Translation of "tax geared" to French language:

Dictionary English-French

Geared - translation :

Tax geared - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

3.2.3 The EESC calls for a fairer and more effective system, with tax reform and harmonisation geared towards broadening the tax base, enabling rates of tax to fall and the burden to be redistributed, and tax avoidance and aggressive tax evasion to be prevented.	3.2.3 Le CESE plaide en faveur d'un système général d'une équité et d'une efficacité accrues où la réforme et l'harmonisation fiscales viseraient à élargir l'assiette fiscale, permettant de réduire les taux, de répartir les charges et de prévenir la fraude fiscale et l'évasion fiscales agressive.
A European monetary policy geared to monetary stability is totally at odds with conflicting national economic, tax and social policies.	Une politique monétaire européenne orientée vers la stabilité monétaire et, parallèlement, des politiques économiques, fiscales et sociales nationales concurrentes agissent entre elles comme le feu et l'eau.
3.2.3 The EESC calls for a fairer and more effective system, with tax reform and harmonisation geared towards broadening the tax base, enabling rates of tax to fall and the burden to be redistributed, and fraud and aggressive tax evasion to be prevented.	3.2.3 Le CESE plaide en faveur d'un système général d'une équité et d'une efficacité accrues où la réforme et l'harmonisation fiscales viseraient à élargir l'assiette fiscale, permettant de réduire les taux, de répartir les charges et de prévenir la fraude fiscale et l'évasion fiscale agressive.
3.2.3 The EESC calls for a fairer and more effective system, with tax reform and harmonisation geared towards broadening the tax base, enabling rates of tax to fall and the burden to be redistributed, and tax avoidance and evasion to be prevented.	3.2.3 Le CESE plaide en faveur d'un système d'une équité et d'une efficacité accrues où la réforme et l'harmonisation fiscales viseraient à élargir l'assiette fiscale, permettant de réduire les taux, de répartir les charges et de prévenir la fraude et l'évasion fiscales.
3.2.3 The EESC calls for a fairer and more effective system, with tax reform and harmonisation geared towards transparency, broadening the tax base and prevention of aggressive tax avoidance, thus enabling rates of tax to fall and the burden to be redistributed.	3.2.3 Le CESE plaide en faveur d'un système d'une équité et d'une efficacité accrues où la réforme et l'harmonisation fiscales viseraient la transparence, l'élargissement de l'assiette fiscale et la prévention de l'évasion fiscale agressive, afin de permettre un abaissement des taux d'imposition et une nouvelle répartition des charges.
3.2.4 The EESC calls for a fairer and more effective system, with tax reform and harmonisation geared towards broadening the tax base, enabling rates of tax to fall and the burden to be redistributed, and tax avoidance and evasion to be prevented.	3.2.4 Le CESE plaide en faveur d'un système d'une équité et d'une efficacité accrues où la réforme et l'harmonisation fiscales viseraient à élargir l'assiette fiscale, permettant de réduire les taux, de répartir les charges et de prévenir la fraude et l'évasion fiscales.
Such policies include online education courses for the unemployed, digital workers insurance, virtual unionization, and tax policies geared for the sharing economy.	Cette protection pourrait prendre la forme de programmes d études en ligne pour les chômeurs, d une assurance numérique des salariés, d une syndicalisation virtuelle et de politiques fiscales adaptées à l économie collaborative.
5.5.4.3 The EU should ensure that tax legislation is better geared to providing incentives for industry to increase its investment in research and development29.	5.5.4.3 L'Union devrait veiller à une meilleure adaptation de la législation fiscale à l'objectif de créer des mesures incitant l'industrie à investir davantage dans la recherche et le développement29.
5.5.3.3 The Community should work to ensure that tax legislation is better geared to providing incentives for industry to increase its investment in research and development24.	5.5.3.3 La communauté devrait faire en sorte que la législation fiscale soit mieux adaptée à l'objectif qui consiste à créer des mesures incitant l'industrie à investir davantage dans la recherche et le développement24.
5.5.4.3 The Community should work to ensure that tax legislation is better geared to providing incentives for industry to increase its investment in research and development28.	5.5.4.3 La communauté devrait faire en sorte que la législation fiscale soit mieux adaptée à l'objectif qui consiste à créer des mesures incitant l'industrie à investir davantage dans la recherche et le développement28.
This book is geared towards beginners.	Ce livre s'adresse aux débutants.
We're not geared up to do this.	Nous ne sommes pas équipés pour faire ceci.
Industries increasingly became geared for outer space.	Les industries furent toujours davantage préparées pour l'espace.
Happart determined policy geared to the future.	Provan doivent être contrôlés et corrigés.
1.7 Tax breaks to promote products and or measures geared towards alternative propulsion techniques and the reduction of CO2 emissions are also, in the Committee's view, a step in the right direction.	1.7 La promotion, au moyen d'avantages fiscaux, de produits et ou de mesures axés sur les moyens de propulsion alternatifs et la réduction des émissions de CO2 constitue également, selon le Comité, un pas dans la bonne direction.
1.8 Tax related measures to promote products and or measures geared towards alternative propulsion techniques and the reduction of CO2 emissions are also, in the Committee's view, a step in the right direction.	1.8 La promotion, au moyen de mesures fiscales, de produits et ou de mesures axés sur les moyens de propulsion alternatifs et la réduction des émissions de CO2 constitue également, selon le Comité, un pas dans la bonne direction.
Yes, right now, it s geared for the community.	Oui, pour l'instant, c'est un projet local.
Britain was not geared up for war then.	À cette époque, l'Angleterre n'était pas préparée pour la guerre.
She's geared to really blow your mind. music	Alors qu'elle fait ce qu'elle fait juste là sur la scène
(3) Development of curricula geared towards Islamic education	3) Élaboration de programmes axés sur l'enseignement islamique
Education geared to specific segments of the population	Éducation adaptée à des groupes de population spécifiques
So commerce is already geared to this Agreement.	Le commerce est donc, dès à présent, soumis à cet accord.
conducts clearly identified measure geared in particular towards	mène des actions bien identifiées visant notamment
Monetary policy will always be geared to this objective .	La politique monétaire sera toujours axée sur la réalisation de cet objectif .
C. Emphasis on a correctional policy geared towards rehabilitation	Une politique pénitentiaire axée sur la réadaptation
Vocational training in agriculture is mostly geared to men	La formation professionnelle agricole est essentiellement destinée aux hommes
4.1 Worldwide funding geared to a change of course.	4.1 Des Financements mondiaux adaptés au changement de trajectoire.
We believe guaranteed prices geared to quality are needed.	Nous estimons que des garanties de prix orientées vers la qualité sont nécessaires.
an agricultural policy geared to the new international context,	une politique agricole adaptée au nouveau contexte mondial,
treatment geared to the situation in the country concerned.	Le mariage et la famille sont en grande partie discrédités.
Cooperation shall also be geared to enhancing transparency and fighting corruption, and include exchange of information with the Member States in an effort to facilitate the enforcement of measures preventing tax fraud, evasion or avoidance.	relatives à la production ou au commerce d'armes, de munitions ou de matériel de guerre ou à la recherche, au développement ou à la production indispensables pour assurer sa défense, à condition que ces mesures n'altèrent pas les conditions de concurrence pour les produits non destinés à des fins spécifiquement militaires
D0694 T1253 T0973 tax exemption import tax, tax harmonization, tax relief import tax, VAT sport, tax harmonization, VAT technical standard agricultural product, interchange ofinformation, technical regulations tax harmonization	T0579 D0368 équipement collectif, innovation, politique de développement, transfert de technologie D0630 politique des exportations droits de douane, politique des importations, politique tarifaire commune D0109
Yes, there's a federal tax, a state tax, and a city tax... a street tax, and a sewer tax.	Ainsi d'ailleurs que la taxe fédérale et I'impôt sur les égouts.
Our positions will be geared to that aim above all.	Nos positions seront avant tout adaptées à cet objectif.
UNDP programmes in Africa are geared to achieving these ends.	Les programmes du PNUD en Afrique sont axés sur la réalisation de ces objectifs.
a role clearly geared to re industrialising the European economy	rôle clairement axé sur la réindustrialisation de l économie européenne
Trip was geared directly towards the acid house music scene.	Trip a été directement construit pour une audience acid house.
The learning objectives proposed below are geared to this outcome.	Les objectifs en matière d apos acquisition des connaissances proposés ci dessous tendent vers ce résultat.
Thirdly, projects geared to women are, financially speaking, enormously vulnerable.	Pour terminer, je désire m'arrêter sur un point particulier qui doit être précisé.
These efforts will have to be geared to two levels	Cet effort devrait s'effectuer à un double niveau
And indeed, some Member States are not geared for mobility.	Et d'ailleurs, certains États membres ne sont pas préparés à la mobilité.
It is primarily geared to small and medium sized businesses.	Il s'adresse principalement aux petites et moyennes entreprises.
(Objective 1) Enhance tax co operation, tax administration, tax enforcement and tax collection for cross border operations between MS tax authorities	(Objectif 1) Améliorer la coopération fiscale, l administration fiscale, la discipline fiscale et la perception de l impôt entre les autorités fiscales des États membres en ce qui concerne les opérations transfrontières
(Objective 1) Enhance tax co operation, tax administration, tax enforcement and tax collection for cross border operations between MS tax authorities	(Objectif 1) Améliorer la coopération fiscale, l administration fiscale, la discipline fiscale et la perception de l impôt entre les autorités fiscales des États membres en ce qui concerne les opérations transfrontières.
2.7 The three basic types of tax relief are tax deferral, tax allowance and tax credit.	2.7 Les trois principaux types d'allègement fiscal proposés sont le report d'impôt, l'abattement fiscal et le crédit d'impôt.

Afficher cette page en français