Translation of "to account" to French language:

Dictionary English-French

Account - translation :

To account - translation :

Keywords : Bancaire Comptes Compte Cause

Examples (External sources, not reviewed)

To Account	Vers le compte 160 Noun, the category of an item
The installation associated to this account is already associated to another account.	L'installation associée à ce compte est déjà associée à un autre compte.
Account to import to	Compte à importer vers
Account to export	Compte à exporter
You try to map a brokerage account to an online account. This is usually not advisable. In general, the investment account should be mapped to the online account. Please cancel if you intended to map the investment account, continue otherwise	Vous essayez de lier un compte de courtage à un compte en ligne. Ce n'est généralement pas souhaitable. En général, le compte de placement doit être lié avec un compte en ligne. Veuillez annuler si vous aviez l'intention de lier le compte d'investissement, sinon continuer
Account Account Properties	Compte Propriétés du compte...
Account Delete Account	Compte Supprimer le compte
Click on the trash icon next to the account name to remove the account.	Cliquez sur l'icône corbeille à côté du nom du compte pour supprimer le compte.
Refusal to open or update an account or to nominate an authorised account representative	Dans la mesure du possible, ces règles et procédures ne sont pas moins strictes que celles applicables aux marchés financiers dans le cadre des régimes juridiques respectifs des parties.
Most account types require you to create an account with a account provider before you can connect using instant messaging applications like Empathy. With some account providers, you can use Empathy to register for a new account, using the same steps as you would to add an account.	Pour la plupart des comptes, il est nécessaire de créer un compte avec un fournisseur de compte avant de pouvoir se connecter en utilisant des applications de messagerie instantanée comme Empathy. Avec certains fournisseurs de compte, vous pouvez utiliser Empathy pour enregistrer un nouveau compte en utilisant les mêmes étapes que celles pour Ajouter un compte.
Most account types require you to create an account with a service provider before you can use that account with instant messaging applications. You can use Empathy to register for a new account with some account providers using the same steps as you would to add an account.	Dans la plupart des cas, un compte doit être créé chez un fournisseur de service avant de pouvoir l'utiliser avec une application de messagerie instantanée. Vous pouvez utiliser Empathy pour enregistrer un nouveau compte chez quelques fournisseurs en suivant les mêmes étapes qu'en passant par Ajouter un compte.
Most account types require you to create an account with a account provider before you can connect using instant messaging applications like Empathy. With some account providers, you can use Empathy to register for a new account, using the same steps as you would to add an account.	Dans la plupart des cas, un compte doit être créé chez un fournisseur de compte avant de pouvoir vous connecter sur une application de messagerie instantanée comme Empathy. Avec certains fournisseurs de comptes, vous pouvez utiliser Empathy pour enregistrer un nouveau compte en suivant les mêmes étapes qu'en passant par Ajouter un compte.
Add to account roster	Ajouter à la liste locale de contacts
Account Subscribe to Newsgroups...	Compte S'abonner aux forums...
Unable to create account	Impossible de créer le compte
Unable to locate account	Impossible de trouver le compte
Unable to filter account	Impossible de filtrer le compte
Map to online account	Carte pour le compte en ligne
Account Type POP Account	Type de compte 160 compte POP
Account Type POP Account	Type de compte 160 POP
Account Type Local Account	Type de compte 160 compte local
Account Type IMAP Account	Type de compte 160 IMAP
No account created. You have to create an account before being able to make posts.	Aucun compte n'a été créé. Vous devez créer un compte avant d'être en mesure de créer des articles.
Account Type Disconnected IMAP Account	Type de compte 160 IMAP déconnecté
To be credited to account holder .	Le titulaire du compte doit être crédité du montant .
To be credited to account holder .	Billet authentique et usé .
account identification code of the transferring account the code assigned to the account comprising the elements set out in Annex VI	code d'identification de compte du compte d'origine le code attribué au compte, constitué des éléments indiqués à l'annexe VI
account identification code of the acquiring account the code assigned to the account comprising the elements set out in Annex VI	code d'identification de compte du compte de destination le code attribué au compte, constitué des éléments indiqués à l'annexe VI
Assigning a default signature to an email account has to be done in the account settings.	L'attribution d'une signature par défaut à un compte de messagerie doit être faite dans les paramètres de compte.
On the Account Editor, click IMAP Headers tab to open IMAP Headers to the Account Editor.	Dans l'éditeur de compte, cliquez sur l'onglet En têtes IMAP pour l'ouvrir.
According to a reporter's account	D après le récit d'un reporter
Charge it to my account.	Mettez le sur mon compte !
Charge it to my account.	Mets le sur mon compte !
Cannot save changes to account.	Impossible d'enregistrer les modifications au compte.
How to create your Account	Création de votre compte
Charge this to my account.	Portez cela sur mon compte.
Email output to specified account.	Envoie les comptes rendus par courrier électronique au compte indiqué.
Failed to register new account.	Échec de l'enregistrement de votre nouveau compte.
Welcome to KMail's account wizard	Bienvenue dans l'assistant de comptes KMail
Remove mapping to online account	Supprimer les paramètres du compte en ligne
Suspension of Access to Account	Dans la mesure du possible, la surveillance n'est pas moins stricte que celle des marchés financiers dans le cadre des régimes juridiques respectifs des parties.
According to EEA Joint Committee Decision No 152 2012 of 26 July 2012 4 , the EU Total Quantity Account, EU Aviation Total Quantity Account, EU Auction Account, EU Allocation Account, EU New Entrant Reserve Account, EU Aviation Auction Account and EU Special Reserve Account encompass the allowances of the EFTA States.	La décision du Comité mixte de l EEE no 152 2012 du 26 juillet 2012 4 dispose que le compte Quantité totale UE , le compte Quantité totale aviation UE , le compte Enchères UE , le compte Allocation UE , le compte Réserve nouveaux entrants UE , le compte Enchères aviation UE et le compte Réserve spéciale UE englobent les quotas des États de l AELE.
According to EEA Joint Committee Decision No 152 2012 of 26 July 2012 7 , the EU Total Quantity Account, EU Aviation Total Quantity Account, EU Auction Account, EU Allocation Account, EU New Entrant Reserve Account, EU Aviation Auction Account and EU Special Reserve Account encompass the allowances of the EFTA States.	La décision du Comité mixte de l EEE no 152 2012 du 26 juillet 2012 7 dispose que le compte Quantité totale UE, le compte Quantité totale aviation UE, le compte Enchères UE, le compte Allocation UE, le compte Réserve nouveaux entrants UE, le compte Enchères aviation UE et le compte Réserve spéciale UE englobent les quotas des États de l AELE.
and from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .	and from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
It is not possible to change the account holder of a person holding account.	Il n'est pas possible de changer le titulaire d'un compte de dépôt de personne.

Afficher cette page en français