Translation of "those questions" to French language:

Dictionary English-French

Those - translation :

Those questions - translation :

Keywords : Posé Pose Répondre Poser Ceux Toutes Choses

Examples (External sources, not reviewed)

Those are political questions, economic questions, strategic questions.	C'est plutôt des questions politiques, économiques, ou stratégiques.
Those are also questions.	Ça aussi, ce sont des réponses.
Those are tough questions.	Toutes ces questions difficiles.
Asking you those questions.	T'avoir posé ces questions.
Those are the real questions.	Voici les véritables questions.
Those are more interesting questions.	Ce sont des questions plus importantes.
Those are my two questions.	Je ne peux pas en juger.
Those were the main questions.	Voilà donc pour les questions les plus importantes.
Those are my two questions.	Voilà quelles seraient mes deux questions.
Those are the questions I ask.	Voilà les questions que je pose.
Anyway those are dumb ass' questions.	De toute façon c'est ds questions à la con.
But all of those questions are tangible.	Mais toutes ces questions sont tangibles.
You don't have to answer those questions.	Vous ne devez pas répondre à ces questions.
You don't have to answer those questions.	Tu ne dois pas répondre à ces questions.
Those questions were still on the agenda.	Ces questions sont toujours à l apos ordre du jour.
And who gets to answer those questions?	Et qui peut répondre à ces questions?
Don't be afraid to ask those questions.	N'ayez pas peur de poser ces questions. Ne soyez pas intimidé.
Bartolli. OJQ Those are two different questions.	Bartolli. ÎIT) Ce sont deux questions différentes.
We'll try to answer all those questions later.	Nous essaierons de répondre à toutes ces questions plus tard.
Well, questions like those could be somebody's dissertation.	De telles questions pourraient être matière à dissertation.
And those questions all have variables to them.	Et toutes ces questions sont remplies de variables.
You're the one who must answer those questions	C'est vous qui devez répondre à ces questions.
All those are questions which we cannot duck.	Nous ne pouvons éluder toutes ces questions.
Of course those questions need to be settled.	Il est bien sûr nécessaire de régler ces questions.
I'm sorry, but I can't answer those questions.	Désolée, je ne peux pas répondre.
This may be the solution for those complicated questions...	Peut être que c'est la solution à ces questions compliquées
Well we can begin to ask those questions also.	Nous pouvons tous commencer à poser ces questions.
For the moment, those three questions still remain unanswered.	Que des interrogations sans réponse pour le moment.
The Commission referred those questions to the drafting group.	La Commission a renvoyé ces questions au groupe de rédaction.
I should like the answer to those two questions.	Ble est manuelle aujourd'hui.
My answer to those questions is yes and yes.	A ces deux questions, je réponds oui.
Those are the questions the Finance Ministers must answer.	Bien que notre document le mentionne, nous ne l'avons ni adopté, ni rejeté.
Those are the real questions we should be considering.	Voilà les véritables questions qui se posent à nous.
Those are questions which are no longer addressed here.	Ces problèmes ne sont plus abordés ici.
Well, all those questions made me quite dizzy, sir.	Toutes ces questions m'ont fait tourner la tête.
Members submit their questions within the time stipulated and have a right to receive answers to those questions.	Les députés déposent leurs questions en temps voulu et ont également droit à ce qu' on leur réponde.
The only useful answers are those that raise new questions.	Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions.
Only selecting the questions you will see those carried out	Sélectionner uniquement les questions que vous pourrez voir celles réalisées
Most of those questions puzzle me more now than ever.	La plupart de ces questions m'obsèdent aujourd'hui plus que jamais.
Most of those questions puzzle me more now than ever.	Personne ne sais.
And you can ferret away at those little sub questions.	Et vous pouvez creuser ces petites sous questions.
And I'll give you some examples with those three questions.	Je vais vous donner des exemples sur ces trois questions.
Those sort of questions run through my mind. Persuade me.	Voilà les questions qui me traverseraient l'esprit.
Those questions are a matter of interest to our citizens.	Mais je pense que le coup d'envoi qui a été donné aujourd'hui en vue de l'ouverture des frontières offre la garantie que nous considérons cela comme une tâche communautaire, sans devoir faire intervenir la Cour de justice.
I notice the Commissioner did not reply to those questions.	J'ai remarqué que la commissaire n'avait pas répondu à ces questions.

Afficher cette page en français