Translation of "third parties" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Third parties | Tiers |
| THIRD PARTIES | Conformément à l'article 302, paragraphe 4 (Ouverture d'une procédure d'arbitrage), de l'accord, toute tierce partie peut présenter une communication écrite au groupe spécial d'arbitrage, avec copie aux parties au litige ainsi qu'à toute tierce partie. |
| Protection of third parties. | Protection des tiers |
| Linking with Third Parties | A. Critères essentiels pour les installations fixes |
| Relations with third parties | PARTIE II |
| Notification to third parties | Notification aux tiers |
| COMMENTS FROM THIRD PARTIES | OBSERVATIONS TRANSMISES PAR DES TIERS |
| Performance by third parties | Exécution par des tiers |
| On third parties comments | À propos des observations des tiers |
| COMMENTS FROM THIRD PARTIES | OBSERVATIONS DES PARTIES TIERCES |
| (5) Enhance cooperation with third countries and third parties | (5) renforcer la coopération avec les pays tiers et les autres parties |
| from Member States, third countries or other third parties. | des États membres, d'États tiers ou d'autres tiers. |
| Third Meeting of the Parties | de la troisième Réunion des Parties |
| (tt) assistance from third parties. | (p) assistance fournie par des tiers. |
| COMMENTS FROM INTERESTED THIRD PARTIES | AVIS DES PARTIES TIERCES INTÉRESSÉES |
| SECTION 4 PERFORMANCE BY THIRD PARTIES | FR SECTION 4 EXECUTION PAR DES TIERS |
| Third periodic report of States parties | Troisième rapport périodique des Etats parties |
| Activities on behalf of third parties | Activités pour le compte de tiers |
| OBSERVATIONS BY THIRD PARTIES AND OPPOSITION | QUATRIEME SECTION OBSERVATIONS DES TIERS ET OPPOSITION |
| Article 67 Observations by third parties | Artide 67 Observations des tiers |
| MANAGEMENT ON BEHALF OF THIRD PARTIES | GESTION POUR COMPTE DE TIERS |
| Recording and observers from third parties | Enregistrements et désignation d'observateurs par des tiers |
| provisions representing liabilities against third parties, | les provisions représentant des engagements envers des tiers, |
| Experts of OPCW States Parties may be considered as third Parties participants. | Les experts des États parties à l OIAC peuvent être considérés comme des participants tiers. |
| Third Review Conference of the States Parties | Genève, 14 22 novembre 2005 Point 10 de l'ordre du jour Troisième Conférence des Parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination |
| 2ND LINE OF DEFENCE INDEPENDENT THIRD PARTIES | DEUXIÈME LIGNE DE DÉFENSE TIERS INDÉPENDANTS |
| as appropriate, representatives of other third parties. | le cas échéant, des représentants d'autres tiers. |
| passengers and third parties, staff, including contractors, | passagers et tiers, personnel, y compris les contractants, |
| Comments were received from three third parties. | Trois parties intéressées lui ont fait parvenir des observations, qu'elle a communiquées à l'Allemagne, aux Pays Bas et à la Belgique. |
| COMMENTS FROM SIDE AND INTERESTED THIRD PARTIES | OBSERVATIONS DE LA SIDE ET DES TIERS INTÉRESSÉS |
| COMMENTS FROM THIRD PARTIES AND FROM FRANCE | OBSERVATIONS DES TIERS ET COMMENTAIRES DE LA FRANCE |
| There is also a third factor to bear in mind protecting third parties. | Quand un commerçant, un artisan veut entreprendre, si le capital ne paraît pas suffisant aux banques, et ce quelle que soit la forme de société choisie, cellesci exigent de toute façon une caution sur ses biens propres. |
| This entails transparency and dialogue with third parties . | Ce principe implique la transparence et le dialogue avec les tiers . |
| This entails transparency and dialogue with third parties . | Ces principes impliquent la transparence et le dialogue avec les tiers . |
| Effectiveness of the security right against third parties | V. Opposabilité de la sûreté |
| Human life is not created by third parties. | La vie humaine n'est pas créée par de tierces personnes. |
| No liability to third parties will be assumed. | Bulgarie |
| No liability to third parties will be assumed. | Article 6 |
| No comments were received from interested third parties. | Aucun tiers n a présenté d observations. |
| ship brokerage activities for ships of third parties, | l'activité de shipbrokerage pour le compte de navires de tiers, |
| REMARKS ON THE COMMENTS SUBMITTED BY THIRD PARTIES | REMARQUES CONCERNANT LES OBSERVATIONS DES TIERS |
| V. COMMENTS FROM ITALY AND FROM THIRD PARTIES | V. OBSERVATIONS DE L ITALIE ET DES TIERS INTÉRESSÉS |
| OBSERVATIONS FROM THIRD PARTIES AND COMMENTS FROM FRANCE | OBSERVATIONS DES TIERS ET COMMENTAIRES DE LA FRANCE |
| Third periodic reports of States parties due in 2003 | EXAMEN DES RAPPORTS PRÉSENTÉS PAR LES ÉTATS PARTIES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 44 DE LA CONVENTION |
| Third periodic reports of States parties due in 1993 | Troisièmes rapports périodiques que les Etats doivent présenter en 1993 |
Related searches : Third Parties Costs - Engaging Third Parties - Third Parties Act - Malicious Third Parties - At Third Parties - Private Third Parties - Commissioning Third Parties - Via Third Parties - Accredited Third Parties - Through Third Parties - Commercial Third Parties - Such Third Parties - Individual Third Parties - No Third Parties
