Translation of "threescore" to French language:
Dictionary English-French
Threescore - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And threescore and twelve thousand beeves, | soixante douze mille boeufs, |
| And threescore and one thousand asses, | soixante et un mille ânes, |
| The children of Zaccai, seven hundred and threescore. | les fils de Zaccaï, sept cent soixante |
| The children of Adonikam, six hundred threescore and seven. | les fils d Adonikam, six cent soixante sept |
| The children of Bigvai, two thousand threescore and seven. | les fils de Bigvaï, deux mille soixante sept |
| The days of our age are threescore years and ten. | 70 ans est parfois la durée de notre vie... |
| There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number. | Il y a soixante reines, quatre vingts concubines, Et des jeunes filles sans nombre. |
| And Rehoboam loved Maachah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines (for he took eighteen wives, and threescore concubines and begat twenty and eight sons, and threescore daughters.) | Roboam aimait Maaca, fille d Absalom, plus que toutes ses femmes et ses concubines car il eut dix huit femmes et soixante concubines, et il engendra vingt huit fils et soixante filles. |
| The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore, | L assemblée tout entière était de quarante deux mille trois cent soixante personnes, |
| And the LORD's tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen. | dont six cent soixante quinze pour le tribut à l Éternel |
| And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old. | Et Darius, le Mède, s empara du royaume, étant âgé de soixante deux ans. |
| And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls. | Nous étions, dans le navire, deux cent soixante seize personnes en tout. |
| And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten for he had many wives. | Gédéon eut soixante dix fils, issus de lui, car il eut plusieurs femmes. |
| And the beeves were thirty and six thousand of which the LORD's tribute was threescore and twelve. | trente six mille boeufs, dont soixante douze pour le tribut à l Éternel |
| And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal, | Chaque jour Salomon consommait en vivres trente cors de fleur de farine et soixante cors de farine, |
| And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains | Salomon avait encore soixante dix mille hommes qui portaient les fardeaux et quatre vingt mille qui taillaient les pierres dans la montagne, |
| All the sons of Perez that dwelt at Jerusalem were four hundred threescore and eight valiant men. | Total des fils de Pérets qui s établirent à Jérusalem quatre cent soixante huit hommes vaillants. |
| Behold his bed, which is Solomon's threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel. | Voici la litière de Salomon, Et autour d elle soixante vaillants hommes, Des plus vaillants d Israël. |
| And his host, and those that were numbered of them, were threescore and fourteen thousand and six hundred. | et son corps d armée composé de soixante quatorze mille six cents hommes, d après le dénombrement. |
| And his host, and those that were numbered of them, were threescore and two thousand and seven hundred. | et son corps d armée composé de soixante deux mille sept cents hommes, d après le dénombrement. |
| And the asses were thirty thousand and five hundred of which the LORD's tribute was threescore and one. | trente mille cinq cents ânes, dont soixante et un pour le tribut à l Éternel |
| And of the sons of Shelomith the son of Josiphiah, and with him an hundred and threescore males. | des fils de Schelomith, le fils de Josiphia, et avec lui cent soixante mâles |
| He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate. | Il compta soixante coudées pour les poteaux, près desquels était une cour, autour de la porte. |
| Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls. | Puis Joseph envoya chercher son père Jacob, et toute sa famille, composée de soixante quinze personnes. |
| We had, first and last, killed about threescore of them, and had it been daylight we had killed many more. | Nous en avions en tout expédié une soixantaine, et si c'eût été en plein jour nous en aurions tué bien davantage. |
| And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, an hundred threescore and fifteen years. | Voici les jours des années de la vie d Abraham il vécut cent soixante quinze ans. |
| Those that were numbered of them, even of the tribe of Judah, were threescore and fourteen thousand and six hundred. | les hommes de la tribu de Juda dont on fit le dénombrement furent soixante quatorze mille six cents. |
| Those that were numbered of them, even of the tribe of Dan, were threescore and two thousand and seven hundred. | les hommes de la tribu de Dan dont on fit le dénombrement furent soixante deux mille sept cents. |
| These are the families of the Zebulunites according to those that were numbered of them, threescore thousand and five hundred. | Ce sont là les familles des Zabulonites, d après leur dénombrement soixante mille cinq cents. |
| And of the last sons of Adonikam, whose names are these, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them threescore males. | des fils d Adonikam, les derniers, dont voici les noms Éliphéleth, Jeïel et Schemaeja, et avec eux soixante mâles |
| Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man, | Qu une veuve, pour être inscrite sur le rôle, n ait pas moins de soixante ans, qu elle ait été femme d un seul mari, |
| These are the families of Judah according to those that were numbered of them, threescore and sixteen thousand and five hundred. | Ce sont là les familles de Juda, d après leur dénombrement soixante seize mille cinq cents. |
| These are the families of Issachar according to those that were numbered of them, threescore and four thousand and three hundred. | Ce sont là les familles d Issacar, d après leur dénombrement soixante quatre mille trois cents. |
| But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and threescore men died. | Mais les gens de David avaient frappé à mort trois cent soixante hommes parmi ceux de Benjamin et d Abner. |
| Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold. | Le poids de l or qui arrivait à Salomon chaque année était de six cent soixante six talents d or, |
| And Obed edom with their brethren, threescore and eight Obed edom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters | Il laissa Obed Édom et Hosa avec leurs frères, au nombre de soixante huit, Obed Édom, fils de Jeduthun, et Hosa, comme portiers. |
| And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs. | Et voici, ce même jour, deux disciples allaient à un village nommé Emmaüs, éloigné de Jérusalem de soixante stades |
| All the families of the Shuhamites, according to those that were numbered of them, were threescore and four thousand and four hundred. | Total pour les familles des Schuchamites, d après leur dénombrement soixante quatre mille quatre cents. |
| And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts and he judged Israel eight years. | Il eut quarante fils et trente petits fils, qui montaient sur soixante dix ânons. Il fut juge en Israël pendant huit ans |
| Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold | Le poids de l or qui arrivait chaque année à Salomon était de six cent soixante six talents d or, |
| In the first year of Cyrus the king the same Cyrus the king made a decree concerning the house of God at Jerusalem, Let the house be builded, the place where they offered sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid the height thereof threescore cubits, and the breadth thereof threescore cubits | La première année du roi Cyrus, le roi Cyrus a donné cet ordre au sujet de la maison de Dieu à Jérusalem Que la maison soit rebâtie, pour être un lieu où l on offre des sacrifices, et qu elle ait des solides fondements. Elle aura soixante coudées de hauteur, soixante coudées de largeur, |
| And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth. | Je donnerai à mes deux témoins le pouvoir de prophétiser, revêtus de sacs, pendant mille deux cent soixante jours. |
| And they came to Elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees and they encamped there by the waters. | Ils arrivèrent à Élim, où il y avait douze sources d eau et soixante dix palmiers. Ils campèrent là, près de l eau. |
| All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six | Les personnes qui vinrent avec Jacob en Égypte, et qui étaient issues de lui, étaient au nombre de soixante six en tout, sans compter les femmes des fils de Jacob. |
| Of the firstborn of the children of Israel took he the money a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary | il prit l argent des premiers nés des enfants d Israël mille trois cent soixante cinq sicles, selon le sicle du sanctuaire. |
