Translation of "synergies between" to French language:

Dictionary English-French

Between - translation :

Entre

Synergies - translation :

Synergies

Synergies between - translation :

Les synergies entre

Keywords : Entre Lien Différence

Examples (External sources, not reviewed)

2.3.5.4 Improving synergies between sectors.	2.3.5.4 Améliorer les synergies entre les secteurs.
3.4 Synergies between European networks	3.4 Synergies entre réseaux transeuropéens
achieve synergies between national health systems.	réaliser des synergies entre les systèmes nationaux de santé.
2.3.2 Synergies between trans European networks	2.3.2 Synergies entre réseaux transeuropéens
Achieve synergies between national health systems by	Réaliser des synergies entre les systèmes de santé nationaux
3) insufficient synergies between similar activities and	3) une synergie insuffisante entre activités similaires et
Synergies between Community Eco label and EMAS	Synergies entre le label écologique communautaire et le système EMAS
Achieve synergies between national health systems (new strand)	Réaliser des synergies entre les systèmes de santé nationaux (nouveau volet)
(iv) Better synergies between fiscal policy and growth	(iv) De meilleures synergies entre la politique budgétaire et la croissance
Strengthen the synergies between environmental protection and growth	Renforcer les synergies entre la protection environnementale et la croissance
Synergies between services and industry could improve overall productivity.	Les synergies entre le secteur des services et le secteur industriel pourraient améliorer la productivité globale.
a) complementarities and synergies between AEO and other programmes	a) les complémentarités et synergies entre le programme OEA et d'autres programmes
3.5 Creating synergies between EIB, NPBs and EU instruments	3.5 Synergies entre la BEI, les BND et les instruments de l'UE
C. Linkages and synergies between air pollution and climate change	C. Liens et synergies entre la pollution atmosphérique et les changements climatiques
Some participants said synergies between mitigation and adaptation are important, while others said that coordination rather than synergies were important.	Pour certains participants les synergies entre atténuation et adaptation sont importantes, alors que d'autres accordent plus d'importance à la coordination.
a strategy to promote synergies between economic, social and environmental measures	une stratégie visant à permettre des effets de synergie entre les politiques économiques, sociales et environnementales,
1.13 Synergies must be created between different on going promotion programmes.	1.13 Il convient de créer des synergies entre les différents programmes de promotion actuellement en cours.
makes recommendations for efficiencies, greater effectiveness and synergies between the Parties	les parties suivent continuellement l'évolution de la situation qui a donné lieu à ladite décision et qui pourrait servir de fondement à l'adoption d'autres mesures appropriées hors du cadre du présent accord.
The Working Group will explore synergies between various reports and provide comments.	Le Groupe de travail étudiera les synergies possibles entre ces différents rapports et formulera des observations à ce sujet.
1.13 Synergies have to be created between different on going promotion programmes.	1.13 Il convient de créer des synergies entre les différents programmes de promotion actuellement en cours.
4.8.3 More synergies should be developed between national and European volunteering systems.	4.8.3 Il y a lieu de développer davantage de synergies entre les systèmes nationaux et européen de volontariat.
4.8.4 More synergies should be developed between national and European volunteering systems.	4.8.4 Il y a lieu de développer davantage de synergies entre les systèmes nationaux et européen de volontariat.
5.7.4 More synergies should be developed between national and European volunteering systems.	5.7.4 Il y a lieu de développer davantage de synergies entre les systèmes nationaux et européen de volontariat.
Against this background, synergies between culture and education should be further explored.	En conséquence, les synergies entre la culture et l éducation devraient être étudiées davantage.
Synergies between quality at work, productivity and employment should be fully exploited	Les synergies entre la qualité du travail, la productivité et l emploi devraient être pleinement exploitées,
In the lab, we've observed tremendous synergies between chemotherapy and Tumor Treating Fields.	En laboratoire, nous avons pu observer d'énormes synergies entre la chimiothérapie et la thérapie TTF.
B. Synergies between the UNECE environmental conventions at both international and national levels	B. Synergies entre les conventions de la CEE dans le domaine de l'environnement aux niveaux international et national
The meeting discussed the cooperation and synergies between the conventions at three levels.	Les participants ont débattu des possibilités de coopération et de synergies entre les conventions à trois niveaux.
2.3.5.5 Improving synergies between social dialogue at European level and at company level.	2.3.5.5 Améliorer les synergies relatives au dialogue social entre le niveau européen et le niveau des entreprises
to further build on the potential synergies between Community Eco label and EMAS.	à davantage tirer parti des synergies potentielles existant entre le label écologique communautaire et le système EMAS.
A number of potential synergies and trade offs between objectives have also been identified.	Des synergies et arbitrages potentiels entre les objectifs ont également été identifiés.
According to some National reports, elements which would help support synergies between funds are	D après certains rapports nationaux, les éléments pouvant contribuer au soutien des synergies entres les Fonds sont les suivants
Liaison between the KP and the DDI was encouraged in order to optimize synergies.	On a encouragé les liens entre le Processus de Kimberley et la DDI afin d'optimiser les synergies.
3.4.2.2 Synergies between the telecommunications and transport networks seem to be the most promising.	3.4.2.2 Ce sont les synergies entre les réseaux de télécommunications et ceux de transport qui semblent les plus prometteuses.
6.3 Synergies need to be sought and encouraged between European Library Associations and booksellers.	6.4 Il convient de rechercher et d'encourager des synergies entre les associations européennes de bibliothèques et les libraires.
Future cohesion programmes should seek to strengthen potential synergies between environmental protection and growth.	Les futurs programmes de cohésion devraient viser à renforcer les synergies potentielles entre la protection de l'environnement et la croissance.
3.7 Synergies between the two pillars of the CAP are important and should be reinforced.	3.7 Les synergies qui existent entre les deux piliers de la PAC sont importantes et devraient être consolidées.
Moving forward, the regional programme will ensure greater synergies between regional projects as well as between regional and country level efforts.	En allant de l'avant, le programme régional permettra des synergies accrues entre les projets régionaux ainsi qu'entre les efforts menés au niveau régional et ceux menés au niveau des pays.
In the GEF context, synergies among conventions imply the need for integration between GEF focal areas.	Au niveau du FEM, les synergies entre les Conventions supposent une plus grande intégration des domaines d'intervention.
A specific example of progress already being made is the Synergies Expert Group (SEG), set up to find synergies between FP7, the Structural Funds and the Competitiveness and Innovation Framework Programme.	Le groupe d experts sur les synergies (SEG), chargé de dégager des synergies entre le 7e PC, les Fonds structurels et le programme cadre pour l'innovation et la compétitivité, est un exemple de progrès déjà accompli en ce sens.
Partnerships and synergies	5.4 Partenariats et synergies
2.3 Building synergies	2.3 Créations de synergies
2.3 Creating synergies	2.3 Créations de synergies
4.10 Using synergies	4.10 Exploiter les synergies
Several delegations have pointed to the synergies between subparagraphs 31 (i) and (ii) of the negotiating mandate.	Plusieurs délégations ont souligné qu'il existe des synergies entre les alinéas i) et ii) du paragraphe 31.

Afficher cette page en français