Translation of "tenderness" to French language:

Dictionary English-French

Tenderness - translation :

Keywords : Tendresse Sensibilité Douceur Tendre Sensible

Examples (External sources, not reviewed)

A tenderness.	Tendresse.
The tenderness	La tendresse
Breast tenderness	Polyménorrhée
What tenderness are the eighth child receive some tenderness with grandchildren.	Quelle tendresse sont le huitième enfant d'une tendresse sont les petits enfants.
What is tenderness?	Qu'est ce que la tendresse ?
In contrast to this attitude, I call upon tenderness, upon love as tenderness.	Alors, à l'opposé de cette attitude, j'invoque la tendresse, lt br gt l'amour en tant que tendresse.
Time for Tenderness, Malcolm.	Du temps pour la tendresse .
muscle pain, tenderness or weakness.	douleur musculaire, sensibilité douloureuse ou faiblesse musculaire.
They're feelings of tenderness and love.	Ce sont des sentiments de tendresse et d'amour.
The deuce! What tenderness, my sister!	Peste! quelle tendresse, ma soeur!
And tenderness from Us, and innocence.	ainsi que la tendresse de Notre part et la pureté.
and tenderness of heart and purity.	ainsi que la tendresse de Notre part et la pureté.
But maybe also tenderness, joy, happiness	Mais peutêtre aussi... la douceur, la joie, le bonheur...
Oh, give me time for tenderness	Donnezmoi du temps pour la tendresse.
Oh, give me time for tenderness	Donnezmoi du temps Pour la tendresse.
Oh, give me time for tenderness	Oh! Donnezmoi du temps. Pour la tendresse.
She listened to him with profound tenderness.	Elle l écoutait avec un attendrissement profond.
asthenia, injection site inflammation, injection site tenderness	et anomalies au site d administration asthénie, inflammation du point d injection, sensibilité au point d injection
Griffin displays genuine tenderness toward his inamorata.	Griffin se montre vraiment tendre envers son amoureuse.
His tenderness, his genius, and his arms.	Avec sa tendresse, son génie et ses bras.
There's plenty of charm and happiness in tenderness.	Il y a au contraire beaucoup de charme, beaucoup de joie dans la tendresse.
Put some tenderness into your big black eyes	ll a mis de la tendresse Au fond de tes grands yeux noirs
Cholecystitis, hepatitis, hepatomegaly, liver fatty deposit, liver tenderness	Cholécystite, hépatite, hépatomégalie, dépôt de lipides au niveau hépatique, sensibilité hépatique
fatigue, rigors, tenderness, chest pain, influenza like illness	fatigue, frissons, endolorissement, douleur thoracique, syndrome grippal
pain or tenderness in chest, muscles or joints.	Douleurs ou douleur à la pression au niveau de la poitrine, des muscles ou des articulations.
Dada covers things with an artificial tenderness, wrote Tzara.	Le Dadaïsme couvre les choses d'une tendresse artificielle, a écrit Tzara.
She said with deepest tenderness, Are you all right ?	Avec la plus profonde tendresse, elle dit Tu vas bien ?
There was also happiness and tenderness in that gaze.	Il y avait aussi du bonheur et de la tendresse dans ce regard.
Vaginal haemorrhage, breast tenderness, dysmenorrhea, ovarian cyst, menopausal symptoms	reproduction et du sein Troubles généraux et anomalies au site d administration
Vaginal haemorrhage, breast tenderness, dysmenorrhea, ovarian cyst, menopausal symptoms	symptômes de la ménopause
Mild breast symptoms such as pain, enlargement and tenderness.	Symptômes mammaires légers tels que douleur, gonflement et tension mammaire.
This causes swelling (inflammation), pain, tenderness, stiffness and disability.	Elle entraîne un gonflement (inflammation), une douleur, une sensibilité, une raideur et un handicap.
and tenderness from Us and purity, and he was cautious	ainsi que la tendresse de Notre part et la pureté. Il était pieux,
Nay, but she had deceived his tenderness, his pious respect.	Mais oui, elle l'avait trompé dans sa tendresse, trompé dans son pieuxrespect.
... e showed a great tenderness when dealing with his family.	Il est l'un des fondateurs de la littérature comparée.
anorexia, constipation, dyspepsia, liver tenderness, dry mouth, rectal disorder (haemorrhoids)	anorexie, constipation, dyspepsie, sensibilité du foie à la palpation, sécheresse buccale, affections rectales (hémorroïdes)
Liver disorders cholecystitis, hepatitis, hepatomegaly, liver fatty deposit, liver tenderness	136 Affections hépatiques cholécystite, hépatite, hépatomégalie, dépôt de lipides au niveau hépatique, sensibilité hépatique
and a tenderness from Us, and purity and he was godfearing,	ainsi que la tendresse de Notre part et la pureté. Il était pieux,
From time immemorial Turkmens have treated their children with special tenderness.	Depuis des temps immémoriaux, les Turkmènes ont traité leurs enfants avec une tendresse particulière.
Muscle disorders Not known unexplained muscle pain, tenderness or weakness (rhabdomyolysis)	Affections musculaires Fréquence indéterminée douleurs musculaires, sensibilité ou faiblesse musculaire inexpliquées (rhabdomyolyse)
Muscle disorders Not known unexplained muscle pain, tenderness or weakness (rhabdomyolysis)	Affections musculaires Fréquence indéterminée douleur, sensibilité ou faiblesse musculaire inexpliquée (rhabdomyolyse)
A friend with great tenderness talked to her of her future.	Un ami doté d'une grande tendresse lui parla de son avenir.
The communities that Jean Vanier founded, like Jean Vanier himself, exude tenderness.	Les communautés que Jean Vanier a fondées, tout comme Jean Vanier lui même, respirent la tendresse.
Domestic mediocrity drove her to lewd fancies, marriage tenderness to adulterous desires.	La médiocrité domestique la poussait à des fantaisies luxueuses, la tendresse matrimoniale en des désirs adultères.
But when I assure you that you may rely on my tenderness?	Sauf ce que je vous demande, chère âme!

Afficher cette page en français