Translation of "taper bushing" to French language:

Dictionary English-French

Bushing - translation :

Taper - translation :

Taper bushing - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Taper	Cône
A Biography , Bernard Taper.	A Biography Bernard Taper.
Adding a taper to your jaws	Ajout d'un cône à vos mâchoires
She rose, took a taper, and went.	Elle se leva, prit une bougie et sortit.
Andrew cuts the taper in the jaws	Andrew coupe le cône dans la mâchoire
Corticosteroid taper was permitted after Week 8.	La diminution progressive des corticoïdes était autorisée après la semaine 8.
Corticosteroid taper was permitted after week 8.	Une réduction des corticoïdes était permise après la semaine 8.
Corticosteroid taper was permitted after week 8.	Les patients présentant une réponse clinique (diminution de l indice CDAI 70) à la semaine 4 ont été stratifiés et analysés séparément de ceux n'ayant pas présenté de réponse clinique à la semaine 4.
Corticosteroid taper was permitted after week 8.	La diminution tp progressive des corticoïdes était autorisée après la semaine 8.
Corticosteroid taper was permitted after week 8.	La diminution progressive des corticoïdes était autorisée après la semaine 8. tn
Dose reduction taper or discontinuation should be considered.	Une réduction de dosage un arrêt progressif devrait être envisagé(e).
Dose reduction taper or discontinuation should be considered.	Une réduction de dosage ou un arrêt progressif devrait être envisagé(e).
Corticosteroid taper was permitted after week 8. i	La diminution progressive des corticoïdes était autorisée après la semaine 8.
Therefore it is recommended to taper treatment (see section 4.2).	Il est par conséquent recommandé de réduire progressivement le traitement (voir rubrique 4.2).
With the taper cut and the work piece clamped at full pressure	Avec la coupe conique et la pièce fixée à pleine pression
You can eliminate the need to add a taper to the jaws	Vous pouvez éliminer le besoin d'ajouter un cône à mâchoires
It will taper each wall four thousandths of an inch (0.004 , 0.102 mm)	Il effilera chaque mur quatre millièmes de pouce (0,004 , 0,102 mm)
Now that the taper has been postponed, capital is flowing back in some cases.	Maintenant que le programme de sortie progressive a été reporté, les capitaux sont en train de revenir dans certains cas.
Let's find out just how much taper should be added to the jaw bore	Découvrons à quel point conique doit être ajoutée à l'alésage de la mâchoire
Morse The Morse Taper was invented by Stephen A. Morse in the mid 1860s.	Le centrage est moins précis (que le cône Morse).
To compensate for this deflection, cutting a slight taper in the jaws may become necessary	Pour compenser cette déviation, coupant une légère conicité dans la mâchoire peut s'avérer nécessaire
After the taper is cut and the correct force is applied to the work piece	Après que le cône est coupé et la bonne force est appliquée à la pièce
The inverse of this, is one thousandth of an inch (0.001 , 0.025mm) too little taper	L'inverse de cela, est un millième de pouce (0,001 , 0,025 mm) trop peu conique
For three days after death hair and fingernails continue to grow but phone calls taper off.	Trois jours après la mort, les cheveux et les ongles continuent à pousser mais les appels téléphoniques se font plus rares.
Now, let's look at what too much, and too little taper look like using our setup	Maintenant, regardons ce que trop et trop peu conique ressemblent à l'aide de notre programme d'installation
You should cut the taper to leave more material at the jaw tip than at the jaw base	Il faut couper le bout conique pour laisser plus de matériel à la pointe de la mâchoire qu'à la mâchoire base
This will taper the face so the bore is larger diameter at the bottom than at the top	Cela effilera le visage pour l'alésage est de diamètre plus grand en bas qu'en haut
In either case, another pass can be made to either remove or add a slight amount of taper	Dans les deux cas, un autre passage est possible à enlever ou ajouter une petite quantité de cône
His brother stirred, conscious no doubt of a presence, or disturbed bythe light of the taper on his eyelids.	Son frère remua, gêné sans doute par sa présence, ou par la lueur de sabougie pénétrant ses paupières.
Now Andrew uses a slow drying bluing compound to check if he needs to make another slight taper cut	Maintenant, Andrew utilise un séchage lent composé de bleuissement pour vérifier si il a besoin de faire une autre coupe conique légère
The taper phase regimen used in clinical trials involved decreasing the daily dose by 10 mg at weekly intervals.	Le schéma utilisé au cours des essais cliniques comportait une interruption progressive de traitement avec diminution de la dose journalière par palier de 10 mg par semaine.
And the Federal Reserve has validated this seemingly uplifting scenario by starting to taper its purchases of long term assets.	Et la Réserve Fédérale a validé ce scénario apparemment optimiste en réduisant ses achats d actifs à long terme.
Emma, too weak, could not close her fingers, and the taper, but for Monsieur Bournisien would have fallen to the ground.	Emma, trop faible, ne put fermer les doigts, et le cierge, sans M. Bournisien, serait tombé à terre.
Unlike the taper tantrum and the devaluation of the renminbi, the Fed s rate hike announcement on December 16 certainly was no surprise.	Contrairement à la crise de la réduction progressive et la dévaluation du renminbi, l'annonce d augmentation du taux de la Fed le 16 décembre n était certainement pas une surprise.
A machine taper is a system for securing cutting tools or toolholders in the spindle of a machine tool or power tool.	Ils assurent un très bon centrage entre par exemple l'outil et la broche de la machine.
And in proportion, what would the size of the sphere and the length, and what would the taper be to the Earth?	Et en proportion, quelle serait la taille de la sphère, et la longueur, et quelle sera sa projection sur la Terre?
It received its world premiere in November 1992 in a production by the Mark Taper Forum, directed by Oskar Eustis and Tony Taccone.	Elle est finalement jouée en novembre 1992 par le Mark Taper Forum, dirigé par Oskar Eustis et Tony Taccone.
The side walls are from thick at the bases toward the top, where less strength is required, they taper down in steps to .	Les murs de côté sont larges de à à leur base, réduites à au sommet.
At the end of treatment it is not necessary to taper or reduce doses because of the long half life of this product.	À la fin du traitement, il n'est pas nécessaire de diminuer ou de réduire les doses compte tenu de la longue demi vie du médicament.
Just recall the market s taper tantrums in May 2013, when then Fed Chairman Ben Bernanke suggested a far more modest turn in monetary policy.	Il suffit de se rappeler les crises de colère face à la baisse du marché en mai 2013, quand le président de la Fed d'alors Ben Bernanke avait suggéré une proposition beaucoup plus modeste en matière de politique monétaire.
We also cover re cutting your jaws as well as how and when to add a taper to jaws to achieve a perfect fit	Nous couvrons également autoalimentée vos mâchoires ainsi que comment et quand ajouter un cône à mâchoires pour atteindre un parfait ajustement
One thousandth of an inch (0.001 , 0.025 mm) too much taper results in a concentration of bluing at the base of the work piece	Un millième de pouce (0,001 , 0,025 mm) trop conique se traduit par une concentration de bleuissement à la base de la pièce à usiner
He finds a four thousandths of an inch (0.004 , 0.102 mm) space, so he will start by adding a 1 4000 taper to the jaws	Il trouve un millièmes de quatre d'un espace de pouce (0,004 , 0,102 mm), donc il va commencer en ajoutant une conicité de 1 4000 à mâchoires
For starters, whereas the 2013 taper tantrum caught markets by surprise, the Fed s intention to hike rates this year, clearly stated over many months, will not.	Tout d abord, tandis que l épisode de 2013 avait pris les marchés par surprise, ce ne sera pas le cas de l'intention de la Fed de relever ses taux cette année, qui a clairement été indiquée depuis plusieurs mois.
All of that has changed dramatically since May, when the US Federal Reserve began signaling its intention to taper its massive monthly purchases of long term assets.	La situation a changé de manière spectaculaire en mai dernier, quand la Réserve fédérale américaine a indiqué son intention de réduire ses rachats mensuels de grande envergure d'actifs financiers à long terme.

Afficher cette page en français