Translation of "to reach" to French language:


  Dictionary English-French

Reach - translation : To reach - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

no or slow change likely to reach unlikely to reach
aucune évolution ou évolution lente bonne probabilité de succès faible probabilité de succès
REACH and REACH implementation
Maladies aquacoles
REACH and REACH implementation
REACH et mise en œuvre de REACH
I bought the land up at REACH , to do the Reach community.
J'ai acheté le terrain de Reach pour construire la communauté.
Can you really not reach? Not reach?
Tu ne peux vraiment pas l'attraper ?
We must reach comparable objectives, but to reach a balance... we must understand that
Il faut qu'on atteigne des objectifs comparables, mais l'équilibre...
What device to reach for
Quel appareil choisir
To reach their full potential?
À atteindre leur plein potentiel ?
But how to reach it?
Mais comment y parvenir ?
I'll reach out to forensics.
Je m'occupe des analyses.
It's impossible to reach him.
Impossible de le joindre.
to reach a definitive diagnosis
poser un diagnostic définitif,
But the money is there to reach others. The systems are not there to reach the people.
Mais alors que l'argent est là pour aider d'autres, les systèmes ne sont pas là pour les atteindre.
Perhaps expand your reach to social media sites, if that's a great place to reach your audience.
Pensez à être présent dans les médias sociaux, si vous pensez que votre audience s'y trouve.
If I asked you to reach out you don't have to literally do it, but in mind reach out to the top of the E, where would you reach?
Si je vous demande de tendre la main vous n'avez pas besoin de le faire pour de vrai, mais seulement d'imaginer tendre la main vers le haut du E , qu'atteindriez vous?
Something wants to reach to, 'Oh, but...'
Quelque chose veut arriver à 'Oh ! mais...'
I was trying to reach you.
J'essayais de te joindre.
I was trying to reach you.
J'essayais de vous joindre.
In order to reach a compromise?
Pour arriver à un compromis ?
You know where to reach me.
Vous savez où me joindre. Vous savez, Toubib,
We're sure to reach an agreement.
Nous finirons bien par trouver un arrangement.
You've got to reach General Custer.
Tu dois trouver le général Custer.
Is not allowed to reach Constantinople?
Il ne doit pas atteindre Constantinople.
I can reach up to heaven
Que j'atteins enfin le ciel
We're going to reach Ogden first.
Nous atteindrons Ogden en premier.
Females reach sexual maturity at 2 to 5 years and males reach sexual maturity at 3 to 6 years, and an individual may reach twenty to twenty five years of age.
La maturité sexuelle est atteinte chez la femelle à l'âge de 2 à 5 ans et chez les mâles à l'âge de 3 à 6 ans.
Improving road and rail capacity enables farmers to reach buyers and fertilizer and other agricultural inputs to reach farmers.
Améliorer les réseaux routiers et ferroviaires permet de mettre en lien agriculteurs et acheteurs et d acheminer les engrais et autres intrants agricoles aux cultivateurs.
Region wide, production advanced 5.3 to reach 248 million m3 and consumption by 5.9 to reach 229 million m3.
Base de données TIMBER de la CEE FAO (www.unece.org trade timber mis ).
Beyond Reach
Beyond Reach
Reach out.
Parlez.
Accessibility, reach
Accessibilité, portée
Don't reach.
On ne bouge plus
To build a tower, to reach God's level.
De construire une tour pour l'élever au niveau de Dieu.
3.2 How to reach out to the citizen?
3.2 Comment établir le contact avec le citoyen?
We need your support to reach everyone.
Nous avons besoin de votre soutien pour les soulager.
She's too short to reach the top.
Elle est trop petite pour atteindre le sommet.
I'd need a ladder to reach that.
J'aurais besoin d'une échelle pour atteindre ça.
He wants to reach a wider audience.
Il veut toucher un auditoire plus étendu.
He wants to reach a wider audience.
Il veut toucher un auditoire plus large.
We want to reach a wider audience.
Nous voulons atteindre un public plus large.
We want to reach a wider audience.
Nous voulons atteindre un public plus étendu.
I don't know how to reach you.
Je ne sais pas comment vous joindre.
I don't know how to reach you.
Je ne sais pas comment te joindre.
I don't know how to reach you.
J'ignore comment vous joindre.
I don't know how to reach you.
J'ignore comment te joindre.

 

Related searches : About To Reach - Aims To Reach - Projected To Reach - Means To Reach - Supposed To Reach - Enable To Reach - Likely To Reach - Hardest To Reach - Impossible To Reach - Seeks To Reach - Allows To Reach - Aiming To Reach - Trying To Reach - Expect To Reach