Translation of "test and try" to French language:

Dictionary English-French

Test - translation :

Test and try - translation :

Keywords : Tester épreuve Essai Test Examen

Examples (External sources, not reviewed)

So, we try to test this.	Donc, on a essayé de tester ça.
We mustn't be afraid to test, to try.	Faut pas avoir peur de tester, d'essayer.
To test whether your configuration is correct, you can try to compile this test file.	Pour tester si votre configuration est correcte, vous pouvez essayer de compiler ce fichier de test.
Let's try to test this with a simple example.	Nous allons essayer de tester cela avec un exemple simple.
You can also test your knowledge and try to identify the different inflation scenarios .	Vous pouvez également tester vos connaissances et essayer de déceler les différents scénarios relatifs à l' inflation .
But He wished to try and test you by that which He gave you.	Mais Il veut vous éprouver en ce qu'Il vous donne.
Try to increase the difficulty of the text gradually and test your text yourself.	essayer d'augmenter la difficulté du texte graduellement et testez le vous même,
He went on to score another try in the final Test.	Jason Robinson est le capitaine, il marque un essai contre Leicester.
And We shall try you until We test those among you who strive their utmost and persevere in patience and We shall try your reported (mettle).	Nous vous éprouverons certes afin de distinguer ceux d'entre vous qui luttent pour la cause d'Allah et qui endurent, et afin d'éprouver faire apparaître vos nouvelles.
You can use the Try button to test out the selected sound levels.	Vous pouvez utiliser le bouton Essayer pour tester les niveaux de son sélectionnés.
And apparently Epstein aced the test, therefore the article. Now this is a it's a little test I encourage you to try out at a party.	Apparemment, Epstein a réussi le test brillamment, d où l article Rires C est un petit test que je vous encourage tous à faire lors d une soirée.
Now let's try that test on our example. Mary has a child who is pregnant.	Maintenant nous allons essayer ce test sur notre exemple.
We have made whatever exists on the earth its adornment to test and try them (and) know who acts better	Nous avons placé ce qu'il y a sur la terre pour l'embellir, afin d'éprouver (les hommes et afin de savoir) qui d'entre eux sont les meilleurs dans leurs actions.
And at risk of putting in the spot for a moment I want to try and test that theory out.	Et au risque de vous embarrasser un instant, je voudrais tester une théorie.
I now began to try by the test of the Scriptures the things which I had learned and seen, and found that only those principles which stood the test were really of value.	Je commençai donc à essayer par le test de l'Écriture ce que j'avais appris et vu, et a constaté que seuls les principes qui résisté à l'épreuve étaient vraiment de valeur.
Gwan come, test me, pussy bwoy, don't try it Police response never fast enough to shots fired	Tu veux me mettre à l'épreuve mais n'essaye pas La police ne répond jamais assez vite
Now this is a it's a little test I encourage you to try out at a party.	C'est un petit test que je vous encourage tous à faire lors d'une soirée.
If you try to study it all at once, then how could they test what you've learned?	Si tu essaies d'étudier tous d'un coup, comment peuvent ils tester ce que tu as appris ?
His try against France in their 2008 Six Nations Championship decider on 15 March 2008 placed him joint eighth on the all time Test try scoring list with Thomas, and surpassed Thomas on the all time Wales try scoring list.	Le 15 mars 2008, il dépasse Gareth Thomas en inscrivant un essai contre les Français.
Well, we could just try to test and divide it from the get go, but hopefully, you already know the divisibility rule.	On peut essayer de faire la division mais avec un peu de chance, vous connaissez déjà la règle de divisibilité.
We can try to test that by create, calling p1, first polynomial dot terms of some exponent that's missing.	Nous pouvons essayer de tester que de créer, appelant P1, premier polynôme parsèment les termes d'un exposant qui manque.
For a simple test procedure, you can copy it to your htdocs directory and try it with the source in Example 29 1.	For a simple test procedure, you can copy it to your htdocs directory and try it with the source in Exemple 29 1.
Grammar test and spelling test	Grammaire et orthographe
The aircraft was unstable and underpowered, and after just nine hours of test flying, it was grounded to try to solve some of the problems.	Après une première tranche d essais en vol de 9 heures l avion fut jugé trop instable et nettement sous motorisé.
And surely, We shall try you till We test those who strive hard (for the Cause of Allah) and the patient ones, and We shall test your facts (i.e. the one who is a liar, and the one who is truthful).	Nous vous éprouverons certes afin de distinguer ceux d'entre vous qui luttent pour la cause d'Allah et qui endurent, et afin d'éprouver faire apparaître vos nouvelles.
And, finally, test and test it again.	Et pour finir, testez le encore et encore.
You gotta try ! Try this, try that Try this, try that! and Im thinking sometimes like	Des fois je disais, vous êtes malades, je peux pas, j'ai pas de bras et pas de jambes ! comment je pourrais un jour arriver à faire ceci ou cela ??
And we try to test whether actually assisting your imagination by looking at the face of your future self can change you investment behavior.	Et nous essayons de tester si aider votre imagination en regardant le visage de votre future moi peut réellement changer votre comportement d'investissement.
So cool in line and we try, try, try,	Comme si tu n'étais rien
Drop test and righting test for IBCs	Épreuves de chute et de redressement pour les grands récipients pour vrac (GRV)
Most certainly We will try you until We have discovered those among you who strive their hardest, and those who are steadfast, and will test your record.	Nous vous éprouverons certes afin de distinguer ceux d'entre vous qui luttent pour la cause d'Allah et qui endurent, et afin d'éprouver faire apparaître vos nouvelles.
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.	Il n'est pas non plus restreint à un type de propriété à tester.
And verily We shall try you till We know those of you who strive hard (for the cause of Allah) and the steadfast, and till We test your record.	Nous vous éprouverons certes afin de distinguer ceux d'entre vous qui luttent pour la cause d'Allah et qui endurent, et afin d'éprouver faire apparaître vos nouvelles.
And it's a test, or almost a test.	Et c'est un test, c'est presque un test.
One more try (try), one more try (try)	Une autre chance Une autre chance
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.	Et essayez svp de créer cela en frappant des mains. Essayez. Juste essayez svp.
Don't try and be anybody. Don't try and be somebody.	N'essayez pas d'être quelqu'un, n'essayez rien du tout.
Maximum of SPRsm60 between test start and end of test	Valeur maximale de SPRsm60 entre le début et la fin de l'essai
Test (edit) test Test (edit) this is just a test Test (edit) of you dotSUB caption system please ignore	Test (edit) test test (edit) c'est juste un test test (edit) de votre système Légende dotSUB
Test to be used ELISA, virus neutralisation test, Immunofluorescence test or other recognised test.	Test à utiliser ELISA, test de neutralisation du virus, test de l'immunofluorescence ou autre test reconnu.
TEST RUN (NRSC TEST)	EXÉCUTION DE L'ESSAI (ESSAI NRSC)
TEST RUN (NRTC TEST)	EXÉCUTION DE L'ESSAI (ESSAI NRTC)
Test and observe...	Tester et observer...
Workshop and test	Matériel d apos entretien et
With respect to the dynamic road tests, FMVSS No. 135 includes provisions addressing permissible wheel lockup, the test sequence, burnish, the wheel lock sequence test, the torque wheel test, the cold effectiveness test, the high speed effectiveness test, the hot performance test, and the fade and recovery test.	S'agissant des essais dynamiques sur piste, la FMVSS nº 135 contient des dispositions concernant le blocage des roues admissible, la séquence d'essai, le rodage, l'essai servant à déterminer l'ordre de blocage des roues, la méthode d'essai avec roues dynamométriques, l'essai d'efficacité à froid, l'essai d'efficacité à grande vitesse, l'essai d'efficacité à chaud et l'essai de perte d'efficacité et de récupération.

Afficher cette page en français