Translation of "tidy up" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You tidy up the room. | Vous, vous rangez la pièce. |
| Bug fixes and GUI tidy up | Correction de bogues et nettoyage de l'interface graphique |
| Constantly try and tidy up existence. | Essaye constamment de mettre l'existence en ordre. Mets la dedans... |
| I need to tidy up first. | Je dois la ranger d'abord. |
| But I'll tidy it all up. | Je vais tout ranger. |
| ...where you can tidy up a bit. | votre toilette. |
| I'll tidy it all up and go right away. | Je vais tout ranger et je m'en vais. |
| l'm going to tidy myself up a bit, darling. | Je vais faire un brin de toilette. |
| Oh well, may as well tidy up and get breakfast. | Je vais faire le ménage et le petit déjeuner. |
| I know I should tidy up, but I'm simply starved. | Mangez. Je devrais me changer, mais je meurs de faim. |
| Just turn up at a place and go in, stay, tidy up and leave. | Il suffit d'aller chez quelqu'un, d'y dormir, de ranger derrière soi et de repartir. |
| We will tidy up our room so that Mom is satisfied. | Nous rangerons notre chambre, afin que maman soit satisfaite. |
| Participant Another fifteen minutes and then we tidy up all together? | Encore un quart d'heure puis on range tous ensemble? |
| I'm tidy. | Je suis ordonné. |
| I'm tidy. | Je suis ordonnée. |
| About Tidy | À propos de Tidy |
| It is merely intended to tidy up an information system on spillages. | Il s'agit simplement de mettre de l'ordre dans un système d'informations sur les déversements de substances dangereuses en mer. |
| This Monday, June 17, 2013, Brazil will stop to tidy up the house. | Ce lundi 17 juin, le Brésil va s'arrêter pour mettre de l'ordre dans la maison. |
| Tidy by Kommander | Tidy pour Kommander |
| Non Tidy Option | Option non spécifique à Tidy |
| Thereafter, let them tidy up and fulfil their vows and circumambulate the Ancient House. | Puis qu'ils mettent fin à leurs interdits (qu'ils nettoient leurs corps), qu'ils remplissent leurs vœux, et qu'ils fassent les circuits autour de l'Antique Maison . |
| Make your room tidy. | Va ranger ta chambre. |
| Make your room tidy. | Allez ranger votre chambre. |
| You're not very tidy. | Vous n'êtes pas très ordonné. |
| You're not very tidy. | Vous n'êtes pas très ordonnée. |
| You're not very tidy. | Vous n'êtes pas très ordonnés. |
| You're not very tidy. | Vous n'êtes pas très ordonnées. |
| Tom's room is tidy. | La chambre de Tom est rangée. |
| HTML Tidy Syntax Checking | Vérification de la syntaxe avec HTML Tidy |
| The room was tidy. | La pièce était bien rangée. |
| Oh, he's very tidy... | Il est très méticuleux. |
| Yes, he's very tidy. | Oui, très méticuleux. |
| It was Madame Raquin who had to arrange the rooms and tidy up the shop. | Ce fut Mme Raquin qui dut arranger les chambres et mettre un peu d'ordre dans la boutique. |
| So our continent will have to rethink its rules rather than simply tidy them up. | Notre continent doit donc refondre ses règles et pas simplement les toiletter. |
| His room is always tidy. | Sa chambre est toujours rangée. |
| Pretty tidy. 'Ow are you? | Pas trop mal et vous? |
| He looks a tidy chap. | Il m'a l'air d'un solide gars. |
| Syntax checking with HTML Tidy | Vérification de syntaxe avec HTML Tidy |
| Keep everything neat and tidy. | Que tout soit bien propre. |
| Let's tidy the table, girls. | Débarrassons la table, les filles. |
| One of the research projects that I'm working on is getting robots to tidy up the house. | L'un des projets de recherche sur lequel je travaille concerne la capacité des robots de ranger la maison. |
| My advice to the Commission is to tidy up their thinking before coming forward with implementing directives. | Je conseille à la Commission de bien réfléchir avant de proposer des directives d'application. |
| The cottage was clean and tidy. | Le cottage était propre et net. |
| The cottage was clean and tidy. | Le cottage était propre et bien rangé. |
| The cottage was clean and tidy. | La maisonnette était propre et bien rangée. |
Related searches : Tidy Things Up - Tidy Person - Tidy Profit - Neat Tidy - Tidy Minded - Tidy Clothes - Tidy Appearance - Tidy Hair - Tidy Out - Tidy Room - Tidy Tips - Tidy Sum
