Translation of "there were found" to French language:

Dictionary English-French

Found - translation :

A trouvé

There - translation :

Là

There were found - translation :

On a trouvé

Were - translation :

étaient

Keywords : Trouvés Trouvée Retrouvé Découvert Trouvé Là-bas Quelqu étais Toujours Quelque étions étiez étaient Pensais Avais

Examples (External sources, not reviewed)

And why were they found there?	Et pourquoi ont ils été trouvés là ?
And why were they found there?	Et pourquoi ont ils été trouvés là?
Thousands of tools were found there.	Des milliers d outils y furent trouvés.
They found there a curious company who, Julien decided, were priests.	Là se trouvèrent des hôtes singuliers, que Julien jugea être prêtres.
There were many mysterious attacks, each person found drained of blood.	Il y a eu beaucoup d'agressions mystérieuses... et chaque cadavre qu'on a trouvé était vidé de son sang.
There were no words to be found anywhere on the instrument, although there were letters on some of the parts.	Nous avons passé quelques heures le 7 juillet à chercher des morceaux de l'engin météo , déclara Marcel.
But I found that there were some advantages to being in Hollywood.	Or, j ai trouvé qu il y avait certains avantages à être à Hollywood.
But I found that there were some advantages to being in Hollywood.	Or, j'ai trouvé qu'il y avait certains avantages à être à Hollywood.
There were the same marks that I found on Sir Karell's throat.	Il présentait les mêmes marques que celles trouvées sur le cou de Sir Karell.
There were three adults found dead also two men and a woman and there are five survivors.	En outre, trois adultes sont morts deux hommes et une femme et il y a cinq survivants.
And David found that there were many problems that technology could not solve.	Et David a découvert qu il y avait beaucoup de problèmes que la technologie ne pouvait pas résoudre.
They found no bread there there were only two pieces of raw flesh and a sack of potatoes.	On n'y trouva pas de pain, il n'y avait la que deux morceaux de viande crue et un sac de pommes de terre.
Smashed cars, confiscated found bullets casings, but there were too many people moong ing.	Des voitures défoncées, des balles douilles confisquées trouvées, pourtant il y a avait trop de simples badauds.
There are bookmarks that seem to somehow match the book they were found in	Il y a aussi ceux qui semblent correspondre aux livres dans lequels ils furent trouvés
Were there none found who returned to give glory to God, except this stranger?	Ne s est il trouvé que cet étranger pour revenir et donner gloire à Dieu?
They found a number of bodies there, but none of them were bound. 227	Folios 424, 426, 432, 433 et 434.
And once we found out you were there you didn't tell us about the gloves.	Et une fois que nous avons appris que vous étiez là n'a pas nous dire sur les gants.
There were also found stones shaped by the Levallois technique, characteristic of the Middle Paleolithic.	On a également retrouvé des pierres débitées selon la méthode Levallois, caractéristiques du paléolithique moyen.
If there were simple solutions to this tragedy, we would have found them by now.	S'il existait des solutions simples à cette tragédie, nous les aurions déjà trouvées.
And what I found at Disney was so amazing there were people who just were very, very good at this.	Et ce que j'ai trouvé chez Disney a été tellement incroyable... Il y avait des personnes qui étaient très, très fortes pour ça.
There were occasions in the past when farmers were found to be in breach of food regulations and deservedly condemned.	Par le passé, des éleveurs ont quelquefois violé les règlements en matière alimentaire et condamnés comme ils le méritaient.
They found that there was nothing they could do, to convince the doctors they were sane	Ils n'ont rien pu trouver pour convaincre les médecins comme quoi ils étaient en parfaite santé
By this way of speaking I concluded there were six but on inquiry I found there were but three. Well, Friday, says I, do not be frightened.	Vendredi, lui dis je, ne t'effraie pas. Je le rassurai ainsi autant que je pus néanmoins je m'apperçus que le pauvre garçon était tout à fait hors de lui même il s'était fourré en tête que les Sauvages étaient venus tout exprès pour le chercher, le mettre en pièces et le dévorer.
No weapons were found.	Aucune arme ne fut trouvée.
No drugs were found.	On n'a trouvé aucune drogue.
No results were found.	Aucun résultat n'a été trouvé.
No capabilities were found.	Aucune capacité n'a été trouvée.
No files were found.	Impossible de trouver des fichiers.
I found it there.	Je l'ai trouvé là.
And there he found...	Et nous avons trouvé...
And so there were new species that were found that live inside ice and help to support an ice based food web.	Et donc on a trouvé de nouvelles espèces qui vivent à l'intérieur de la glace et contribuent à soutenir une chaîne alimentaire dans la glace.
Around 1970, it was found that there were not only parts of the brain, but particular cells.	Aux alentours de 1970, il a été trouvé que non seulement des parties spécifiques du cerveau étaient impliquées, mais aussi des cellules spécifiques.
A preliminary report found that there were 17 clandestine torture centers in the country at the time.	Un rapport préliminaire a découvert qu'il y avait 17 centres clandestins de torture dans le pays à cette époque.
No mechanical problems were found.	Aucun problème mécanique ne fut trouvé.
No VPN plugins were found	Aucun module externe VPN n'a été trouvéWarning message on attempting to delete a connection
New incoming SMS were found	Des nouveaux messages SMS ont été trouvésName
The following irregularities were found	Les faits suivants ont été constatés
In the circumstances, the Committee found that there were no further effective remedies for the author to exhaust.	Le Comité considérait qu apos en l apos espèce l apos auteur n apos avait plus aucun recours efficace à sa disposition.
In the mountain area of Kilan, leftovers were found from people living there about eighteen thousand years ago.	Dans les alentours, les restes d'habitant vivant il y a environ dix huit mille ans ont été retrouvés.
The Group visited Ghana in June 2005 and found no evidence that Ivorian air assets were stored there.	Le Groupe s'est rendu au Ghana en juin 2005 et n'a trouvé aucun indice de la présence éventuelle de moyens aériens ivoiriens dans ce pays.
I found no one there.	Je n'y trouvai personne.
I found Captain Nemo there.	J'y trouvai le capitaine Nemo.
I've never found there was.	Pour moi, en tout cas.
They were found on Friday afternoon.	Ils ont été localisés ce vendredi après midi.
No valid bibtex entries were found	Aucune entrée BibTeX valable n'a été trouvée

Afficher cette page en français