Translation of "technical components" to French language:


  Dictionary English-French

Technical - translation : Technical components - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Global technical regulation on door locks and door retention components
A.6 Règlement technique mondial sur les serrures et les organes de fixation des portes
Global technical regulation on door locks and door retention components
A.3 Projet de règlement technique sur les serrures et les organes de fixation des portes
and type approval mark of components or separate technical units
et marque de réception par type de composants et d entités techniques distinctes
(c) the technical files for the safety components for lifts manufactured
c) les dossiers techniques concernant les composants de sécurité pour ascenseurs fabriqués
86. Training and capacity building are essential components of technical cooperation programmes.
86. La formation et le renforcement des capacités sont deux composantes essentielles des programmes de coopération technique.
They take account of technical progress and, for the first time, define concepts for separate technical units and components.
Elles tiennent compte du progrès technique et définissent, pour la première fois, des notions relatives aux unités et composants techniques distincts.
(b) Field projects 15 technical cooperation projects or components thereof in 10 countries.
b) Projets opérationnels 15 projets de coopération technique (ou éléments de projet) dans 10 pays.
(b) Field projects 22 technical cooperation projects or components thereof in 19 countries.
b) Projets opérationnels 22 projets de coopération technique (ou éléments de projets) dans 19 pays.
Vehicles, systems, components or separate technical units in compliance with the applicable legislation
Véhicules, systèmes, composants ou entités techniques distinctes conformes à la législation applicable
Any manufacturer who modifies components, systems or separate technical units already approved at earlier stages shall be responsible for the approval and conformity of production of the modified components, systems or separate technical units.
Tout constructeur qui modifie des composants, systèmes ou entités techniques distinctes déjà réceptionnés lors d étapes précédentes est responsable de la réception et de la conformité de la production des composants, systèmes ou entités techniques distinctes modifiés.
acquisition and or further upgrading of technical equipment, including ICT systems and their components
l acquisition ou la mise à niveau d équipements techniques, y compris les systèmes informatiques et leurs composants
Vehicles, systems, components or separate technical units not in conformity with the approved type
Véhicules, systèmes, composants ou entités techniques distinctes non conformes au type réceptionné
avoidance of technical solutions detrimental to reuse and recycling of components and whole appliances
souci d'éviter des solutions techniques préjudiciables pour le réemploi et le recyclage de composants et d'appareils entiers
(h) avoidance of technical solutions detrimental to reuse and recycling of components and whole appliances
h) souci d éviter des solutions techniques préjudiciables pour le réemploi et le recyclage de composants et d appareils entiers
Other components of the programme targeted the preparation of legislation, implementing regulations, technical studies and action plans related to IMO key technical programmes.
Les autres éléments du programme concernaient l'élaboration de la législation, l'application des règlements, les études techniques et les plans d'action liés aux principaux programmes techniques de l'Organisation.
Components, American components, Russian components.
Le matériel... Matériel américain, matériel russe.
For technical reasons it has not been possible to distinguish between the constituent components of the BLEU.
Pour des raisons techniques, il n'a pas été possible de fournir des chiffres séparés pour les deux pays qui constituent l'UEBL.
Such interlinking components shall comply with the technical provisions and specifications available on the ECB 's website ( www .
Tous les comptes inter BCN sont tenus en euros .
101. For this purpose, the Institute had to introduce changes in its training, technical cooperation and research components.
101. A cet effet, l apos Institut a dû modifier les composantes de son action relatives à la formation, à la coopération technique et à la recherche.
It also covers components and separate technical units as defined in Article 2 of Directive 70 156 EEC
Ce terme couvre aussi les composants et les entités techniques définis à l'article 2 de la directive 70 156 CEE
Approval authorities shall approve only vehicles, systems, components or separate technical units that satisfy the requirements of this Regulation.
Les autorités compétentes en matière de réception ne réceptionnent que les véhicules, les systèmes, les composants et les entités techniques conformes aux exigences du présent règlement.
In the case of components and separate technical units, location and method of affixing of the EC approval mark
Dans le cas de composants et d entités techniques, emplacement et méthode d apposition de la marque de réception CE
In the case of components and separate technical units, location and method of affixing of the EC approval mark
Dans le cas de composants et d'entités techniques distincts, emplacement et mode de fixation de la marque de réception CE
Discussion leader, Technical Workshop on Scientific Components of a Climate Change Convention, Second World Climate Conference, Geneva, October November 1990.
Modérateur de l apos Atelier technique consacré aux éléments scientifiques d apos une Convention sur les changements climatiques à la deuxième Conférence mondiale sur le climat (Genève, octobre novembre 1990).
Approval authorities shall approve only such vehicles, systems, components or separate technical units as satisfy the requirements of this Regulation.
Les autorités compétentes en matière de réception ne réceptionnent que les véhicules, les systèmes, les composants ou les entités techniques conformes aux exigences du présent règlement.
On the other hand, possible threats arise from the technical change in metal articles, mechanical engineering and automotive components sectors.
D'un autre côté, des menaces pourraient bien se dessiner avec les mutations technologiques que traversent les produits en métal, la construction mécanique et le secteur de la sous traitance automobile.
99. Current activities in the field of debt management encompass a number of diversified training components of several technical assistance programmes.
99. Les activités menées actuellement dans le domaine de la gestion de la dette regroupent, pour ce qui est de la formation, un certain nombre d apos éléments relevant de plusieurs programmes d apos assistance technique.
Approval authorities shall only approve such vehicles, systems, components or separate technical units that comply with the requirements of this Regulation.
Les autorités compétentes en matière de réception ne réceptionnent que les véhicules, systèmes, composants ou entités techniques distinctes qui satisfont aux prescriptions du présent règlement.
(b) Substantive and operational support to, and backstopping of, all ITC technical cooperation projects that have product and market research components, including technical consultancy services and commodities, and related training activities
b) Appui fonctionnel opérationnel et appui technique à tous les projets de coopération technique du CCI, qui comportent des études sur les produits et les marchés, y compris les services de consultation technique, les services intéressant les produits de base et les activités de formation connexes
(20) In order to allow manufacturers of components or separate technical units to apply for EU type approval for components or separate technical units or authorisation, it is also important for these manufacturers to have access to certain information that is available only from the vehicle manufacturer, such as the technical information, including drawings, required for the development of parts for the aftermarket.
(20) Pour que les fabricants de composants ou d entités techniques puissent demander la réception UE par type de tels composants ou entités techniques ou une autorisation, il est également important que ces fabricants aient accès à certaines informations qui ne sont disponibles qu auprès du constructeur du véhicule, notamment les informations techniques (y compris les croquis) requises pour la conception de pièces pour le marché des pièces et équipements de rechange.
All information and training components of the technical assistance project in Romania are implemented through and with the cooperation of the Institute.
L apos exécution de tous les éléments du projet d apos assistance technique à la Roumanie qui concernent l apos information et la formation est assurée par l apos Institut ou avec sa coopération.
Technical questionnaire (Confidential part) Offering to breeders of hybrid varieties to request confidential treatment of data related to the respective components. 4.
Questionnaire technique (partie confidentielle) Offre aux obtenteurs des variétés hybrides la possibilité de requérir un traitement confidentiel des données se rapportant aux composants concernés. 4.
Components
Composants
Components
Composantes
(h) Urging Governments to integrate, where possible, disability components into technical assistance and technical cooperation programmes, including the exchange of experience in the disability field under the auspices of the competent specialized agencies
h) En priant instamment les gouvernements d apos intégrer, lorsque c apos est possible, des composantes incapacité dans les programmes d apos assistance technique et de coopération technique, notamment sous forme d apos échanges de données d apos expérience dans le domaine de l apos incapacité sous les auspices des institutions spécialisées compétentes du système des Nations Unies
All components of the UNHCR and UNDP reintegration programmes are jointly reviewed and guided by a well established Joint Technical Management Unit (JTMU).
Toutes les composantes des programmes de réintégration du HCR et du PNUD sont passées en revue conjointement et supervisées par une unité de gestion technique conjointe.
If compatibility is to be achieved, the specifications of a range of technical components need to be brought into line with one another.
Pour parvenir à l'interopérabilité, l'harmonisation d'une série de composantes techniques est nécessaire.
Such interlinking components shall comply with the technical provisions and specifications available on the ECB's website (www.ecb.int) and updated from time to time.
Ces composantes de l'interconnexion sont conformes aux dispositions et aux spécifications techniques diffusées sur le site internet de la BCE (www.ecb.int) et mises à jour périodiquement.
General description The various technical components of Major Programme C will be implemented to varying degrees and in varying combinations in all of the regions falling within the scope of UNIDO's technical cooperation activities.
Les différents éléments techniques du grand programme C vont être mis en œuvre à des degrés et dans des combinaisons variables dans toutes les régions visées par les activités de coopération technique de l'ONUDI.
General description The various technical components of Major Programme D will be implemented to varying degrees and in varying combinations in all of the regions falling within the scope of UNIDO's technical cooperation activities.
Les différents éléments techniques du grand programme D seront mis en œuvre à des degrés et dans des combinaisons variables dans toutes les régions visées par les activités de coopération technique de l'ONUDI.
General description The various technical components of Major Programme E will be implemented to varying degrees and in varying combinations in all of the regions falling within the scope of UNIDO's technical cooperation activities.
Les différents éléments techniques du grand programme E seront mis en œuvre à des degrés et dans des combinaisons variables dans toutes les régions visées par les activités de coopération technique de l'ONUDI.
As to the methods used to achieve that goal, the report of the Committee on Contributions rightly indicated, in paragraph 32 of its report, that a clearer distinction should be made between components based on technical concepts and components based largely on non technical considerations that were deemed important in the United Nations context.
Quant à la méthode à employer pour y parvenir, le Comité des contributions a tout à fait raison de souligner à ce sujet au paragraphe 32 de son rapport qu apos il faudrait faire plus nettement la distinction entre les éléments qui sont fondés avant tout sur des notions techniques et ceux qui reposent essentiellement sur des considérations de caractère non technique mais qui sont jugées importantes dans le cadre de l apos ONU.
Such interlinking components shall comply with the technical provisions and specifications available on the ECB 's website ( www.ecb.int ) and updated from time to time .
Ces composantes de l' interconnexion sont conformes aux dispositions et aux spécifications techniques diffusées sur le site internet de la BCE ( www.ecb.int ) et mises à jour périodiquement .
The programme of advisory services and technical assistance has expanded to include human rights components of peace keeping operations, such as that in Cambodia.
Le programme de services consultatifs et d apos assistance technique a été étendu aux activités axées sur les droits de l apos homme que comportent les opérations de maintien de la paix telle que celle menée au Cambodge.
(c) Substantive and operational support will be provided to all technical cooperation projects that have institutional infrastructure and related components, including training activities (XB).
c) Un soutien opérationnel sera fourni à tous les projets de coopération technique qui comportent des éléments d apos infrastructure institutionnelle ou des éléments connexes, y compris des activités de formation (XB).

 

Related searches : Interior Components - Control Components - Common Components - Standard Components - Precision Components - Power Components - Ancillary Components - Plastic Components - Software Components - Hardware Components - Safety Components - Vehicle Components - Individual Components