Translation of "tenderloin" to French language:
Dictionary English-French
Tenderloin - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenderloin | viandes des animaux de l'espèce caprine |
| 0802 TENDERLOIN WITH TENDON CLIPPED (CLIPPED TENDERLOIN, INNER FILLET) | 0802 FILET AVEC TENDON SECTIONNÉ |
| Beef tenderloin, 3.50. | Non mais mordezmoi ça ! |
| Excluding tenderloin presented alone. | À l'exception des filets mignons, présentés seuls. |
| 0803 TENDERLOIN WITH TENDON REMOVED (DESTRAPPED TENDER, INNER FILLET) | 0803 FILET AVEC TENDON ENLEVÉ |
| The tenderloin never comes bearing gifts to the prosecutor. | L'accusé ne vient jamais offrir de présents au procureur. |
| The boneless split breast without back portion, tenderloin or rib meat consists of one half of a whole breast without back, tenderloin or rib meat. | La demi poitrine désossée sans partie de dos ni viande de côtes ni filet consiste en une moitié de poitrine entière sans dos ni viande de côtes ni filet. |
| Top grade tenderloin from the grill and pine mushroom soup. | Faux filet grillé accompagné d'une soupe aux champignons des pins. |
| Try, for instance, the grilled pork tenderloin with peppercorn sauce. | Essayez par exemple le filet mignon de porc grillé à la sauce au poivre. |
| The tenderloin with tendon clipped consists of a single intact muscle. | Le filet avec tendon sectionné consiste en un seul muscle entier. |
| The tenderloin with tendon removed consists of a single intact muscle. | Le filet avec tendon enlevé consiste en un seul muscle entier. |
| 0711 BONELESS SPLIT BREAST WITHOUT BACK PORTION OR RIB MEAT, WITH TENDERLOIN | 0711 DEMI POITRINE DÉSOSSÉE SANS PARTIE DE DOS NI VIANDE DE CÔTES, AVEC FILET |
| 0712 BONELESS SPLIT BREAST WITHOUT BACK PORTION OR RIB MEAT, WITHOUT TENDERLOIN | 0712 DEMI POITRINE DÉSOSSÉE SANS PARTIE DE DOS NI VIANDE DE CÔTES, NI FILET |
| The tenderloin consists of a single intact muscle with the embedded tendon. | Le filet consiste en un seul muscle entier, avec son tendon. |
| The boneless split breast without back portion or rib meat, with tenderloin consists of one half of a boneless whole breast without back or rib meat and the tenderloin is attached. | La demi poitrine désossée sans partie de dos ni viande de côtes, avec filet, consiste en une moitié de poitrine entière désossée sans dos ni viande de côtes, le filet restant en place. |
| 5 pieces, and the other the whole hindquarter, excl. the tenderloin, in one piece | Le Canada continue de reconnaître les règlements pertinents des Nations Unies, à moins que cela occasionne un niveau de sécurité inférieur à celui des modifications apportées ou compromette l'intégration à l'échelle nord américaine. |
| Cuts, fresh, chilled or frozen, boned and with bone in, excluding tenderloin, presented alone | Morceaux frais, réfrigérés ou congelés, désossés et non désossés, à l'exception des filets, présentés seuls |
| A tenderloin is produced by separating the inner pectoral muscle from the breast and the sternum. | Un filet avec tendon entier s'obtient en séparant le muscle pectoral interne de la poitrine et du sternum. |
| The tendon consists of soft elastic, band like material embedded between the breast and the tenderloin. | Le tendon est un tissu élastique en forme de ruban logé entre la poitrine et le filet. |
| A boneless split breast without back portion or rib meat, without tenderloin is produced by cutting a bone in whole breast without back, with ribs and wings (710611) into two approximately equal portions along the center of the sternum and removing the ribs, wings, bones, and tenderloin. | Une demi poitrine désossée sans partie de dos ni viande de côtes ni filet s'obtient en divisant une poitrine entière non désossée sans dos, avec côtes et ailes (710611), en deux parties à peu près égales par une coupe pratiquée le long du bréchet et en enlevant les côtes, les ailes, les os et le filet. |
| A tenderloin with tendon removed is produced by separating the inner pectoral muscle from the breast and the sternum. The tendon is removed. | Un filet avec tendon enlevé s'obtient en séparant le muscle pectoral interne de la poitrine et du sternum et en enlevant le tendon. |
| White turkey trimmings are produced by removing small portions of white turkey meat from the breast, wing, tenderloin, and or scapula of carcasses or parts. | Les parures de viande blanche de dinde s'obtiennent en enlevant les petits morceaux de viande blanche (poitrine, ailes, filet et ou viande d'omoplate) qui subsistent sur les carcasses ou les parties de dinde. |
| Death and after On April 25, 1988, at the age of 52, Solanas died of pneumonia at the Bristol Hotel in the Tenderloin district of San Francisco. | Elle meurt le 26 avril 1988, alors qu'elle a 52 ans, d'une pneumonie, dans un hôtel de San Francisco. |
| A tenderloin with tendon clipped is produced by separating the inner pectoral muscle from the breast and the sternum. The protruding portion of the tendon is removed. | Un filet avec tendon sectionné s'obtient en séparant le muscle pectoral interne de la poitrine et du sternum et en enlevant la partie saillante du tendon. |
| Ground white turkey meat, 10 fat or less is produced by grinding white turkey meat (breast, wing, tenderloin, scapula, and or trim meat) from carcasses or parts. | La viande blanche de dinde hachée, 10 de matière grasse maximum s'obtient en broyant de la viande blanche (poitrine, aile, filet, viande d'omoplate et ou parures) provenant des carcasses ou des parties de dinde. |
| The bone in split breast with back, ribs, and wing consists of one half of a whole breast with the back, ribs, wing, tenderloin, and bones are attached. | La demi poitrine non désossée avec partie de dos, côtes et aile consiste en une moitié de poitrine entière avec le dos, les côtes, l'aile et le filet, les os restant en place. |
| The bone in split breast with back portion and ribs consists of one half of a whole breast with the back, and the ribs, tenderloin, and bones are attached. | La demi poitrine non désossée avec partie de dos et côtes consiste en une moitié de poitrine entière avec le dos, les côtes et le filet, les os restant en place. |
| I was enjoying my life more when I was living in this shoebox apartment in The Tenderloin, and, even though it was a shoebox, at least I was able to spend my time how I'd wanted. | J'appréciais plus ma vie quand je vivais dans cet appartement minuscule dans le Tenderloin et même si c'était minuscule, au moins je pouvais disposer de mon temps comme je voulais. |
| Frozen bovine boneless forequarters, whole or cut in max. 5 pieces, each quarter in 1 block compensated quarters in 2 blocks, one containing the forequarter, whole or cut in max. 5 pieces, and the other the whole hindquarter, excl. the tenderloin, in one piece | Casques ou demi casques, d'ovins, congelés |
| A boneless split breast without back portion or rib meat, with tenderloin is produced by cutting a bone in whole breast without back, with ribs and wings (710611) into two approximately equal portions along the center of the sternum and removing the ribs, wings, and bones. | Une demi poitrine désossée sans partie de dos ni viande de côtes, avec filet s'obtient en divisant une poitrine entière non désossée sans dos, avec côtes et ailes (710611), en deux parties à peu près égales par une coupe pratiquée le long du bréchet et en enlevant les côtes, les ailes et les os. |
| Forequarters, whole or cut into a maximum of five pieces, each quarter being in a single block compensated quarters in two blocks, one of which contains the forequarter, whole or cut into a maximum of five pieces, and the other, the hindquarter, excluding the tenderloin, in one piece | 12,8 141,7 EUR 100 kg |
| Forequarters, whole or cut into a maximum of five pieces, each quarter being in a single block compensated quarters in two blocks, one of which contains the forequarter, whole or cut into a maximum of five pieces, and the other, the hindquarter, excluding the tenderloin, in one piece | 77,8 EUR 100 kg |
| Forequarters, whole or cut into a maximum of five pieces, each quarter being in a single block compensated quarters in two blocks, one of which contains the forequarter, whole or cut into a maximum of five pieces, and the other, the hindquarter, excluding the tenderloin, in one piece | Fromages pasteurisés ou fromages faits de lait non pasteurisé (traité à faible température) ou de lait cru affinés pendant au moins 60 jours |
| Frozen bovine boneless meat (excl. forequarters, whole or cut into a maximum of five pieces, each quarter being in a single block compensated quarters in two blocks, one of which contains the forequarter, whole or cut into a maximum of five pieces, and the other the whole hindquarter, excl. the tenderloin, in one piece) | Ces règlements techniques devraient être incorporés à moins que cela occasionne un niveau de sécurité inférieur à celui de la réglementation canadienne ou compromette l'intégration à l'échelle nord américaine. |
| Frozen bovine boneless meat (excl. forequarters, whole or cut into a maximum of five pieces, each quarter being in a single block compensated quarters in two blocks, one of which contains the forequarter, whole or cut into a maximum of five pieces, and the other, the hindquarter, excl. the tenderloin, in one piece, crop, chuck and blade and brisket cuts) | Carrés et ou selles ou demi carrés et ou demi selles, d'ovins, congelés |
Related searches : Pork Tenderloin - Veal Tenderloin - Tenderloin Steak - Beef Tenderloin - Tenderloin Beef
