Translation of "testing the waters" to French language:
Dictionary English-French
Testing - translation : Testing the waters - translation : Waters - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Google, which is quietly testing the car insurance waters, holds a banking license. | Google, qui tâte tranquillement le terrain du marché des assurances automobiles, est titulaire d'un permis bancaire. |
| Is the UAE testing the waters with how much internet censorship it can get away with? | Les E.A.U sont ils en train de sonder jusqu'où ils peuvent aller en ce qui concerne la censure d'Internet ? |
| A federal judge last November prohibited the navy from testing the system in US territorial waters until further notice with reference to the Marine Mammal Protection Act. | En novembre dernier, un juge fédéral a interdit jusqu'à nouvel ordre de tester le système dans les eaux territoriales américaines en invoquant la loi sur la protection des mammifères marins. |
| Mineral waters and aerated waters | Eaux minérales et eaux gazéifiées |
| Waters, including mineral waters and | Eaux, y compris les eaux minérales et |
| Mineral waters and aerated waters | ne doivent pas être utilisées pour la désignation et la présentation de vins originaires de l Union européenne, si ce n est pour les vins dont l origine, la catégorie et la langue sont énumérées à l appendice 2 et dans les conditions prévues par les lois et réglementations de l Union européenne. |
| Mineral waters and aerated waters | autres, présentés en récipients d'une contenance |
| Mineral waters and aerated waters | autres boissons fermentées (cidre, poiré, hydromel, par exemple) mélanges de boissons fermentées et mélanges de boissons fermentées et de boissons non alcooliques, non dénommés ni compris ailleurs |
| Mineral waters and aerated waters | Dérivés de l'acide acrylique |
| Zone IIa (Community waters), IV, VI (Community waters and international waters) | Zone IIa (eaux communautaires), IV, VI (eaux communautaires et eaux internationales) |
| The waters (lakes, rivers, coastal waters) are privately owned. | La loi sur la chasse (1962) |
| The directive applies to internal coastal waters and territorial waters in addition to inland surface waters. | C'est là la raison essentielle pour laquelle l'augmentation des ressources des fonds se trouve limitée, et vous savez fort bien que cette limite sera dépassée en 1987, car elle est tout à fait insuffisante. |
| III (Community waters and International waters) | III (eaux communautaires et eaux internationales) |
| waters shall mean the internal waters and territorial sea of the Host State and the airspace above these waters. | Dispositions générales |
| IIa (Community waters), North Sea (Community waters), | II a (eaux de la CE), mer du Nord (eaux de la CE), |
| IIa (Community waters), North Sea (Community waters) | II a (eaux de la CE), mer du Nord (eaux de la CE) |
| I, II (EC waters and international waters) | I, II (eaux communautaires et eaux internationales) |
| Zone X (Community waters and international waters) | Zone X (eaux communautaires et eaux internationales) |
| Zone XII (Community waters and international waters) | Zone XII (eaux communautaires et eaux internationales) |
| Zone III (Community waters and international waters) | Zone III (eaux communautaires et eaux internationales) |
| Zone IV (Community waters and international waters) | Zone IV (eaux communautaires et eaux internationales) |
| Zone VI (Community waters and international waters) | Zone VI (eaux communautaires et eaux internationales) |
| Zone VII (Community waters and international waters) | Zone VII (eaux communautaires et eaux internationales) |
| Zone IX (Community waters and international waters) | Zone IX (eaux communautaires et eaux internationales) |
| I, II (EC waters and international waters) | I, II (eaux CE et eaux internationales) |
| Zone IIa (EC waters), IV (EC waters) | Zone IIa (eaux communautaires), IV (eaux communautaires) |
| VIII, IX (Community waters and international waters) | VIII, IX (eaux communautaires et eaux internationales) |
| VI, VII (Community waters and international waters) | VI, VII (eaux communautaires et eaux internationales) |
| I, II (Community waters and International waters) | I, II (eaux communautaires et eaux internationales) |
| I, II (EC waters and International waters) | I, II (eaux communautaires et eaux internationales) |
| Senegalese waters means the waters under the sovereignty or jurisdiction of Senegal | eaux sénégalaises , les eaux relevant de la souveraineté ou de la juridiction du Sénégal |
| God said, Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters. | Dieu dit Qu il y ait une étendue entre les eaux, et qu elle sépare les eaux d avec les eaux. |
| Zone VI, VII (Community waters and international waters) | Zone VI, VII (eaux communautaires et eaux internationales) |
| Zone VIII, IX (Community waters and international waters) | Zone VIII, IX (eaux communautaires et eaux internationales) |
| Zone X, XII (Community waters and international waters) | Zone X, XII (eaux communautaires et eaux internationales) |
| Zone CECAF 34.1.2. (Community waters and international waters) | Zone Copace 34.1.2 (eaux communautaires et eaux internationales) |
| II, IV, V (Community waters and International waters) | II, IV, V (eaux communautaires et eaux internationales) |
| V, VI, VII (Community waters and international waters) | V, VI, VII (eaux communautaires et eaux internationales) |
| Zone I, II (EC waters and international waters) | Zone I, II (eaux communautaires et eaux internationales) |
| VIII, IX, X (EC waters and international waters) | CIEM VIII, IX, X (eaux communautaires et eaux internationales) |
| Testing the inhaler | Vérification du fonctionnement du dispositif |
| Testing the inhaler | Vous devez vous tenir debout ou assis durant l utilisation de l appareil. |
| Testing the inhaler | Si votre asthme s aggrave ou n est pas correctement contrôlé (par exemple si les sifflements bronchiques augmentent ou si vous avez plus souvent besoin d utiliser votre traitement bronchodilatateur de secours), n augmentez pas systématiquement le nombre de bouffées de Viani que vous prenez mais consultez votre médecin rapidement afin qu il réévalue votre état de santé et le traitement dont vous avez besoin. |
| And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters. | Dieu dit Qu il y ait une étendue entre les eaux, et qu elle sépare les eaux d avec les eaux. |
| Waters including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured | Eaux, y compris les eaux minérales et les eaux gazéifiées, additionnées de sucre ou d'autres édulcorants ou aromatisées |
Related searches : Muddied The Waters - Navigate The Waters - Taking The Waters - Choppy Waters - Inland Waters - Coastal Waters - Calm Waters - Uncharted Waters - Internal Waters - Treacherous Waters - Turquoise Waters - Calmer Waters
