Translation of "to be ambiguous" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't be ambiguous. | Venezen au fait. |
| Ambiguous national legislation should be avoided. | Il conviendrait d'éviter les actes législatifs nationaux qui prêtent à ambiguïté. |
| Ambiguous national legislation should be avoided. | Les actes législatifs nationaux qui se prêtent à l'ambiguïté doivent être évités. |
| Ambiguous | Ambigu |
| Ambiguous | Ambiguë |
| Self determination has turned out to be an ambiguous moral principle. | L autodétermination s est avéré un principe moral ambigu. |
| It's ambiguous. | C'est ambigu. |
| Interpretation group to clarify ambiguous issues | Groupe d interprétation pour éclaircir les points ambigus |
| Ambiguous shortcut detected | Un raccourci ambigu a été détectéhome page |
| Ambiguous field name | Nom de champ ambigu |
| Ambiguous rule match. | Correspondance de règle ambiguë. |
| That's pretty ambiguous. | C'est plutôt ambigu. |
| Ambiguous phrases clarified | Les formulations ambiguës ont été clarifiées |
| Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations. | Les phrases ambiguës donnent souvent lieu à d'amusantes interprétations. |
| The facts will not always be clear the evidence may be highly ambiguous. | Les faits ne seront pas toujours clairs. La preuve sera parfois très ambiguë. |
| This sentence is ambiguous. | Cette phrase est ambiguë. |
| The research is ambiguous. | Les recherches sont ambiguës. |
| Ambiguous nature of the green paper it would be preferable to submit a white paper | Livre vert ambigu, il serait préférable de présenter un Livre blanc |
| Ambiguous definition of language code | Définition ambiguë du code de langue |
| Ambiguous impact on EU economy | Impact ambigu sur l économie de l UE |
| I find it hard to understand this ambiguous situation. | Je ne comprends vraiment pas cette autre ambiguïté. |
| Taking up ambiguous attitudes before such a grave situation will be mere hypocrisy. | ... lorsque l'on croyait pouvoir enrayer la politique criminelle d'Hitler en se montrant accommodant. |
| 6.3 The content of Article 5 needs to be clearer, as it is ambiguous as it stands. | 6.3 Il convient de mieux préciser le contenu de l'article 5, qui peut prêter à confusion dans sa structuration actuelle. |
| The action got the ambiguous responses. | Cette proposition a soulevé différentes réactions. |
| It's a little bit less ambiguous. | C'est un peu moins ambigu. |
| I realize that's an ambiguous statement. | Je me rends compte que c'est une déclaration ambiguë. |
| Ambiguous national legislation could cause problems | Une législation nationale ambiguë pourrait engendrer des problèmes. |
| This is ambiguous and over restrictive. | interventions intéressantes, ponctuelles. |
| The term peacebuilding , which was ambiguous and unacceptable to her delegation, should be dropped once and for all. | L'expression consolidation de la paix , ambiguë et inacceptable pour la délégation vénézuélienne, doit être abandonnée une fois pour toutes. |
| Humala s own ambiguous words offer little guidance. | Ses discours ambigus ne sont d'aucune aide. |
| However , the impact on M3 is ambiguous . | L' incidence de cette opération sur M3 n' en est pas moins ambiguë . |
| The meaning of this sentence is ambiguous. | Le sens de cette phrase est ambigu. |
| He might possibly say something ambiguous again. | Il pourrait éventuellement redire quelque chose d'ambigu. |
| This section is poorly drafted and ambiguous. | Ceux ci sont mal formulés et ambigus. |
| The form, however, is still highly ambiguous. | Une grosse ambiguïté demeure toutefois quant à la forme. |
| The Commission proposal was certainly ambiguous and gave rise to fears that advertising for prescription medicines was to be permitted. | La proposition de la Commission prêtait certes à malentendus et a fait naître la crainte de devoir autoriser la publicité pour les médicaments délivrés sur prescription médicale. |
| By introducing an explanation of the word untreated , the paragraph can be made less ambiguous. | Il serait possible de rendre ce paragraphe plus clair en introduisant une explication du terme non traités. |
| To Africans today it still does not have any ambiguous meaning. | De nos jours, pour les Africains, sa signification n'est toujours pas ambiguë. |
| A political step forward which is to some degree inadequate and ambiguous, as I shall shortly be pointing out. | Une étape politique comportant quelques insuffisances et quelques ambiguïtés, que j'évoquerai dans quelques instants. |
| The text prepared by Mr Mastorakis could be considered to be ambiguous on this point and I have tabled an amendment to this effect. | Le texte préparé par M. Mastorakis pouvait être jugé ambigu sur ce point, ce qui m'a poussé à déposer cet amendement. |
| President. Mr Pearce, I am going to make a suggestion to you, because in fact Rule 100 can be ambiguous. ous. | le président néerlandais Ta reconnu objective ment qu'il soit très difficile de faire en sorte que ces espoirs puissent être concrétisés. |
| But even this seeming success was morally ambiguous. | Mais même cette réussite apparente s'est révélée moralement ambiguë. |
| This concept should not become weakened or ambiguous. | Cette notion ne devait pas être affaiblie ni devenir ambiguë. |
| Its nature is ambiguous, both human and demonic. | Sa nature est ambiguë, à la fois humaine et démoniaque. |
| (a) Leaves the meaning ambiguous or obscure or | a) Laisse le sens ambigu ou obscur ou |
Related searches : Ambiguous Situation - Ambiguous Impact - Ambiguous Words - Less Ambiguous - Ambiguous Environment - Slightly Ambiguous - Ambiguous Effects - Ambiguous Meaning - Ambiguous Sign - Ambiguous Language - Ambiguous Attitude - Ambiguous Wording - Is Ambiguous
