Translation of "throttle control lever" to French language:
Dictionary English-French
Control - translation : Lever - translation : Throttle - translation : Throttle control lever - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ()j significant lack of response to pilot's throttle lever movement for a single engine application | ()j Absence importante de réponse à l'actionnement de la manette des gaz par le pilote dans le cas d'un monomoteur. |
| Control lever application points and direction | 4.2.3 Point et direction d'application de la force sur les commandes |
| Variant 7 (double action only, no control lever) No control lever is provided on variant 7. Variant 8 Never produced. | La variante 7 ne possède pas de levier de commande (sécurité et decocker). |
| For a hand control lever, the input force (F) is applied on the control lever's forward surface perpendicular to the axis of the lever fulcrum and its outermost point on the plane along which the control lever rotates (see figure below). | Pour une manette, la force de commande (F) doit être appliquée sur la face avant de la commande perpendiculairement à l'axe joignant le pivot du levier à son point extrême sur le plan dans lequel la manette pivote (voir figure ci dessous). |
| Where's the throttle? | Où démarreton ? |
| Slowly pull the throttle. | Tirer doucement sur I'accélérateur. |
| The electronic control unit may also control electronic throttle control (drive by wire), poppet valve timing, boost control (in turbocharged engines), Anti lock braking system, the automatic transmission, speed governor (if equipped), and the Electronic Stability Control system. | Sur la plupart des voitures ou des motos modernes les moteurs sont gérés par une unité de contrôle électronique ( Electronic Control Unit ou ECU). |
| Lever | Levier |
| The Pianet L had no additional effects and used a knee lever to control the volume. | Le Pianet L, sorti plus tard, avait des pieds en métal. |
| Depending on the regulation, however, it is not entirely clear whether this measurement should be taken along the length of the control lever or parallel to the handle bar grip or, how to measure with a curved or angled control lever. | Selon le règlement considéré, il n'est pas indiqué clairement par contre si cette mesure doit être effectuée le long de la manette de commande ou parallèlement à la poignée du guidon, ni comment procéder dans le cas d'une manette courbe ou présentant un décrochement. |
| He put his hand on the throttle. | Il a mis sa main sur les gaz. |
| And don't open the throttle too far. | Et fais attention de ne pas trop ouvrir le sifflet ! |
| Quick, lift my hand to the throttle. | Mets ma main sur la commande ! |
| Pull lever! | Baisse le levier. |
| The lever! | Le levier! |
| Closed throttle and speed feedback 105 speed reference | Gaz fermés et valeur de réaction du régime 105 du régime de référence |
| Assuming the lever does not dissipate or store energy, the power into the lever must equal the power out of the lever. | Une utilisation guerrière de l'aspect cinématique du levier est le trébuchet. |
| I'll tell you how big the lever is the lever is that big. | Je vais vous dire l'importance du levier le levier est grand comme ça. |
| While official spin control is in full throttle, a growing number of thoughtful analysts are voicing concern that facile caricatures do not serve Thailand s interests. | La propagande officielle est bien à l ouvre mais pour un nombre croissant d analystes inquiets, ces caricatures faciles ne servent pas les intérêts de la Thaïlande. |
| Wide open throttle, and torque feedback 95 torque reference | Pleine ouverture des gaz et valeur de réaction du couple 95 du couple de référence |
| Wide open throttle, and speed feedback 95 speed reference | Pleine ouverture des gaz et valeur de réaction du régime 95 du régime de référence |
| This is the lever! | Le voilà ! |
| Adjusted gear shift lever | Levier de vitesses adapté |
| Adjusted gear shift lever | Pédale d'embrayage adaptée |
| The input force is applied to a point located 50 mm from the outermost point of the control lever, measured along the axis between the central axis of the fulcrum of the lever and its outermost point. | La force de commande doit être appliquée en un point situé à 50 mm du point extrême de la manette, cette distance étant mesurée sur l'axe joignant l'axe de pivotement de la manette et son point extrême. |
| Variants 3 and 4 (double action single action, decocking lever, but no safety) Variants 3 (lever on left) and 4 (lever on right) provide the user with a frame mounted decocking lever that does not have the safe position. | Les variantes 3 (levier à gauche) et 4 (levier à droite) sont équipées du levier de désarmement qui ne possède pas la position sécurité. |
| We had a big hit, Full Throttle, it was called Full Throttle and it sold a million copies... ...and that was really big for those PC graphic adventures. | Notre gros succès s'appelait Full Throttle, on en a vendu un million d'exemplaires. Un gros succès pour ces aventures graphiques pour PC. |
| Next, there's the heating lever. | les vélos et les voitures électriques au centre, environ quatre fois moins gourmands en énergie que la voiture classique propulsée au pétrole. |
| A LEVER OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT | UN LEVIER DE DÉVELOPPEMENT DURABLE |
| hmax is the maximum lever | hmax le bras de levier maximal |
| Get away from that lever! | Éloignetoi du levier! |
| In addition, for vehicles of categories M2 and N2 ( 5 tonnes), the electric regenerative braking control can be a separate switch or lever. | 5.2.1.24.2 En outre, pour les véhicules des catégories M2 et N2 ( 5 tonnes), la commande de freinage électrique à récupération peut être un interrupteur ou un levier distinct. . |
| It's that little bar there. He put his hand on the throttle. | C'est cette petite barre là. Il a mis sa main sur les gaz. |
| But those full throttle battles have now spilled over to other nominations. | Mais ce type de luttes intenses s est désormais répandu à d autres procédures de nomination. |
| And he showed her the lever. | Et il lui a montré le levier. |
| But never will lever share you | Mais jamais je ne te partagerai |
| On most models (but not all), the control lever typically extends slightly beyond the handle bar grip, such that the control forces are almost at the same location regardless of the method followed. | Sur la plupart des modèles (à quelques exceptions près cependant), la manette, en général, dépasse légèrement l'extrémité de la poignée du guidon, si bien que les forces sont appliquées pratiquement au même point quelle que soit la méthode suivie. |
| Trade relations provide another all important lever. | Les relations commerciales sont un levier de première importance. |
| What you're looking for is a lever. | Ce que tu cherches, c'est un levier... |
| This is the law of the lever. | C est la seule direction caractéristique. |
| Adjustable endurance brake lever in normal position | Levier du ralentisseur réglable en position normale |
| Jag lever livet (Thomas G son Carola Häggkvist) 10. | Jag lever livet (Thomas G son Carola Häggkvist) 10. |
| The lever will return to its original position | l apparition d une candidose ou d une voix rauque. |
| The lever will return to its original position | cet effet, et ramenez la partie mobile vers vous aussi loin que possible. |
| Equality is a hugely powerful lever in Europe. | Cette valeur a donné un puissant essor au développement des sciences, des techniques et de l'économie au service de l'être humain. |
Related searches : Throttle Lever - Throttle Control - Control Throttle - Hand Throttle Lever - Lever Control - Control Lever - Electronic Throttle Control - Position Control Lever - Cruise Control Lever - Speed Control Lever - Power Control Lever - Throttle Pedal
