Translation of "sustainable homes" to French language:

Dictionary English-French

Sustainable - translation :

Sustainable homes - translation :

Keywords : Foyers Maisons Accueil Foyer Familles Durable Durables Viable Agriculture Développement

Examples (External sources, not reviewed)

3.3 The United Kingdom will apply the Code for Sustainable Homes to all its housing developments, requiring all new homes to comply with the Code's Level 3 a 25 energy performance improvement compared to the 2006 building code.	3.3 Le Royaume Uni appliquera le code de l'habitat durable en respectant le niveau 3 du code, à savoir un accroissement des performances énergétiques de 25 par rapport au code du bâtiment de 2006.
3.3 The United Kingdom will apply the Code for Sustainable Homes to all its housing developments, requiring all new homes to comply with the Code's Level 3 a 25 energy performance improvement compared to the 2006 building code.	3.3 Le Royaume Uni appliquera le code de l'habitat durable en respectant le niveau 3 du code, à savoir un accroissement des performances énergétiques de 25 par rapport au code du bâtiment de 2006.
Using rubble from destroyed homes to create new homes.	Nous avons utilisé les gravas de maisons détruites pour en créer de nouvelles.
Funeral homes.	Des funérariums.
Funeral homes?	Des funérariums?
New homes.	Nouvelles maisons.
Their homes?	Leur rendre visite?
Mobile homes	Année 5
Mobile homes	Élimination ou réduction des droits de douane
Mobile homes	Haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Holiday homes	Maisons de vacances
There is no blame on the blind, nor any blame on the lame, nor any blame on the sick, nor on yourselves for eating at your homes, or your fathers homes, or your mothers homes, or your brothers homes, or your sisters homes, or the homes of your paternal uncles, or the homes of your paternal aunts, or the homes of your maternal uncles, or the homes of your maternal aunts, or those whose keys you own, or the homes of your friends.	Il n'y a pas d'empêchement à l'aveugle, au boiteux, au malade, ainsi qu'à vous mêmes de manger dans vos maisons, ou dans les maisons de vos pères, ou dans celles de vos mères, ou de vos frères, ou de vos sœurs, ou de vos oncles paternels, ou de vos tantes paternelles ou de vos oncles maternels, ou de vos tantes maternelles, ou dans celles dont vous possédez les clefs, ou chez vos amis.
Second homes In 2008, the department had 4.1 of second homes.	Les résidences secondaires En 2008, le département comptait 4,1 de résidences secondaires.
Second homes In 2008 the department had 7.5 of second homes.	Résidences secondaires En 2008 le département comptait 7,5 de résidences secondaires.
(d) Care was provided for 500 children in foster homes, 350 in State assisted homes and 150 in voluntary homes.	d) A l apos échelon national, 500 enfants mineurs vivent dans des foyers de remplacement, 350 dans des foyers subventionnés et 150 dans des foyers d apos organisations bénévoles.
Homes Too Expensive	Des maisons trop chères
My dear Homes	Cher Holmes,
Social care homes	Bâtiments sanitaires
Social care homes	Ministère de l'économie et de l'énergie
Within the city, individual homes or groups of homes obtained water from wells.	À l'intérieur des villes, l'eau était tirée de puits.
In particular, it promotes the construction and modernisation of owner occupied homes and rented homes and the purchase and acquisition of owner occupied homes.	Il a en particulier pour mission de promouvoir la construction et la modernisation de logements en propriété et en location ainsi que la vente et l'acquisition de ceux ci.
Hide in our homes?	Se terrer chez soi ?
1,785 homes completely destroyed	1.785 habitations entièrement détruites
4410 homes partially destroyed	4.410 habitations partiellement détruites
Finally, we have homes.	Au final, il reste nos maisons.
These are private homes.	Ce sont des résidences privées.
(Don't destroy people's homes!)	Ne détruisez pas les maisons des gens!
smart homes and cities,	des maisons et villes intelligentes ,
Go to your homes.	Rentrez.
The Residential Care Homes Act in 2003 which regulates residential care homes by making provisions inter alia for licensing of residential care homes and for a regulatory body responsible for the control and discipline of these homes.	La loi de 2003 sur les établissements de soins réglemente ces établissements. Elle contient des dispositions régissant notamment les autorisations d'ouverture et porte création d'un organe chargé de les surveiller et de contrôler ces établissements.
(7) The Residential Care Homes Act in 2003 which regulates residential care homes by making provisions inter alia for licensing of residential care homes and for a regulatory body responsible for the control and discipline of these homes	7) La loi sur les établissements de soins a été modifiée en 2003 afin notamment de réglementer les autorisations d'ouverture d'établissements de soins et de créer un organe chargé de contrôler ces établissements.
They do not care about the destruction of anything, including people's material homes and spiritual homes.	N'importe quelle destruction, dont celle des demeures personnelles et spirituelles, ne les gêne pas.
We are left without homes.	Nous sommes laissés dans l'impossibilité de nous loger.
Thirteen homes have been destroyed.	Treize maisons ont été détruites.
Human beings need their homes.	Les humains ont besoin de leurs foyers.
Human beings need their homes.	Les êtres humains ont besoin de leurs maisons.
Japanese Homes and Their Surroundings.	Japanese Homes and Their Surroundings.
homes a chevau et .ccc.	homes a chevau et .ccc.
Children's Homes (Regulations) Act, 1968.	Loi de 1968 relative aux foyers pour enfants (Réglementations)
Some tookcover in their homes.	Certains s'abritèrent chez eux.
The homes will be molded.	Les maisons seront moulées.
I believe that the only way that it is possible for us to construct genuinely sustainable homes and cities is by connecting them to nature, not insulating them from it.	Je pense que la seule façon possible pour nous de bâtir des maisons et des villes simplement durables, c'est de les relier à la nature et non de les isoler de la nature.
Thus, permanently ill or disabled children should be cared for at foster homes or children's homes, permanent residency institutions for disabled people or homes for disabled people or psychiatric patients.	Ainsi, les enfants malades ou handicapés devraient être confiés à des foyers de placement ou foyers d'enfants, à des établissements pour personnes handicapées ou foyers pour personnes handicapées ou patients psychiatriques.
The believers who did not leave their homes are not your guardians until they too leave their homes.	Quant à ceux qui ont cru et n'ont pas émigré, vous ne serez pas liés à eux, jusqu'à ce qu'ils émigrent.
Why grow homes? Because we can.	Pourquoi faire pousser des maisons ? Parce que c'est possible.

Afficher cette page en français