Translation of "therefore we need" to French language:

Dictionary English-French

Need - translation :

Avoir besoin

Therefore - translation :

Donc

Therefore we need - translation :

Donc nous avons besoin

Keywords : Devons Devez Dont Aide Trouver Conséquent Conséquence Ainsi Demande

Examples (External sources, not reviewed)

We therefore need definitions.	Elles ont déjà fait leur preuve en France, notamment.
We therefore need to	Il est donc nécessaire
Therefore, together we need to	C'est pourquoi, ensemble, nous avons besoin de
We therefore need a vote.	Nous devons donc voter.
We need to take action therefore.	Dès lors, je ne puis soutenir ce rapport.
We therefore need to remain vigilant.	Il nous faut donc rester vigilants.
We therefore also need fast reform.	Il nous faut donc aussi changer rapidement notre fusil d'épaule.
We therefore need an explanation and we need it now, not in September.	Il faut donc faire la clarté et la faire maintenant, pas en septembre.
We therefore need at least Community specifications.	Des spécifications communautaires sont dès lors nécessaires au minimum.
We, therefore, need a very clear signal.	C'est pourquoi il nous faut un signal fort.
Therefore we do not need your convergence either and we do not need harmonization.	Nous n'avons donc pas davantage besoin de votre convergence et d'harmonisation.
Therefore we need the most stringent safety measures.	Il a tenu compte des échéances électorales au Luxembourg, en Grèce et en Allemagne, mais il y a aussi des considérations d'ordre pratique qui entrent en ligne de compte pour le choix de la date des élections.
Therefore we need to take action very quickly.	C' est pourquoi il nous faut agir très rapidement.
We therefore need to ask the question again.	Il faudrait donc reposer la question.
We are agreed therefore that we do not need a vote.	Nous sommes donc d'accord sur le fait qu'un vote n'est pas nécessaire.
We therefore need an appropriate plan for our debt.	Il lui faut donc un traitement approprié de sa dette.
and we, therefore need the congress to pass legislation	nous avons donc besoin du congrès pour passer cette législation
We need, therefore, better transparency of the markets concerned.	Que va faire la Commission?
We therefore need preventive, suppressive, but also therapeutic measures.	De bons mots, su perficiels comme aujourd'hui, puis rien en terme
We therefore see no need for any change here.	Nous ne voyons aucune nécessité de la modifier.
What we need, therefore, is to promote specific policies.	Il convient donc de promouvoir des politiques concrètes.
We therefore now need to discuss the different issues.	Il faut donc que nous nous penchions sur les différentes questions.
We therefore need new forms of organisation in education.	Nous avons donc besoin de nouveaux modes d'organisation de l'enseignement.
This is therefore something we need to work on.	Il faut s' attaquer à cet aspect du problème.
We therefore need a proper investigation into the matter.	Des recherches sont donc réellement nécessaires.
We therefore need to invest the necessary research effort.	Il convient donc de consentir les efforts de recherche nécessaires.
We will therefore need to make the necessary adjustments.	Nous devrons donc nous adapter.
We therefore need to consider all this very carefully.	Il importe donc de bien réfléchir à tout cela.
We need resources, therefore, but we must also avoid causing social problems.	Des moyens donc, mais il faudra aussi éviter la casse sociale.
Therefore, we need independent inspectors we do not need to remove them from the meat and veal sector.	C'est pourquoi nous avons besoin d'inspecteurs indépendants nous ne devons pas les retirer du secteur des viandes.
We therefore need money in the bank, and clear leadership.	Nous avons besoin de cet argent maintenant et de responsables vraiment déterminés.
We therefore need to stick to the five minute limit.	Il faudra par conséquent que nous nous en tenions à la limite de cinq minutes.
So therefore, we need an alternative view to this one.	Par conséquent il nous faut une autre explication.
We therefore somehow or another need to have specific answers.	Vous pouvez répondre M. Pinto, mais sachez que nous comprenons les finesses diplomatiques.
Therefore, we need prices which encourage productivity and not laziness.	Nous avons émis d'innombrables déclarations contre le terrorisme.
We do not therefore need to debate this matter now.	Nous n'avons donc pas besoin d'en débattre maintenant.
We will therefore need to focus on policy priorities first.	Les priorités de la politique devront donc être définies.
We therefore need not perhaps be so afraid of mergers.	C'est pourquoi nous ne devrions peut être pas craindre autant les fusions.
We therefore need to be vigilant on definitions and labelling.	Il s'agit donc d'être vigilant sur les définitions et l'étiquetage.
We therefore need to bring some order to current practice.	Nous devons donc mettre de l'ordre dans les pratiques actuelles.
On that score, therefore, we need to broaden the scope.	Sur ce point, une extension s' impose pour combler cette lacune.
We therefore need to strike a balance in our continent.	Nous avons donc besoin d'un équilibre sur le continent.
We therefore need to increase coordination of all these decisions.	Donc il faut renforcer la coordination de tous ces choix.
Therefore we need clear criteria on this in the directive.	C'est la raison pour laquelle nous avons besoin de critères clairs sur ce point dans la directive.
Therefore, we need shorter contracts and a cross flow with outsiders.	Le Président. La première partie de l'Heure des questions est close (').

Afficher cette page en français