Translation of "test outcome" to French language:
Dictionary English-French
Outcome - translation : Test - translation : Test outcome - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A successful outcome to negotiations on a comprehensive test ban would be greatly assisted if States refrained from conducting nuclear tests. | On contribuera notablement au succès des négociations sur l apos interdiction complète des essais nucléaires en renonçant à en effectuer. |
| A decision on the need to perform a study on a second species should be based on the outcome of the first test. | En fonction du résultat du premier essai, il peut être décidé d'effectuer une étude sur une deuxième espèce. |
| Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software. | Il n'est pas non plus restreint à un type de propriété à tester. |
| After ČEZ offered commitments to address the Commission s concerns, a market test was carried out in July 2012 and its outcome was considered satisfactory. | ČEZ a ensuite offert des engagements afin de remédier aux problèmes soulevés par la Commission et cette dernière a procédé, en juillet 2012, à un test de marché dont les résultats ont été jugés satisfaisants. |
| The goal of ex post assessment can be to test on the basis of the outcome of the assessment the effectiveness of the measure. | L'objectif de l'évaluation ex post peut consister à tester, sur la base des résultats de l'évaluation, l'efficacité de la mesure. |
| The test findings will not be available until the end of the year, though, according to the medical team, the outcome is virtually certain. | Le résultat des expériences ne sera pas connu avant la fin de l'année, bien que l'équipe médicale citée ci dessus tienne pour absolument certain, pour ainsi dire, le succès de cette expérience. |
| The outcome of the comparison of the different legislations at world level can be used for other test protocols under GRPE and not only for NRMM. | Les résultats de la comparaison des diverses législations au niveau mondial pourront être utilisés pour d'autres protocoles d'essai relevant du GRPE et pas seulement pour les engins mobiles non routiers. |
| A procedure should exist whereby a test facility may make representations relating to the outcome of a test facility inspection or study audit for GLP compliance monitoring and or relating to the action the GLP Monitoring Authority proposes to take thereon. | Il faut faire en sorte qu'il existe une procédure donnant la possibilité à l'installation d'essais d'exposer son point de vue concernant les conclusions d'une inspection d'installation d'essais ou d'une vérification d'étude en vue de contrôler la conformité aux BPL, et ou les mesures que l'autorité de vérification en matière de BPL se propose de prendre. |
| Test (edit) test Test (edit) this is just a test Test (edit) of you dotSUB caption system please ignore | Test (edit) test test (edit) c'est juste un test test (edit) de votre système Légende dotSUB |
| Test to be used ELISA, virus neutralisation test, Immunofluorescence test or other recognised test. | Test à utiliser ELISA, test de neutralisation du virus, test de l'immunofluorescence ou autre test reconnu. |
| TEST RUN (NRSC TEST) | EXÉCUTION DE L'ESSAI (ESSAI NRSC) |
| TEST RUN (NRTC TEST) | EXÉCUTION DE L'ESSAI (ESSAI NRTC) |
| 4.1 The ENP is today being put to the test our environment is undergoing large scale economic and social upheavals, the outcome of which is still uncertain. | 4.1 La PEV est aujourd hui mise à l épreuve notre environnement est engagé dans des bouleversements économiques et sociaux de grande ampleur dont l issue est encore incertaine. |
| Wet brake test If fitted Parking brake test ABS test Partial failure, for split service brake systems test Servo failure test. | c. essai de défaillance partielle pour les freins de service à plusieurs circuits indépendants, |
| Grammar test and spelling test | Grammaire et orthographe |
| Outcome | Placebo |
| Outcome | Résultat |
| Outcome | (N 1 062) |
| Outcome | Contribution |
| Outcome | Résultats |
| Outcome | Résultats Médiane de survie |
| ELISA test EUR 1 per test | test ELISA 1 euro par test |
| PCR test EUR 10 per test. | test PCR 10 EUR par test. |
| ELISA test EUR 1 per test | test ELISA 1 EUR par test |
| PCR test EUR 15 per test. | test PCR 15 EUR par test. |
| ELISA test EUR 1 per test | Test ELISA 1 EUR par test |
| PCR test EUR 15 per test. | Test PCR 15 EUR par test. |
| PCR test EUR 15 per test. | pour les tests PCR à 15 EUR par test. |
| The raw outcome shows good effect in both test and control groups (87 vs 85.5 ), an effect that might be somewhat higher in treatment naïve animals (93.7 vs 88.9 ). | Les variables brutes montrent un effet favorable à fois dans le groupe testé et dans le groupe de contrôle (87 contre 85,5 ), un effet qui pourrait s avérer quelque peu supérieur chez les animaux naïfs de traitement (93,7 contre 88,9 ). |
| The performance test can be either a laboratory test or a consumer test. | L'essai de performance peut consister en un essai en laboratoire ou en un test auprès des consommateurs. |
| And, finally, test and test it again. | Et pour finir, testez le encore et encore. |
| Drop test and righting test for IBCs | Épreuves de chute et de redressement pour les grands récipients pour vrac (GRV) |
| Helicobacter Test INFAI is a diagnostic test. | Helicobacter Test INFAI est un test de diagnostic. |
| virus isolation test EUR 30 per test. | test d isolement du virus 30 euros par test. |
| virus isolation test EUR 30 per test | test d ' isolement du virus 30 EUR par test |
| virus isolation test EUR 30 per test | Test d isolation du virus 30 EUR par test |
| virus isolation test EUR 30 per test | pour les tests d ' isolement du virus à 30 EUR par test |
| 2 In individual cases of atrophic gastritis, the breath test result may have a false positive outcome and other tests may be required to confirm the presence of H. pylori. | 2 Si un autre test est requis, il ne devra pas être effectué avant le jour suivant. |
| Barbecue outcome | Résultats du barbecue géant |
| Interview outcome | Interview outcome |
| Outcome implemented | Suite donnée aux recommandations |
| II. OUTCOME | II. RESULTAT |
| III. OUTCOME | III. RESULTATS |
| Outcome Events | (N 6 813) |
| Outcome measure | Lucentis 0,5 mg Mesure du résultat |
Related searches : Overall Outcome - Social Outcome - Outcome Measurement - Good Outcome - Outcome Assessment - Favourable Outcome - Outcome Research - Customer Outcome - Financial Outcome - Main Outcome - Key Outcome - Work Outcome - Uncertain Outcome
