Translation of "to be described" to French language:

Dictionary English-French

Described - translation :

To be described - translation :

Keywords : Décrit Décrite Décrits Décrire Description

Examples (External sources, not reviewed)

It cannot be described.	Ça ne peut pas être décrit.
Can it be described?	Peut on le décrire ?
She can't be described.	Je ne peux pas la décrire.
They certainly cannot be described.	Ils ne peuvent certainement pas être décrits.
This can be described by their willingness to pay .	On peut employer l'expression consentement à payer pour désigner cette valeur subjective.
The data to be provided by NCBs are described below .	Les données devant être fournies par les BCN sont décrites ci dessous .
The conditions for this had to be described in detail.	La commission économique, monétaire et de la politique industrielle de ce Parlement a, au cours de plusieurs débats, examiné au fond ces documents.
The data to be provided by NCBs are described below.	Les données devant être fournies par les BCN sont décrites ci dessous.
How should his actions be described?	Quels mots employer pour désigner ses actes ?
The series to be reported are described in Articles 3 to 5 .	Les séries à transmettre sont précisées aux articles 3 à 5 .
As a result of one of his dredging expeditions, Sars described the first living stalked crinoid to be described, Rhizocrinus lofotensis .	C est suite à l une de ses expéditions que Sars décrit Rhizocrinus lofotensis , le premier crinoïde vivant de ce type.
9 . The data to be provided by NCBs are described below .	Billets et pièces en circulation Tabl . 1 Tabl .
God is too glorious to be described as they describe Him	Gloire à Allah. Il est au dessus de ce qu'ils décrivent!
This has to be described as an adventure, not a burden.	Ceci doit être perçu comme une aventure ,pas un fardeau.
your destruction will be described in textbooks!	votre destruction sera un cas d'école !
The most relevant will be described here.	Citons les plus importants.
My daughter cannot be described as human.	On ne peut pas dire de ma fille qu'elle est humaine.
The urge to worship something could be described as a deification syndrome.	On pourrait décrire le besoin irrépressible d'adorer quelque chose comme un syndrome de déification.
Indeed, Iraq no longer deserves to be described as a united country.	En effet, l'Irak ne peut plus être considéré comme un pays uni.
The additional resources described above will be necessary to minimize such risks.	Les nouveaux postes décrits ci dessus seront nécessaires pour réduire ces risques.
the day old chicks described in this certificate are to be transported	les poussins d un jour décrits dans le présent certificat seront transportés
The outcomes to be produced during the project implementation should be described in concrete terms.	La mise en oeuvre du projet doit produire des résultats concrets.
The outcomes to be produced during the project implementation should be described in concrete terms.	Les résultats à atteindre pendant la mise en œuvre du projet doivent être décrits en termes concrets.
Its performance can only be described as flawless.	Son comportement ne peut être qualifié que d irréprochable.
The Whill could hardly be described as minimalist.	On ne peut pas vraiment dire que le Whill soit minimaliste.
All these measures can be described as follows	Ces mesures peuvent être décrites de la façon suivante
This practice can only be described as fraudulent.	A propos d'un tel comportement, il n'y a qu'un mot qui me vient à l'esprit ce sont des agissements frauduleux.
That cannot be described as more Europe either.	Cela non plus ne peut être qualifié de plus d'Europe .
They obviously cannot be described as democratic elections.	Nous ne pouvons évidemment pas les qualifier d'élections démocratiques.
The accelerations may be determined as described above.	Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci dessus.
D Artagnan seized the hands of Athos with an anguish difficult to be described.	D'Artagnan saisit les mains d'Athos avec une angoisse difficile à décrire.
A mechanism to ensure compliance may be a certification model as described below	Afin d assurer le respect des dispositions en la matière, un modèle de certification tel que celui décrit ci dessous pourrait être élaboré
Food products also seem to be disproportionately represented in the cases described above.	Les produits alimentaires semblent également occuper une très grande place dans les affaires décrites plus haut.
The test method described in this Annex shall only be applied to vehicles.	La méthode d essai décrite dans la présente annexe s applique uniquement aux véhicules.
The vehicle shall be subject to electromagnetic fields as described in this Annex.	Le véhicule doit être soumis à des champs électromagnétiques selon la procédure décrite dans la présente annexe.
The test method(s) described in this Annex may be applied to ESAs.	Les procédures d essai décrites dans la présente annexe sont applicables aux SEEE.
Some of those incidents will be briefly described below.	Voici en résumé quelques uns de ces faits.
The effectiveness of these measures should also be described.	Il faudrait également préciser l'efficacité de ces mesures
The situation there can only be described as alarming.	La situation au sein de ce comité ne peut être considérée que comme alarmante.
Routine sampling shall be as described in point 2.2.2.1.	L échantillonnage de routine est réalisé de la manière décrite au point 2.2.2.1.
Such subsidies should be technologically neutral as described above.	De telles subventions doivent, comme indiqué plus haut, respecter le principe de la neutralité technologique.
The second risk may prove to be even a bigger one, and can be described as follows.	Le second risque est sans doute encore plus important.
UNHCR should therefore be encouraged to continue practising what might be described as quot active neutrality quot .	Il faut donc encourager le HCR à continuer de pratiquer ce que l apos on peut appeller une quot neutralité active quot .
But is it enough for procedures to be simplified and speeded up for them to be described as effective?	Mais suffit il que les procédures soient simplifiées et abrégées pour être qualifiées d' efficaces ?
Goods must be described in accordance with commercial practice and with sufficient detail to enable them to be identified.	Les marchandises sont désignées selon les usages commerciaux avec les précisions suffisantes pour en permettre l identification. Cachet Cachet

Afficher cette page en français