Translation of "terra incognita" to French language:
Dictionary English-French
Terra incognita - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At this stage, however, we are still largely treading on terra incognita . | Pour l instant, cependant, nous évoluons encore totalement en terra incognita . |
| Roberto Bravo Vidal of Terra Australis Incognita devotes his blog to news and reports about Antarctica. | Roberto Bravo Vidal consacre son blog Terra Australis Incognita aux informations et reportages se rapportant à l'Antarctique. |
| (2002) (English) Psychogeist (2006) (English) Terra Incognita (2007) (English) Discography as Nemesis Nemesis (1998) (Hungarian) Abraxas (1999) (Hungarian) Eden? | (2002) (Anglais) Psychogeist (2006) (Anglais) Terra Incognita (2007) (Anglais) Nemesis Nemesis (1998) (Hongrois) Abraxas (1999) (Hongrois) Eden? |
| 2.4.6.1 Children in the context of domestic violence can, as an area of research, only be described as terra incognita in most EU Member States11. | 2.4.6.1 Le domaine de recherche concernant les enfants dans le contexte des violences domestiques doit être décrit comme une terra incognita dans la plupart des États membres11. |
| 2.4.6.1 Children in the context of domestic violence can, as an area of research, only be described as terra incognita in most EU Member States13. | 2.4.6.1 Le domaine de recherche concernant les enfants dans le contexte des violences domestiques doit être décrit comme une terra incognita dans la plupart des États membres13. |
| 2.4.6.1 Children in the context of domestic violence can, as an area of research, only be described as terra incognita in most EU Member States13. | 2.4.6.1 Le domaine de recherche concernant les enfants dans le contexte des violences domestiques doit être décrit comme une terra incognita dans la plupart des États membres14. |
| 2.3.1 Although nearly 80 of the entire maritime transport of dry and liquid bulk commodities worldwide operates on a tramp basis, this vast sector is a terra incognita to most. | 2.3.1 Bien que près de 80 de l'ensemble du transport maritime de vrac pour les produits de base secs et liquides s'effectuent sur base de services de tramp à l'échelle mondiale, ce secteur immense reste inconnu de la plupart des gens. |
| 2.6 Although nearly 80 of the entire maritime transport of dry and liquid bulk commodities worldwide operates on a tramp basis, to most this vast sector is a terra incognita. | 2.6 Malgré le fait que 80 du transport maritime mondial des marchandises sèches et liquides en vrac s'effectue en utilisant les services de tramp, ce vaste secteur reste largement méconnu. |
| After all, it was the US that first entered the terra incognita of the post industrial era, in which manufactured goods were increasingly produced elsewhere, while employment and growth shifted to financial and other professional services. | Après tout, c est bien l Amérique qui est entrée la première en terra incognita à l époque postindustrielle, qui a vu les biens manufacturés être produits de plus en plus ailleurs dans le monde, ainsi que l emploi et la croissance se réorienter vers la finance et les autres services professionnels. |
| Terra | Terre |
| Aceite de Terra Alta or Oli de Terra Alta (PDO) | Aceite de Terra Alta ou Oli de Terra Alta (AOP) |
| Valerio Terra Abrami, ISTAT | Valerio Terra Abrami (ISTAT) |
| Terra Nitrogen is a nitrogen producer, part of the Terra group, that also produces methanol. | Terra Nitrogen est un producteur d'hydrogène, appartenant au groupe Terra, qui produit également du méthanol. |
| She told news portal Terra | Elle a confié au portail d'informations Terra |
| Deus e o Diabo na Terra do Sol and Terra em Transe are some of his most famous works. | Deus e o Diabo na Terra do Sol et Terra em transe sont deux de ses plus grands films. |
| Goodbye. He certainly separated us from terra... | En tout cas, il nous a séparés de la terre... |
| Those were his delegation's chief reservations as the Commission entered into the terra incognita of formulating practical guidelines rather than draft articles, and it would be looking closely at the outcome of the Commission's work when it was presented the following year to see whether its concerns had been addressed. | Telles sont les principales réserves de la délégation espagnole alors que la Commission s'apprête à entrer en terrain inconnu en formulant des directives pratiques plutôt que des projets d'articles. Elle entend étudier de près les textes issus des travaux de la Commission lorsqu'ils seront présentés l'année suivante pour voir s'il a été tenu compte de ses préoccupations. |
| Friends of the Earth Curacao (Amigu di Terra) | Friends of the Earth Curacao (Amigu di Terra) |
| Photo by Terra, copyright Demotix (08 22 2009). | Photo Terra, copyright Demotix (08 22 2009). |
| It might have been an island on terra firma. | C'était comme une île en terre ferme. |
| Alicia in Terra Mirabili (Alice's Adventures in Wonderland) tr. | Alicia in Terra Mirabili (Alice's Adventures in Wonderland) trad. |
| The dark region is named Cassini Regio, and the bright region is divided into Roncevaux Terra north of the equator, and Saragossa Terra south of it. | La partie sombre est appelée Cassini Regio et la partie claire Roncevaux Terra . |
| Valerio Terra Abrami addressed the contribution of judgments to forecasting. | Valerio Terra Abrami a parlé de la contribution du jugement à la prévision. |
| Avec leurs Et in terra, Patrem, Sanctus et Agnus Dei... (March 1531). | Avec leurs Et in terra, Patrem, Sanctus et Agnus Dei... (Mars 1531). |
| That destined for sale was poured into pithoi , (large terra cotta jugs). | Ceux destinés à la vente sont versés dans des pithoi ( ), grandes jarres en terre cuite. |
| 1864 Poche osservazioni zoologiche fatte nella provincia di Terra di Lavoro, pp. | 1864 Poche osservazioni zoologiche fatte nella provincia di Terra di Lavoro, p. 49 54. |
| From 1927 it was part of the province of Terra di Lavoro. | La ville jusqu'en 1927 faisait partie de la province de Terra di Lavoro. |
| Coleção Terra Brasilis Volume 4 A Coroa, a Cruz e a Espada . | Coleção Terra Brasilis Volume 4 A Coroa, a Cruz e a Espada . |
| They invited Fred to Italy to participate in the Terra Madre conference 2010. | Ils ont ensuite invité Fred en Italie à participer à la conférence Terra Madre 2010. |
| Cartoon by Ju Borges ( peledaterra), of blog Pele da Terra, used with permission. | Caricature de Ju Borges ( peledaterra), du blog El Pele da Terra Image utilisée avec son aimable autorisation. |
| L'homme et l'artiste , two volumes (Terra Beata, Société littéraire et historique), 45, bd. | L'homme et l'artiste ( Terra Beata, 45, bd. |
| Pur l una fremna qui vers la terra pent Non comprarias ab mil liuras d argent. | Pur l una fremna qui vers la terra pent Non comprarias ab mil liuras d argent. |
| Well that puts the friendship between Denmark and Bavaria back on terra firma. | L'amitié qui existe entre le Danemark et la Bavière est donc à nouveau sauvée. |
| Soon enough, countries splintered all over Terra to create over a thousand small countries. | Avant longtemps, des pays éclatèrent sur tout Terra pour en former plus d'un millier de petits. |
| Terra Sirenum is a large region in the southern hemisphere of the planet Mars. | Terra Sirenum est une vaste région de l'hémisphère sud de la planète Mars. |
| Her song Assenza was then included in the album Capo Verde terra d'amore vol. | Sa chanson Assenza fait partie de l'album Capo Verde terra d'amore vol. |
| Four Meloidogyne species ( M. javanica, M. arenaria, M. incognita, and M. hapla ) are major pests worldwide, with another seven being important on a local basis. | Quatre espèces de Méloidogynes ( méloidogyne javanica , M. arénaire , M. incognita , M. hapla ), ainsi que sept espèces indigènes forment à elles seules les principaux parasites dans le monde entier. |
| In the case of terra preta, the only possible nutrient sources are primary and secondary. | Dans le cas de la terra preta, seules sont possibles les sources de nutriments primaires et secondaires. |
| The usual drinking vessel was the skyphos, made out of wood, terra cotta, or metal. | L'ustensile habituel pour boire est le skyphos, en bois, en terre cuite ou en métal. |
| Photo by Organização Anarquista Terra e Liberdade OATL (Anarchist Organization for Land and Liberty), free use. | Photo de l'Organisation Anarchiste Terre et Liberté OATL, Libre de droits |
| Dovadola borders the following municipalities Castrocaro Terme e Terra del Sole, Modigliana, Predappio, Rocca San Casciano. | Les communes les plus proches sont Castrocaro Terme à , Modigliana à , Predappio à et Rocca San Casciano à . |
| Terra Amata is an early fictional novel by French Nobel laureate J. M. G. Le Clézio. | Terra Amata est un roman de J. M. G. Le Clézio publié le aux éditions Gallimard. |
| Soil The fertile land of the region, terra roxa ( purple soil ), has this name due to a corruption and attempt to translate into Portuguese the term terra rossa ( red soil , in Italian), which Italian immigrants used to call it. | Géologie Les terres fertiles de la région, Terra Roxa (sol violet), portent ce nom en raison d'une corruption et d'une tentative de traduire le terme terra rossa en portugais (terre rouge, en italien), les immigrants italiens avaient l'habitude de l appeler ainsi. |
| Text and photo by Organização Anarquista Terra and Liberdade (Anarchist Organization for Land and Liberty), free use. | Texte et photo de l'Organisation Anarchiste Terre et Liberté OATL. Libre de droits. |
| This is quite likely to have significance since it's in a terra nullius created by a border conflict. | Ceci peut vraisemblablement avoir du sens puisqu'il s'agit d'une terra nullius crée par un conflit frontalier. |
Related searches : Terra Cotta - Terra Sigillata - Terra Firma - Terra-cotta
