Translation of "there she was" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
Ah, she was there? | Ah! elle y était? |
Throughout her time there, she was strong, she was steadfast. | Tout au long de son temps là bas, elle était forte, elle a été inébranlable. |
There was some one crying there was there was! she said to herself. | Il ya eu quelques larmes un il y avait il y avait se dit elle. |
She was there all morning. | Elle était là toute la matinée. |
What was she doing there? | Qu'était elle en train d'y faire ? |
What was she doing there? | Qu'y faisait elle ? |
What was she doing there? | Que faisait elle là ? |
'What was she doing there?' | Que faisait elle là ? |
Why was she out there? | Pourquoi était elle là bas ? |
She was there just now | Elle était là tout à l'heure. |
She said that she was eager to go there. | Elle a dit qu'elle souhaite réellement y aller. |
If she was there, she would see us together. | Si elle était là, elle nous verrait tous les deux. |
She was there in the morning. | Elle était là ce matin. |
I assumed that she was there. | J'ai supposé qu'elle était là. |
There was no duplication, she stressed. | Elle a donc insisté sur le fait qu'il n'y avait là aucun chevauchement. |
There she was in the steerage. | Elle était en 3ème classe. |
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there. | Elle alla à la cuisine pour voir qui s'y trouvait, mais là, il n'y avait personne. |
She was sitting there and I was sitting here. | Elle, là, et moi, ici. |
Did she tell you who she was going to see there ? | Vous atelle dit qui elle allait voir làbas ? |
She made an appointment. Said she was going down there. Today? | Je l'ai entendue prendre rendezvous. |
While she was at home there was no sign language being taught there. | Tant qu'elle était à la maison, elle n'avait pas la possibilité d'apprendre le langage des signes. |
and invent games like she was there | et inventent des jeux comme si elle était là |
There was nothing she could have done. | Il n'y avait rien qu'elle eût pu faire. |
Also Queen Elizabeth, she was there, too. | La reine Elisabeth, elle aussi, est venue par ici. Évidemment. |
As she knocked there was sudden silence. | Elle frappa, et il y eut un brusque silence. |
But she was not there any more. | Mais elle n'était pas plus là. |
Yes, she was there till 3 30. | Oui, elle y était jusqu'à 3 h 30. |
That's not true. She was sitting there. | Mais elle était assise là ! |
And she was a beta tester, so she was there right when we opened you know, there was 100 people. And she wrote about her life dealing with cancer. | Elle testait la nouvelle version, elle était là depuis nos débuts vous savez, il y avait 100 personnes et elle a écrit sur sa vie avec le cancer. |
She was 80, almost that day of the interview, and there she was and there I was, and I just proceeded into the questions. | Elle avait 80 ans, presque, le jour de l'interview, et elle était là et j'étais là, et j'ai donc commencé avec les questions. |
so she was very confident about how she made those numbers there. | Donc, elle se sentait a l'aise lorsqu'elle mettait ces nombres la. |
She was a little jealous, but there was no reason. | Elle était un peu jalouse, mais sans raison. |
There was a woman there and she looked just like you. | Il y avait une femme làbas et elle te ressemblait. |
She was so special ... She was like a movie star, right then and there ... She said she was going to be a movie star and we knew she would. | Elle quitte l école et sa famille à l âge de pour s installer à Hollywood. |
She thought she was going there to be a teacher but instead she was a domestic servant to a family. | Pensant y aller pour enseigner, elle s'est retrouvée domestique dans une famille. |
If in our trio there was a superior and a leader, it was Diana. Physically, she far excelled me she was handsome she was vigorous. | Si l'une de nous trois dominait les autres, c'était certainement Diana physiquement, elle m'était de beaucoup supérieure elle était belle et avait une nature forte. |
She was lucky some girls spend months there. | Elle a eu de la chance certaines filles y passent des mois. |
She was sitting there with her eyes closed. | Elle était assise là les yeux fermés. |
She was interred there in Cimetière du Montparnasse. | Elle repose au cimetière du Montparnasse à Paris. |
If she was there, she'd open the door. | Si elle était là, elle aurait ouvert la porte. |
There she was lying on the floor, dead. | Elle était étendue par terre, morte. |
She was sitting right there in the car. | Elle était dans la voiture avec nous. |
She was there a couple of times already. | Elle aussi, elle y était. |
How did you know she was in there? | Comment saviezvous qu'elle était là ? |
It was like, you know, she was there in the class, you know, she was kind of typically French. | C'était comme si elle était là dans la classe, vous voyez, elle était vraiment typiquement française. |
Related searches : Was There - There Was - She Was - She Is There - There She Goes - Whether There Was - But There Was - Early There Was - Yet There Was - There Was Noone - There Was Always - There Was Such - There Was Given - Earlier There Was