |
| As mentioned above, 33 of these 70 countries responded to the seventh survey by completing the questionnaire. | Comme cela a été dit plus haut, 33 de ces 70 pays ont répondu à la septième enquête en remplissant le questionnaire. |
| A questionnaire survey was made at a number of companies that were already well ahead with IT. | Une enquête sous la forme d'un questionnaire a été réalisée auprès de plusieurs entreprises déjà très en avance sur le plan des équipements informatiques. |
| Accordingly, we developed the e Quest Metadata Manager to support the process of survey design and questionnaire creation. | Dans cette optique, nous avons conçu le programme e Quest Metadata Manager utilisable pour la conception d'enquêtes et la création de questionnaires. |
| The definition of codes in this survey is given with reference to the former Eurostat ECSC questionnaire 2 61. | La définition des codes du présent questionnaire est donnée sur la base de l'ancien questionnaire 2 61 CECA d'Eurostat. |
| The replies to the questionnaire show that the tasks most frequently performed on a PPP basis are mapping and survey. | Les réponses au questionnaire montrent que les tâches les plus souvent réalisées dans le cadre d'un partenariat public privé sont l'établissement de cartes et les levés topographiques. |
| A complete Internet Web questionnaire application for a survey can be created and implemented automatically, by quasi pressing the button . | On peut donc créer et utiliser automatiquement un questionnaire Web complet d'enquête, pour ainsi dire par simple pression d'un bouton . |
| A well designed survey or questionnaire can garner a lot of detailed comments or pinpoint conflicts and problems that exist. | Une étude ou un questionnaire conçus de manière pertinente pourraient recueillir nombre de commentaires détaillés ou bien mettre l'accent sur les conflits et les problèmes existants. |
| These recommendations shall at least cover the target population, the survey methodology (including regional aspects), the harmonised survey questionnaire, the collection, processing and transmission of the data and data quality requirements. | Ces recommandations couvriront au moins la population cible, la méthodologie d'enquête (incluant les aspects régionaux), le questionnaire d'enquête harmonisé, la collecte, le traitement et la transmission des données et les exigences concernant la qualité des données. |
| The core component of this system, the multi questionnaire, multi respondent, multi survey and multi user software e Quest Questionnaire Manager , is a product that especially suits the requirements of complex statistical surveys. | La composante de base de ce système, à savoir le logiciel e Quest questionnaire manager utilisable pour de multiples questionnaires, enquêtés, enquêtes et utilisateurs, est un produit particulièrement bien adapté aux besoins des enquêtes statistiques complexes. |
| As this survey was conducted by means of a rather extended questionnaire covering many elements, it had some consequences in Member States. | C'est pourquoi ils ont généralement été impliqués, d'une manière ou d'une autre, dans l'élaboration des réponses envoyées par les Étatsmembres. |
| A further cost survey will be carried out on the basis of a questionnaire to be finalised by the Management Board in 2000. | Une nouvelle étude des coûts sera réalisée sur la base d un questionnaire qui devra être finalisé par le Conseil d administration en 2000. |
| International Passenger Survey ( ) a number of adjustments have been made to the questionnaire and its accommodation trailer in order to comply with the Directive. | Enquête internationale sur les passagers ( ) plusieurs adaptations du questionnaire et de son enquête subsidiaire sur l'hébergement en vue de répondre à la directive. |
| Information Request on RSI A report on 'Repetitive Strain Injuries' in EU Member States, based on the results of a survey questionnaire (see Agency news). | Il s'agit d'un rap port sur les Lésions dues à des efforts répétés dans les États membres de l'UE, fondé sur les résul tats d'un questionnaire (voir Nouvelles de l'Agence). |
| Despite this, results of a follow up survey indicate that 17 of the respondents who completed a paper questionnaire were unaware that an Internet option existed. | Malgré cela, les résultats d'une enquête de suivi montrent que 17 des répondants qui ont rempli le questionnaire papier ignoraient l'existence de l'option Internet. |
| The most recent survey on drug, alcohol and tobacco use in Liechtenstein was conducted from the beginning of September to the beginning of November 2005 on the basis of the ESPAD questionnaire (European School Survey Project on Alcohol and other Drugs). | L'étude la plus récente sur la consommation de drogues, d'alcool et de tabac au Liechtenstein a été menée du début de septembre au début novembre 2005 sur la base d'un questionnaire ESPAD (European School Survey Project on Alcohol and other Drugs Enquête européenne sur l'alcool et les autres drogues en milieu scolaire). |
| The planning of the survey and the pre testing of the questionnaire were completed by the third quarter of 2004, and the field enumeration began in December 2004. | La préparation de l'enquête et l'évaluation préalable du questionnaire étaient achevées au troisième trimestre 2004, et le dénombrement sur place a commencé en décembre 2004. |
| Assessment questionnaire | Questionnaire d'évaluation |
| 2002 questionnaire. | Il a noté aussi que, d'après une évaluation de leurs réponses au questionnaire de 2002, trois Parties (la France, le Luxembourg et la Communauté européenne) ne s'étaient toujours pas acquittées de leur obligation redditionnelle en vertu de différents protocoles. |
| Questionnaire test | Questionnaire ou test de contrôle |
| Hemingway questionnaire. | Questionnaire Hemingway. |
| Reporting questionnaire | Questionnaire de déclaration |
| Questionnaire outline | Plan du questionnaire |
| A questionnaire (the Questionnaire ) is annexed to this Report (Annex II). | Un questionnaire (le questionnaire ) est annexé au présent rapport (annexe II). |
| In implementing the first component of its strategy, the Statistics Division in 2004 conducted a worldwide survey of country practices. The questionnaire was sent to all national statistical offices. | Dans le cadre de sa stratégie, la Division de statistique a commencé par procéder à une enquête mondiale sur les pratiques des pays et a adressé un questionnaire à cet effet à tous les instituts nationaux de statistique. |
| Finnish Travel Survey ( ) the periodicity has been adapted the questionnaire has been revised and extended to cover outbound and domestic tourism characteristics (short and long travels) and business trips. | Enquête finlandaise sur les voyages ( ) adaptation de la fréquence, révision du questionnaire et extension aux caractéristiques du tourisme émetteur et interne (voyages de courte et de longue durée) et des voyages d'affaires. |
| 2.5.1 One approach might be to consider whether the nature of the subject of the survey, the target and the content of the questionnaire itself explain this apparent disinterest. | 2.5.1 Le CESE suggère d examiner si l objet de l enquête, la cible visée, le contenu même du questionnaire ne sont pas porteur par nature de ce désintérêt apparent. |
| The results will be presented in the order of the response process, i.e. i) retrieving the questionnaire, ii) starting up the questionnaire, iii) introduction to the questionnaire, iv) filling in the questionnaire, v) transmitting the data and vi) deleting the questionnaire. | Les résultats sont présentés selon l'ordre du processus de réponse, c'est à dire i) récupération du questionnaire, ii) ouverture du questionnaire, iii) introduction au questionnaire, iv) réponses au questionnaire, v) transmission des données et vi) effacement du questionnaire. |
| Complete the questionnaire. | Remplissez le questionnaire. |
| MTGUG Questionnaire 1 | Questionnaire MTGUG 1 |
| a) Commission s questionnaire | a) Questionnaire de la Commission |
| Deleting the questionnaire | Suppression du questionnaire |
| Questionnaire on Delivery' | Questionnaire sur la livraison |
| VI. Questionnaire . 14 | VI. Questionnaire 15 Français |
| APPENDIX QUESTIONNAIRE 107 | ANNEXE QUESTIONNAIRE101 |
| Cult(ural) questionnaire | Questionnaire Cult(urel). |
| The reasons for that crash are complex, but, as I discovered in my questionnaire survey a week later, it would appear that people ultimately did not trust the market s level. | Les raisons de ce krach sont complexes, mais comme je l ai découvert lors du sondage que j ai mené une semaine plus tard, il apparaît que les gens ne faisaient pas confiance au niveau du marché. |
| After carrying out a review on the basis of a survey by questionnaire and hearings of participants or candidates taking part in programmes, it will shortly put forward its suggestions. | Conduisant son examen sur la base d une enquête par questionnaire et d auditions de participants ou candidats participants aux programmes, il présentera prochainement des suggestions. |
| The authors are hopeful that the questionnaire survey to be conducted will disclose the extent and nature of the issue of discrimination based on work and descent more comprehensively and accurately. | Les auteurs espèrent que l'enquête par questionnaires envisagée apportera des renseignements plus complets et précis sur l'ampleur et la nature de la question de la discrimination fondée sur l'emploi et l'ascendance. |
| He also noted that 16 additional replies to the questionnaire for the seventh survey had been received since the submission of the report, which would be summarized in a future addendum. | Il a également indiqué que 16 nouvelles réponses au questionnaire pour la septième enquête avaient été reçues depuis la présentation du rapport, et que ces réponses seraient récapitulées dans un futur additif. |
| The European Parliament's Directorate General for Research, with the assistance of the European Centre for Parliamentary Science and Documentation, has therefore carried out a survey by questionnaire of the committees for | C'est pourquoi la Direction Générale des Etudes du Parlement européen s'est livrée, avec L'aide du Centre Européen de Recherche et de Documentation Parlementaires, à une enquête sur Les commissions spécialisées dans les affaires européennes auprès des parlements nationaux, enquête dont voici le résultat ( ). |
| Fill out the questionnaire. | Remplis le questionnaire. |
Related searches : Questionnaire Survey - Questionnaire-based Survey - Online Questionnaire - Questionnaire About - Questionnaire Study - Questionnaire Items - Screening Questionnaire - Evaluation Questionnaire - Assessment Questionnaire - Administer Questionnaire - Extensive Questionnaire - Quality Questionnaire
