Translation of "tax opportunities" to French language:
Dictionary English-French
Tax opportunities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Healthy competition will reduce the tax burden on businesses, encouraging entrepreneurship and therefore the creation of job opportunities. | Une saine concurrence va permettre de réduire la pression fiscale qui pèse sur les activités économiques, ce qui encouragera les entreprises, et donc la création d'emplois. |
| For example, capital mobility increases opportunities for tax evasion, given that tax authorities capacity to monitor their citizens overseas incomes is limited, and some governments and financial institutions systematically conceal relevant information. | La mobilité du capital facilite par exemple les possibilités d évasion fiscale, dans la mesure où la capacité des autorités du fisc à contrôler les revenus de leurs citoyens à l étranger est limitée, et où certains gouvernements et institutions financières dissimulent systématiquement ce type d informations. |
| 3.7.4 Budgetary impact for national tax administrations the Commission is convinced that an increase of legal certainty will secure the taxing rights of Member States and reduce opportunities for aggressive tax planning. | 3.7.4 Incidence budgétaire pour les administrations fiscales nationales la Commission est convaincue qu'une amélioration de la sécurité juridique protégera les prérogatives fiscales des États membres et réduira les possibilités de planification fiscale agressive. |
| 4.7.5 Budgetary impact for national tax administrations the Commission is convinced that an increase of legal certainty will secure the taxing rights of Member States and reduce opportunities for aggressive tax planning. | 4.7.5 Incidence budgétaire pour les administrations fiscales nationales la Commission est convaincue qu'une amélioration de la sécurité juridique protégera les prérogatives fiscales des États membres et réduira les possibilités de planification fiscale agressive. |
| A few Member States (Germany, Sweden, Spain) have developed tax incentives for small enterprises purchases of ICT equipment and or projects, while tax incentives for employers to offer training opportunities remain limited. | Quelques États membres (Allemagne, Suède, Espagne) ont élaboré des mesures fiscales pour permettre aux petites entreprises d acheter du matériel informatique et ou de financer des projets, tandis que les mesures fiscales destinées à permettre aux employeurs de proposer des formations restent limitées. |
| 1.8 The EESC will continue to support the Commission's initiatives to strengthen the harmonisation of the VAT tax system, preferably by adopting those more far reaching structural reforms that would drastically reduce opportunities for tax fraud. | 1.8 Le CESE continuera à soutenir les initiatives de la Commission en vue de renforcer l'harmonisation du système d'imposition de la TVA, tout en souhaitant qu'elle adopte les réformes structurelles plus ambitieuses qui réduiraient considérablement les possibilités de fraude fiscale. |
| He rejected what he described as the European style of very large government and high tax rates and the American style of lower tax rates but large fiscal deficits, in favor of low budget deficits and a tax system that would promote opportunities for individuals and private enterprises. | Il a rejeté ce qu'il a décrit comme le style européen du très grand gouvernement et de taux d'imposition élevés, tout comme le style américain de taux d'imposition plus faibles mais de déficits budgétaires importants, pour préconiser un faible déficit budgétaire et un système fiscal qui favoriserait les opportunités pour les individus et les entreprises privées. |
| He rejected what he described as the European style of very large government and high tax rates and the American style of lower tax rates but large fiscal deficits, in favor of low budget deficits and a tax system that would promote opportunities for individuals and private enterprises. | Il a rejeté ce qu'il a décrit comme le style européen du très grand gouvernement et de taux d'imposition élevés, tout comme le style américain de taux d'imposition plus faibles mais de déficits budgétaires importants, pour préconiser un faible déficit budgétaire et un système fiscal qui favoriserait les 160 opportunités 160 pour les individus et les entreprises privées. |
| By means of important structural changes and tax reductions, Spain now presents fewer obstacles to new companies' setting up and has created new job opportunities. | En mettant en uvre des changements structurels et des baisses de prélèvements fiscaux, l'Espagne a réduit les obstacles qui se dressent devant les nouvelles entreprises et créé de nouveaux emplois. |
| Reducing the tax wedge on labour, especially on lower wage earners, and promoting contractual and working time diversity could contribute to creating more job opportunities. | la réduction de la fiscalité sur le travail, surtout pour les bas salaires, et la promotion de diverses formes de contrat et d aménagement du temps de travail pourraient contribuer à créer davantage d emplois. |
| D0694 T1253 T0973 tax exemption import tax, tax harmonization, tax relief import tax, VAT sport, tax harmonization, VAT technical standard agricultural product, interchange ofinformation, technical regulations tax harmonization | T0579 D0368 équipement collectif, innovation, politique de développement, transfert de technologie D0630 politique des exportations droits de douane, politique des importations, politique tarifaire commune D0109 |
| Yes, there's a federal tax, a state tax, and a city tax... a street tax, and a sewer tax. | Ainsi d'ailleurs que la taxe fédérale et I'impôt sur les égouts. |
| 3.25 Many multinational companies are structured in such a way as to take advantage of tax avoidance opportunities in the various jurisdictions under which they operate. | 3.25 Un grand nombre de multinationales se sont organisées pour tirer parti de l'évasion fiscale dans les diverses juridictions où elles exercent leurs activités. |
| Improving the functioning of tax systems in the internal market is, in itself, a praiseworthy objective, but combating tax fraud and evasion as well as launching bases with a minimum degree of harmonisation are also opportunities that should not be wasted. | L'amélioration du fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur est en soi un objectif louable, mais la lutte contre la fraude et l'évasion fiscales, ainsi que l'établissement de bases à l'aide d'une harmonisation minimale, sont également des occasions qui ne doivent pas être gâchées. |
| (Objective 1) Enhance tax co operation, tax administration, tax enforcement and tax collection for cross border operations between MS tax authorities | (Objectif 1) Améliorer la coopération fiscale, l administration fiscale, la discipline fiscale et la perception de l impôt entre les autorités fiscales des États membres en ce qui concerne les opérations transfrontières |
| (Objective 1) Enhance tax co operation, tax administration, tax enforcement and tax collection for cross border operations between MS tax authorities | (Objectif 1) Améliorer la coopération fiscale, l administration fiscale, la discipline fiscale et la perception de l impôt entre les autorités fiscales des États membres en ce qui concerne les opérations transfrontières. |
| 2.7 The three basic types of tax relief are tax deferral, tax allowance and tax credit. | 2.7 Les trois principaux types d'allègement fiscal proposés sont le report d'impôt, l'abattement fiscal et le crédit d'impôt. |
| 3.7 The three basic types of tax relief are tax deferral, tax allowance and tax credit. | 3.7 Les trois principaux types d'allègement fiscal proposés sont le report d'impôt, l'abattement fiscal et le crédit d'impôt. |
| D1048 D0694 T1253 exemption from customs duties tax exemption, tax harmonization, tax relief tax exemption, VAT | D1235 T2000 tonds structurel aide régionale, politique régionale intracommunautaire, douane, échange formalités simplification des T1024 |
| More tax? A tax, eh? | Une autre taxe? |
| 4.11 At the same time, the EESC strongly believes that any opportunities to combat tax evasion which may be presented through these measures should be made use of. | 4.11 Dans le même temps, le CESE est fermement convaincu qu'il faut tirer parti de toute possibilité de lutte contre l'évasion fiscale qui pourrait être présentée à la faveur de ces mesures. |
| He said he and his son calculated how much they pay in taxes federal income tax, federal payroll tax, state income tax, state sales tax, state property tax, gasoline tax. | Ce sont les pierres angulaires de mon plan. Mais le President a mentionne d'autres idees dont je prends note. |
| Opportunities | Opportunités |
| Opportunities | Potentiel |
| Opportunities | Programme Oportunidades (Chances à saisir) |
| 2.2 The question of tax havens must be analysed in terms of three main dimensions the tax rules and the ensuing opportunities for tax evasion the opening up of breaches in the structure of financial legislation with the resulting threat to financial stability the lack of transparent information with the possibility of criminal activity using havens as a platform. | 2.2 Il y a lieu d'analyser la question des paradis fiscaux en fonction de trois aspects principaux la réglementation fiscale et l'évasion fiscale qui pourrait en résulter l'introduction de brèches dans la structure de la réglementation financière entraînant une menace pour la stabilité financière l'opacité des informations avec le risque que des activités criminelles s'appuient sur ces paradis fiscaux. |
| to carry out a study into the opportunities for bringing principles more closely into line at Community level governing the tax treatment of works of art and artistic work | d'effectuer une étude sur la possibilité de rapprocher, au niveau communautaire, les principes régissant le traitement fiscal des uvres d'art et du travail artistique |
| TAX EXEMPTIONS AND SIMPLIFICATION OF TAX FORMALITIES | 5 doit passer de 100 a 1 10 6cus (d6rogation lrlan |
| Nervous tax, income tax. What's the difference? | Système nerveux, système fiscal, ça change quoi ? |
| Payroll tax and business property occupation tax | Impôt sur les salaires et taxe sur l'occupation de locaux professionnels des sociétés |
| The electricity tax and the energy tax should be seen as one tax system | La taxe sur l électricité et la taxe sur l énergie doivent être considérées comme un seul système fiscal |
| Tioso T1082 handicrafts tax harmonization, tax relief, VAT small undertaking fiscal policy, tax on consumption | Grèce, olive, organisation commune de marché |
| Trade tax, corporate income tax and sales tax for the period ending 5 June 2002 | Impôt sur les salaires et TVA pour la période expirant au 5 juin 2002 |
| The three LTS are exempt from corporation tax, property tax and tax on business capital. | Ils sont exonérés de l'impôt sur les sociétés, de la taxe professionnelle et de l'impôt sur la fortune. |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Offres d' emploi |
| Job opportunities | Cadre juridique |
| Procurement opportunities | Possibilités de passation de marchés |
| Equal opportunities | L'égalité des chances |
| Production Opportunities | Possibilités productives |
| 2.10 Opportunities. | 2.10 Occasions à saisir. |
| 2.2 Opportunities | 2.2 Opportunités |
| 2.3.1.2 Opportunities | 2.3.1.2 Possibilités |
| 2.9 Opportunities. | 2.9 Occasions à saisir. |
| 3.5 Opportunities | 3.5 Les ouvertures |
Related searches : Tax Planning Opportunities - Tax - Seizing Opportunities - Emerging Opportunities - Photo Opportunities - Customer Opportunities - Advancement Opportunities - Lost Opportunities - Promotional Opportunities - Arbitrage Opportunities - Missed Opportunities - Professional Opportunities - Research Opportunities - Future Opportunities
