Translation of "technology of today" to French language:

Dictionary English-French

Technology - translation :

La technologie

Technology of today - translation :

Technologie d'aujourd'hui

Today - translation :

Aujourd'hui

Keywords : Technologie Technologies Avancée Pointe Cette Aujourd Aujourd Journée

Examples (External sources, not reviewed)

So, here is the technology we have today.	Voici la technologie dont nous disposons.
Today, we've got great technology we have GPS.	Aujourd'hui, nous disposons d'une technologie fantastique, nous avons le GPS.
We are here today. We have our digital technology.	Nous sommes ici aujourd'hui. Nous avons la technologie numérique.
We are here today. We have our digital technology.	Aujourd'hui, on a la technologie numérique.
And the challenge we have today is with new technology.	Et le défi auquel nous faisons face aujourd'hui, c'est ces nouvelles technologies.
Survival with the awesome technology that we do have today?	Survivre avec les incroyables moyens techniques que nous avons aujourd'hui ?
Today, this is compounded by a new method of knowledge transmission digital technology.	Aujourd'hui, cette problématique concernant le mode de fonctionnement de l'intellect humain est alimentée d'un nouveau schéma de transmission le numérique.
This is the kind of innovation, empowered by this technology, that exists today.	C'est le genre d'innovation, permise par la technologie, qui existe aujourd'hui.
The Faculty of Science of Lille, today Lille University of Science and Technology is there.	La Faculté des Sciences de Lille, aujourd'hui Université des Sciences et Technologies de Lille, s'y installe.
So, this spirit is not there in the digital world today because silicon technology today is mostly about cultural of excess.	C'est un esprit bien différent du monde numérique actuel où les technologies informatiques sont tournées vers l'excès.
Today the world is witnessing miraculous advances in science and technology.	Aujourd apos hui, le monde est témoin de progrès miraculeux dans le domaine de la science et de la technologie.
Now we've heard a lot today about new technology and connection.	Nous avons beaucoup entendu parler aujourd'hui de nouvelles technologies et de connexion.
Two problems concern us today, the first being advances in technology.	Deux problèmes nous occupent aujourd'hui. Premièrement, la poursuite du développement technique.
They are some of our finest instruments, our new technology in the ocean today.	Elles font parties de nos instruments les plus avancés, notre nouvelle technologie dans l'océan aujourd'hui.
Today the debate would probably be in favor of computer technology, but is it?	Aujourd'hui, le débat pencherait sans doute en faveur de la technologie informatique, mais est elle la plus importante?
Any further analysis of specific technology such as filtering systems will have to take account of the advances in technology which are evident today.	Toute analyse future de technologies spécifiques telles que les systèmes de filtrage devra tenir compte des progrès technologiques réalisés, aujourd'hui évidents.
We are, of course, faced with problem of technology today radioactivity is the problem, tomorrow it may be, for example, the silicon or asbestos technology.	Je tiens à les rappeler ici aujourd'hui afin que le commissaire ait l'occasion d'y répondre.
Today, organised crime largely transcends national borders, not least because of the development of new technology.	La criminalité organisée d'aujourd'hui dépasse dans une large mesure les frontières, notamment à cause du développement de nouvelles techniques.
Today, many concerns have arisen about our rights to privacy in technology.	Aujourd'hui, notre droit à la vie privée dans la technologie est un sujet qui suscite beaucoup de discussions.
I believe that today we have the necessary technology and know how.	L'industrie automobile européenne n'a d'ailleurs rien à gagner, à terme, à ne pas adopter les normes les plus strictes.
There is no need to fear technology any more today than yesterday.	Notre histoire nous conte clairement ce que signifie une vie sans technique des conditions de travail indignes de l'homme, la famine, les épidémies.
Learning technology is widely applied today, first in general and occupational training but also for special groups of persons and in the field of high technology.	Mes remercie ments vont surtout aux rapporteurs, en particulier à M. Turner.
That's the sort of technology that's available today that really wasn't available even a decade ago.	C'est le genre de technologie qui est disponible aujourd'hui ce n'était pas vraiment disponible, même il y a dix ans.
Now I ask this question because today technology is making the dream of flying a reality.	Je pose cette question parce qu'aujourd'hui la technologie rend possible le rêve de voler.
But really what they're doing is they're showing what's possible with technology today.	Mais ce qu'ils font vraiment ici, c'est montrer ce qui est possible avec la technologie aujourd hui.
Today, in most fields, civilian technology is likely to be leading the way.	Aujourd'hui dans la plupart des secteurs, c'est la technologie civile qui joue ce rôle.
But really what they're doing is they're showing what's possible with technology today.	Mais ce qu'ils font vraiment ici, c'est montrer ce qui est possible avec la technologie aujourd'hui.
Most of the development we have in our society today, the technology, the airplanes, TV, radio, moderns production technology, they're really done by very few people.	La plus grande partie des développements que nous avons dans notre société aujourd'hui, la technologie, les avions, télé, radio, technologie de production moderne, elles sont en réalité faite par très peu de personnes.
I'm going to talk to you today about the design of medical technology for low resource settings.	Je vais vous parler aujourd'hui de la conception de technologie médicale pour les endroits à faibles ressources.
And I think that's probably one of the most important technology trends that we're looking at today.	Et je pense que c'est probablement une des plus importantes tendances technologiques que nous regardons aujourd'hui.
I'm going to talk to you today about the design of medical technology for low resource settings.	Je vais vous parler aujourd'hui de la conception de technologie médicale pour les endroits à faibles ressources.
To do that we'll probably need much more sophisticated technology than we have today.	Pour ça, nous allons sûrement avoir besoin de technologies plus sophistiquées que celles que nous avons.
Now, of course, that idea has brought us all of the computer technology we have today and so on.	Bien sûr, cette idée nous a apporté toute la technologie computationnelle que nous avons aujourd'hui
Today, thanks to the progress of technology, we can even see in the dark, with special infrared glasses.	Aujourd'hui, les progrès techniques nous permettent de voir dans le noir à l'aide de lunettes à infrarouges.
And that Copernican revolution continues today to influence science and philosophy and technology and theology.	Et cette révolution copernicienne continue aujourd'hui à influencer la science, la philosophie, la technologie et la théologie.
Today search engines have improved their technology and allow us to monitor the user experience.	Les moteurs de recherche actuels ont amélioré leur technologie et de nous permettre de surveiller l'expérience utilisateur.
Today, fortunately, modern technology can substantially reduce the danger, the uncomfortable conditions, accidents and shipwrecks.	Mais aujourd' hui, heureusement, les technologies modernes permettent de réduire substantiellement les dangers, le manque de confort, les accidents et les naufrages.
Mr President, today we saw at the airport that nature can sometimes turn against technology.	Monsieur le Président, nous avons aujourd'hui pu constater, à l'aéroport, que la nature se retourne parfois contre la technique.
I'm gonna show you the use of some technology today that takes insults and criticism out of the waves... airwaves.	Je vais vous montrer comment utiliser une technologie qui élimine complètement les choses blessantes et les critiques de l'atmosphère.
Somewhere, today, there are millions of young children being born whose technology of self expression has not yet been invented.	Quelque part, aujourd'hui, il y a des millions de jeunes enfants en train de naître dont les technologies d'expression personnelle n'ont pas été inventées.
And we do this because we actually believe that silicon technology today is mostly about a culture of excess.	Et nous le faisons parce que nous croyons réellement que la technologie du silicium est surtout une culture de l'excès.
So, obviously, the technology is here today, and, over the next several years, that will change.	Manifestement, la technologie en est ici aujourd'hui, et, dans les prochaines années, ça va changer.
So today, I would like to talk to you about the relationship between theater and technology.	Alors aujourd'hui, j'aimerais vous parler du lien entre le théâtre et la technologie.
Chairman. Today we are dealing with the application of alternative technologies to the transit system and looking particularly at smart card technology, in the first part, and secondly electronic technology.	Le Président Aujourd'hui, nous allons traiter de l'application de technologies alternatives au régime de transit, nous allons aborder plus particulièrement la technologie de la carte à puce dans la première partie et ensuite la technologie électronique.
44. Based on the experiences of the past and the changing context of technology today, several principles that are essential to the development of endogenous capacities in science and technology are hereby identified	45. Compte tenu de l apos expérience passée et du contexte changeant dans lequel la technologie s apos inscrit à l apos heure actuelle, on peut dégager plusieurs principes essentiels qui doivent régir le renforcement des capacités endogènes dans le domaine de la science et de la technique

Afficher cette page en français