Translation of "the author mentions" to French language:

Dictionary English-French

Author - translation :

The author mentions - translation :

Keywords : Auteur Auteur Best-seller écrivain Succès Mentionne Mentionné Article Rapport

Examples (External sources, not reviewed)

The author also mentions that he cannot ice fish in the traditional grounds of his First Nation.	L'auteur indique aussi qu'il ne peut pas pratiquer la pêche sur glace sur le territoire traditionnel de sa Première Nation.
The resolution mentions the	Notre Europe n'aura atteint sa perfection spirituelle et politique que si Leipzig et léna en font partie, au même
SPECIAL MENTIONS	MENTIONS SPÉCIALES
Influence on the Rolling Stones Author A. E. Hotchner mentions Pallenberg's influence on the development and presentation of the Rolling Stones from the late 1960s and through the 1970s.	Anita Pallenberg eut une grande influence sur Keith Richards, au point que certains la considèrent comme le sixième Stones.
Among the weaknesses he mentions	Parmi les erreurs, il mentionne le point suivant
2.5 The Communication further mentions	2.5 La communication mentionne également
The report also mentions them.	Il faut multiplier ces occasions.
The directive specifically mentions staff.	La directive mentionne spécifiquement le personnel.
Lilian Wagdy mentions that	Lilian Wagdy mentionne que
Nobody mentions my country.	Personne ne mentionne mon pays.
it mentions civil penalties.	c) Elle cite des sanctions civiles.
ln here, he mentions...	lci, il parle...
SPECIAL MENTIONS (box 44)	MENTIONS SPÉCIALES (case no 44)
Saudiwoman mentions the Commission as well	Saudiwoman parle elle aussi de la Commission
Amongst the key challenges, it mentions	Parmi les défis centraux, il cite
The report rightly mentions value discrimination.	Le rapport parle à juste titre de discrimination sur le plan des valeurs.
The moment she mentions another tour.	Quand elle parlera d'une nouvelle tournée.
...or mentions of previous attacks	...ou mentionnent les précédentes attaques
Mr Fich mentions staffing 'problems.	M. Fich a signalé certains problèmes liés à un manque de personnel.
Mr Andersson mentions environmental technology.	M. Andersson a parlé des technologies de l'environnement.
On the other hand, Jessica ( jessica_am) mentions	D'autre part, Jessica ( jessica_am) a twitté
The Agag Longo report rightly mentions this.	Le rapport de M. Agag Longo aborde cet aspect avec raison.
Mr Poettering mentions the matter of Turkey.	M. Poettering a parlé de la Turquie.
The soldiers were accompanied by several prison warders, whom the author mentions by name. Both the soldiers and the warders are said to have maltreated the inmates, including the author. In particular, the author claims that he was severely beaten with rifle butts and that he sustained injuries in his chest, his back, his left hip and his lower abdomen.	Les soldats étaient accompagnés de plusieurs gardiens dont l apos auteur donne le nom et soldats et gardiens auraient brutalisé les prisonniers dont l apos auteur, qui aurait en particulier été passé à tabac à coups de crosse de fusil et blessé à la poitrine, au dos, à la hanche gauche et au bas ventre.
The rapporteur mentions such projects in the Mediterranean.	Le rapporteur mentionne ce type de projets en Méditerranée.
Author! Author! Author!	l'auteur!
Author! Author! Author!	L'auteur !
Author, author, author!	L'auteur !
Thoughtstreams mentions the hailstorm in a highland city.	Thoughtstreams fait allusion à un orage de grêle dans une ville en altitude.
2.16 The Commission mentions various sources of funding	2.16 La Commission prévoit différentes sources de financement
The document mentions common values on different occasions.	Il est plusieurs fois question des valeurs communautaires.
10.5 With regard to the author apos s allegations of having been subjected to torture and ill treatment, the Committee observes that the author apos s submissions are very detailed and that he mentions the names of the officers who ordered, participated in or were ultimately responsible for the ill treatment.	10.5 Pour ce qui est des allégations de l apos auteur selon lesquelles il aurait été soumis à la torture et à des mauvais traitements, le Comité note que ses déclarations sont extrêmement détaillées et qu apos il mentionne le nom des officiers qui avaient ordonné les mauvais traitements, y avaient participé ou en étaient en fin de compte responsables.
Dominik Sipowicz mentions the taxing of the auctioned items	Dominik Sipowicz songe à l'imposition des produits vendus aux enchères
As the Bhutanese Community of South Australia blog mentions	Comme l'indique le blog de la communauté bhoutanaise d'Australie
ZaZafree mentions on Change and be the change blog	ZaZafree écrit dans sont blog Change and be the change (change et sois le changement)
and mentions the Name of his Lord, and prays.	et se rappelle le nom de son Seigneur, puis célèbre la Salât.
And mentions the name of his Lord, and prays.	et se rappelle le nom de son Seigneur, puis célèbre la Salât.
And mentions the name of his Lord and prays.	et se rappelle le nom de son Seigneur, puis célèbre la Salât.
The report, in fact, mentions very little about this.	En réalité, le rapport l'aborde à peine.
The Commission mentions resistance to shocks as an example.	La Commission mentionne en guise d' exemple la résistance aux chocs.
Not much, mentions the land of muscovy. Russia, eh?	Elle mentionne la Moscovie.
The document mentions an opening, not a comfortable opening!	Il est écrit droit à un passage . C'est pas droit à un passage commode .
The timetable also mentions destinations in Malta and Croatia.	Cet horaire mentionne également des destinations à Malte et en Croatie.
Beenish Ahmed mentions some points to ponder	Beenish Ahmed mentionne des points à méditer
Kim's travel blog also mentions this building	Kim's travel blog mentionne également ce bâtiment

Afficher cette page en français